wtorek, 28 lipca 2015

love yourself and give love to the world

Sometimes all you need to do is take off your shoes and take a walk barefoot through the long sandy beach... afterwards you need to take a deep breath to be able to see things from different perspective.

 One of the most beautiful moments in my life was the moment when I realized that loving myself is the easiest way to give love to other people around me. Since then my life became much more easy. You need to feel happy with yourself to be able give happiness to the others. No one who feels empty inside can offer something good to the world... 

So remember :  love yourself and give love to the world !



Czasami wszystko, co musisz zrobić, to zdjąć buty i wybrać się na spacer boso po długiej, piaszczystej plaży ... następnie trzeba wziąć głęboki oddech, aby móc zobaczyć rzeczy z innej perspektywy. 

 Jednym z najpiękniejszych momentów w moim życiu był moment, kiedy uświadomiłam sobie, że trzeba kochać siebie bo to najprostszy sposób, aby dawać miłość do innym ludzi wokół mnie. Od tamtej pory moje życie stało się o wiele bardziej proste. Musisz czuć się zadowolony z siebie, aby móc dać szczęście innym. Nikt, kto czuje się pusty w środku może zaoferować coś dobrego dla świata ... 

Więc pamiętaj: kochaj siebie i daj miłość  światu !




Today I want to show you my last publication, which appeared on page http://www.cyprus-photo.com/. I hope that you will enjoy these pictures.

Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią publikację, która ukazała się na stronie http://www.cyprus-photo.com/. Mam nadzieję, że spodobają Wam się te zdjęcia.




OUTFIT

sukienka / dress - New Look
żakiet / jacket - Shein  here
buty / shoes - Asos ( New Look )



CREDITS :
MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi
Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails
Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

poniedziałek, 13 lipca 2015

life on the island

Jeśli kiedyś będziecie odwiedzać Cypr  i  południowo - wschodnią część tej wyspy nie możecie pominąć kurortu o nazwie Ayia Napa ( tu na stałe mieszkam ). Niegdyś rybacka wioska teraz tętniąca życiem miejscowość oferuje najczystsze plaże w Europie wg Europejskiej Agencji Środowiska

Poza pięknymi piaszczystymi plażami tj. Nissi Beach (dł.2 km), Grecian Beach (dł.1,5 km) są również miejsca gdzie od lat odbywają się największe imprezy na wyspie. Do nich należy  Makronissos Beach gdzie w tym roku można będzie zobaczyć m.in. Chrisa Browna, Juicy M, Rudimental, Sigma oraz Snoopy Dogga.

Jeśli jednak będziecie mieli zamiar trochę odpocząć na łonie natury warto wybrać się  na przylądek Greco, który leży na terenie Parku Narodowego. Znajdziecie tu magiczne miejsca w cudownej nadmorskiej scenerii. By Was zachęcić wstawię kilka zdjęć z mojej ostatniej wyprawy...

If you will ever visit Cyprus and south - eastern part of this island you can't ignore resort called Ayia Napa (I live here). It used to be fishing village now a bustling town offers the cleanest beaches in Europe (opinion by the European Environment Agency).

Besides beautiful sandy beaches such as Nissi Beach (2 km long), Grecian Beach (1,5 km long)  The biggest events held on the island are also located here. One of them is Makronissos Beach Club , where this year you will see, among others Chris Brown, Juicy M, Rudimental, Sigma and Snoopy Dogg.


However, if you want to get some rest in the bosom of nature you should visit  a Cape Greco, which is located inside the National Park. You will find here a magical place in a wonderful coastal scenery. To encourage you I'll share with you some pictures from my last trip ...










OUTFIT

sukienka / dress - Mango
sandały / sandals - Stradivarius
kopertówka / clutch bag - Bershka



czwartek, 9 lipca 2015

feel the flow

One of my favorite trends for this summer is floral pants. They're perfect for both work and play! 

Mine I bought at Shein (old Sheinside) and I'm incredibly happy with them. They are light and airy. Today, in a very simple set for every day. Soon I'll show you how to wear these pants for a night out.


