very ordinary

VOTE

Styczeń to nie najlepszy miesiąc na Cyprze ponieważ pogoda jest w kratkę i przez to można łatwo zachorować. Lekkie przeziębienie dopadło i mnie. Mam nadzieje, że wkrótce dojdę do siebie ponieważ czekam mnie wspaniała przygoda czyli, wyjazd na urlop, kierunek ---------> POLSKA ! ! ! ahh już się nie mogę doczekać !

Dzisiejszy zestaw jest wyjątkowo zwyczajny,  prosty bez żadnej rewelacji. Błyszczące czarne legginsy połączyłam z czarnymi botkami i szarym sweterkiem. Na górę mój ukochany ciepły płaszcz z Mango i neonowy szal marki INVUU, którym rozjaśniłam nieco całość.

♥

Today's set is very ordinary, simple without any revelations. 

I wear my shiny black leggings with black  boots and gray sweater. I added to this outfit also neon scarf from brand INVUU LONDON, which brightened up a whole look.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

 on photos up Katerina

coat - Mango

leggings - Tally Weijl

sweater - Tally Weijl

leather boots - local store

scarf - INVUU LONDON

gloves - INVUU LONDON

necklace - INVUU LONDON

this keeps me warm

Hej Kochani ! Jak Wam minął Listopad ? Tu na Cyprze wciąż jest piękna pogoda. Więc póki co moje typowo zimowe stroje muszą przeleżeć spokojnie w szafie. Szanse natomiast ma wszelkiego rodzaju lekka odzież wierzchnia np.  kamizelka i sweter. Dziś prezentuję Wam prosty zestaw.

W roli głównej sztuczne futerko i idealnie dopasowane spodnie z imitacji skóry. By nie było jednak zbyt ciężko i rockowo założyłam do tego wszystkiego bluzkę z żabotem w groszki. 

Czy lubicie ten trend, futro i skóra ?

♥

Hello Dear Ones! How do you passed November? Here in Cyprus it is still beautiful weather. So far my typically winter clothes have to wait in the closet. 

Today I present to you a simple set with artificial fur and perfectly fit pants with imitation leather.

Do you like this trend, fur and leather?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

on photos up Katerina

vest - gift
pants - Zara
blouse - Zara
shoes - Deichmann
watch - Ice-Watch
big ring - INVUU LONDON
gold ring - ringsandtings
bracelet - INVUU LONDON

white mocha

Jeśli ktoś myślał, że pastele na dobre schowają się w szafie na okres jesień - zima był w błędzie. A to wszystko za sprawą kolekcji Diora lub Jil Sander. Ja osobiście nie czuję się wygodnie w total pastel look wolę łączyć ze sobą te słodkie elementy. I tak na przykład dzisiejszy zestaw jest moją wersją pasteli na jesień. Jasną koszulę założyłam do kawowych spodni oraz niezwykle wygodnych balerinek. Oto moja propozycja white mocha na chłodne dni.

♥

If anyone thought the pastels colors will hide in the closet for fall - winter, was totally wrong. And it's all thanks to collections of Dior and Jil Sander. I personally don't feel comfortable in total pastel look I prefer to combine these cute items. For example, today is my version of a set of pastels in the Autumn time. I wore a light color shirt and coffee color trousers with  very comfortable flat shoes. Here's my suggestion of "white mocha"  on a cold day.

on photos up Katerina

shirt - Bershka

pants - Butik

bag - INVUU LONDON

watch - Ice-Watch

ring - Parfois

sunglasses - Reserved

shoes - Shoe Studio ( local store )

necklace - flea market

let's go !

Moje zamiłowanie do pasków przyszło do mnie z czasem. Nie wiem dokładnie od kiedy zaczełam kolekcjonować ubrania w ten deseń. Ale wyglada na to, że już uzbierałam sporą kolekcję. W tych postach możecie zobaczyć wcześniejsze odsłony. 

Dziś do pracy założyłam bardzo prosty zestaw. Długa maxi spódnica oraz top. Do tego pasiaste balerinki i oczywiście mnóstwo dodatków między innymi nowe kolczyki od Velanch,dziekuję !

♥

My love to stripes came to me with time. I do not know exactly from when I started to collecting clothes in this pattern. But it looks like I had already collected a large collection. In these posts, you can see the previous striped outfits.

Today for work I wore very simple set. Long maxi skirt and top. For this striped ballerinas and of course lots of accessories including new earrings from Velanch, thank you!

 on photos up Katerina

maxi skirt - KOI

striped top - Next

bracelets - Indian Shop

sunglasses - Reserved

hand made earrings - VELANCH

more striped post :

here

here

here

We are ready, so we go ...

Spotkanie u przyjaciółki przy lampce lokalnego wina było dobrym pretekstem, żeby przeszukać szafę na popołudniowe wyjście. Zdecydowałyśmy się na wzór.
Katerina - azteckie akcenty w bluzce, Mags - bardziej folk w spódnicy. Dla równowagi reszta jest jednokolorowa w obu zestawach. Spójnym elementem jest też brąz i beż przejawiający się w dodatkach i butach. 

Jesteśmy gotowe, więc ruszamy...

♥

This season certainly caught our attention ethno trend. You could see it in a few previous posts , here and here. We love the colors, the variety and interesting elements connected to each other ..

Katerina chose the aztec pattern, which was very fashionable this summer. Combined it with animal motif and gold jewelry from brand INVUU LONDON.

Magda in today's set presents to you her new knee-length skirt. The whole set is maintained in a natural color, except only blouse.

on photos up Katerina

blouse - Stradivarius

shorts - Vero Moda

bag - INVUU LONDON

necklace / bracelet - INVUU LONDON

on photots up Mags

skirt - Trendy (local store)

shoes - Gi Gi ( local store)

top - My Station boutique (local store)

belt - flea market

bracelet - Indian shop