Jednym z moich ulubionych trendów tego lata są kwiatowe spodnie. Są one idealne do pracy i zabawy !

Moje zakupiłam na Shein ( stare Sheinside ) i jestem z nich niesamowicie zadowolona. Są lekkie i przewiewne. Dziś w bardzo prostym zestawie na co dzień. Wkrótce pokażę Wam jak nosić takie spodnie na wieczorne wyjście.












________________________________________

OUTFIT

spodnie / pants - Sheinside ( Shein ) here
top - Mango
torba / bag - Invuu London here
naszyjnik / necklace - Invuu London
sandals - local store
__________________________________


Stylizacja: feel the flow

piątek, 3 lipca 2015

seventies influences - must have for summer 2015

Dawno nie było takiego postu więc pomyślałam sobie, że już najwyższa pora na post z serii "sezon must have".

Jak co roku, także i tego lata jednym z największych trendów jest moda lat siedemdziesiątych. Szalenie modne są ubrania w stylu boho i hippie czyli wszystkie zwiewne i lekkie sukienki, kolorowe kombinezony, romantyczne transparentne materiały oraz wszelakie kolorowe wzory.

Przeglądając stronę dresslink znalazłam wiele tego typu ubrań w bardzo atrakcyjnych cenach, mam nadzieję, że wybrane przeze mnie rzeczy przypadną Wam do gustu.



A long time there was no such post so I thought it is high time for post from the series "season must have ".

As every year, also and this summer one of the biggest trends, is the fashion of the seventies. Extremely fashionable are clothes in hippie and boho style, so all  these flowing and light dresses, colorful jumpsuits, romantic and transparent materials and all kinds of colorful patterns.


While I was browsing the website called dresslink I found many such clothes at very attractive prices, I hope that I selected things which you will enjoy






Floral Print Bohemian Style Dress

Lace Spaghetti Strap Backless Dress

Beach Boho Maxi Sundress 


Floral Print Party Dress

Sexy Bohemian Shawls Off-shoulder top









sobota, 27 czerwca 2015

Bohemian Rhapsody - Fashion Editorial in Agia Napa Cyprus

Już jako mała dziewczynka interesowałam się "sztuką". To wszystko dzięki moim rodzicom którzy wysłałi mnie do przedszkola artystycznego, gdzie na zajęciach poznawałam pierwsze muzyczne dźwięki, plastyczne dzieła i choreografię tańca. Oboje kochali muzykę i sztukę. Tata do dziś szyje sam ubrania. Ja jako 7 letnia dziewczynka wciąż przebierałam lalki dla których tworzyłam ich własne stroje. Jako nastoletnia dziewczyna przechodziłam różne okresy buntu i strój zawsze był odzwierciedleniem tego jak się czułam i kim byłam. Ta cała pasja do mody nie mineła z wiekiem i tak pewnego dnia postanowiłam że chcę dzielić się moim zainteresowaniem z innymi...tak właśnie powstał ten blog. 

Od początku 2011 roku pisałam go wraz z moją przyjaciółką Magdą, która podobnie jak i ja kocha modę. W 2013 nasze drogi się częściowo rozeszły ponieważ Magda wyjechała do Polski gdzie na chwilę obecną pracuję dla FashionPhilosophy Fashion Week Poland jako główny menadżer największej modowej imprezy w kraju.

Ja kontynuuję swoją pracę nad blogiem a od niedawna próbuję swoich sił jako stylistka. Jak do tej pory moje prace zostały opublikowane na stronie włoskiego internetowego magazynu Vogue. To jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem.

Wierzę, że mam szczęście bo robię to co kocham ! Praca jako stylistka daje mi radość i poczucie spełnienia.

Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią publikację, która ukazała się na stronie http://www.cyprus-photo.com/. Mam nadzieję, że spodobają Wam się te zdjęcia.



 As a little girl I was interested in art. It's all thanks to my parents who have sent me to kindergarten with art lessons. Where I've learned about the first musical sounds, works of art and dance choreography. Both parents love music and art. Dad still sews clothes alone. As a 7 year old girl I was  creating costumes for my dolls. As a teenage girl I was going through different periods of rebellion. That time dress has always been a reflection of how I felt and who I was. All this passion for fashion hasn't changed over the years, and so one day I've decided that I wanted to share my interest with others ... that's why  this blog was created.

Since the beginning of 2011, I was writing it with my friend Magda, who like me loves fashion. In 2013, our paths diverged in part because Magda went to Poland where currently she is working for FashionPhilosophy Fashion Week Poland as general manager of the largest fashion event in the country.

Recently, I'm also trying to work as a stylist. So far my work has been published on the  Italian Vogue website. It is a big honor for me.

I believe that I am lucky because I do what I love to do !  work as a stylist gives me joy and a sense of accomplishment.

Today I want to show you my last publication, which appeared on page http://www.cyprus-photo.com/. I hope that you will enjoy these pictures.









earring / scarf - Invuu London
necklace - Primark


top - Top Shop
necklace - Parfois
earrings - Sheinside 
bracelets / pants - Dagor Indian Shop




pants / crochet top - second hand
shoes - Tally Weijl
bracelets - Dagor Indian Shop 
headband - Murabelle 
necklace - Visetti



shirt - DressVenus
jeans - Replay
vest - no name
necklace - Invuu London
head band - Dagor Indian Shop
bracelets - DIY / Dagor Indian Shop


CREDITS :
MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi
Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails
Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

sobota, 20 czerwca 2015

how to live bohemian style in the modern world

The story which I've wanted to tell this time is... how to live bohemian style in the modern world.

In the fashion world, bohemian, or boho, refers to a state of mind regarding fashion that is individual, romantic, and free-spirited. 

Boho style in fashion might be called also eclectic style, because it combines elements from the  hippie fashion, bohemian gypsy freedom and comfortable styles. Boho combined often seemingly mismatched elements. Characteristic of the style are long dresses, flared jeans, floral prints and combination of many colors. Another element of this trend are airy and colorful tunics and shirts. 

When it comes to jewelry, the decorations are very diverse. You can opt for a necklace or colorful bracelets, earrings or headband. Anything will be good...
First of all, boho is intended to express individuality, so do not be afraid ... and have fun with fashion !



Tym razem chciałam Wam powiedzieć ... jak żyć w stylu bohemy we współczesnym świecie.

W świacie mody pojęcie bohemian lub boho, odnosi się do stanu umysłu, który  w zakresie mody oznacza  indywidualizm, romantyzm i beztroskę.

Stylem boho w modzie można by nazwać także styl eklektyczny, ponieważ łączy w sobie elementy z mody hippie, artystycznej cygańskiej wolności i po prostu wygody. Boho łączy elementy często pozornie niedopasowane. Charakterystyczne dla tego stylu są długie suknie, szerokie dżinsy tzw. dzwony, kwiatowe wzory i kombinacje wielu kolorów. Kolejnym elementem tego trendu są luźne i kolorowe tuniki oraz koszule.

Jeśli chodzi o biżuterię, ozdoby są bardzo zróżnicowane. Możesz zdecydować się na naszyjnik lub kolorowe bransoletki, kolczyki lub opaskę na głowę. Tak naprawdę wszystko będzie pasować... 

Przede wszystkim, boho ma wyrażać indywidualność, więc nie bój się ... i baw się modą !








_____________________________

OUTFIT

jumpsuit / kombinezon - Asos ( River Island ) here
shoes / buty - Shoe Box
earrings / kolczyki - Ebay
hat / kapelusz - Invuu London
torba / bag - Invuu London here

____________________________



CREDITS :

MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi
Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails
Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

piątek, 22 maja 2015

I am a free spirit







________________________

OUTFIT

kimono - Boohoo.com
sandały / sandals - Dresswe here
clik here for more Summer Sandals Collection 
spódnica / skirt - Stradivarius

______________________


I am a free spirit