the sweet remains

Good morning, Everyone! Hope your weekend was great ! I wanted to take this opportunity to say quick HELLO and to share with you photos from my saturday's outfit. If You've been reading this blog for a while probably you noticed that I'm a big fan of aztecs style prints. My winter's outfits were full of this kind of prints. Although now we have a spring I still don't want to opt from this pattern and here is my new pastel color sweater, isn't cute ? Let me know what do you think.

♥

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

Dzień dobry wszystkim! Mam nadzieję, że Wasz weekend był super! Chciałam przy tej okazji szybko się przywitać  i podzielić się z Wami zdjęciami sobotniego stroju. Jeśli czytacie tego bloga od jakiegoś czasu pewnie zauważyliście, że jestem wielkim fanem wzorów w Azteckim stylu. Moje zimowe stroje były pełne tego rodzaju nadruków. Chociaż teraz mamy wiosnę ja wciąż nie chce zrezygnować z tego wzoru i oto tu jest mój nowy pastelowy sweter, czyż nie jest słodki ? Dajcie znać co myślicie.

Stylizacja: the sweet remains 

_____________________

OUTFIT

jeans / dżins - Zara

top - Mango

sweater / sweter - FahionMia here

shoes / buty - London Clothing

bag / torba - Charles&Keith

bracelets / bransoletki - diy

watch / zegarek - Ice-Watch 

____________________

LET'S STAY FRIENDS & FOLLOW ME 

Athens it's definitely place to be ... (part1.)

In Athens there is so much to do that even after my second visit, I still find new things to do and see. For me is still unexplored place... I'm in love with this city and its vibes. Athens is one of the most authentic cities to explore. Where ancient times are mixed with modernity. It's definitely place to be...

I hope that You'll enjoy this small photo gallery

♥

W Atenach jest tyle rzeczy do zrobienia, że nawet po mojej drugiej wizycie, nadal znajduję nowe rzeczy do zobaczenia. Dla mnie to wciąż nieodkryte miejsce ... Jestem zakochana w tym mieście i jego klimacie. Ateny są jednym z najbardziej oryginalnych miast do zwiedzania. Gdzie starożytne czasy mieszają się z nowoczesnością. Jest to z pewnością miejsce do odhaczenia na liście ...

Mam nadzieję, że Cię ucieszy ta mała galeria zdjęć

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

I was wearing / Miałam na sobie :

coat / płaszcz - Mango

sweater / sweter - Mango

pants / spodnie - Tally Weijl

boots / botki - BSB

bag / torebka - ASOS

scarf / chusta - Invuu London

sunglasses / okulary - Reserved

We travel not to escape life, but for life not to escape us

I guess nothing works better then a good old break from everything ( even from blogging). Lately my life was like a ride on roller coaster. If you've never ridden one, getting over the nerves and strapping yourself in can be intimidating, but you can also learn a bit about yourself.

My latest travels were the best things that lately happened to me.

“We travel not to escape life, but for life not to escape us.”

This time I went to visit Krakow: One of the most beautiful places in Europe ! Krakow voted number one destination for European city breaks by tourists info here, is the second largest and one of the oldest cities in Poland. You must visit this place !

Luckily I wasn't there alone, Mags (co founder of this blog) was with me. We've spent there great time enjoying good food, view, shopping etc.

♥

Chyba nic nie działa lepiej niż stara dobra przerwa od wszystkiego(nawet od blogowania). Ostatnio moje życie było jak jazda na roller coasterze. Jeśli nigdy wcześniej nie jeździliście na jednym, to przezwyciężenie nerwów i napięcia może wydawać się skomplikowane, ale można również dowiedzieć się trochę o sobie.

Moje ostatnie podróże były najlepszą rzeczą, która ostatnio mnie spotkała.

Tym razem pojechałem odwiedzić Kraków: Jedno z najpiękniejszych miejsc w Europie! Kraków niedawno został ogłoszony numerem jeden najchętniej odwiedzanych przez turystów europejskich miast. Jest drugim największym i jednym z najstarszych miast w Polsce. Musicie odwiedzić to miejsce ( jeśli jeszcze tego nie zrobiliście )!

Na szczęście nie byłam tam sama, Magda (współzałożycielka tego bloga) była ze mną. Spędziliśmy tam wspaniały czas ciesząc się dobrym jedzeniem, widokami i zakupami.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

I was wearing / miałam na sobie:

coat / płaszcz - Mango

hat / czapka - Lavaii.pl

sunglasses / okulary - Tally Weijl

pants / spodnie - Tally Weijl

boots / kozaki - Venezia.pl

Mags was wearing / Magda miała na sobie :

Dress / sukienka - Only

Shoes / buty Tk Maxx

jacket / kurtka Aleksandra Kmiecik

see you next time ! / do następnego !

love yourself and give love to the world

Sometimes all you need to do is take off your shoes and take a walk barefoot through the long sandy beach... afterwards you need to take a deep breath to be able to see things from different perspective.

 One of the most beautiful moments in my life was the moment when I realized that loving myself is the easiest way to give love to other people around me. Since then my life became much more easy. You need to feel happy with yourself to be able give happiness to the others. No one who feels empty inside can offer something good to the world... 

So remember :  love yourself and give love to the world !

♥

Czasami wszystko, co musisz zrobić, to zdjąć buty i wybrać się na spacer boso po długiej, piaszczystej plaży ... następnie trzeba wziąć głęboki oddech, aby móc zobaczyć rzeczy z innej perspektywy. 

 Jednym z najpiękniejszych momentów w moim życiu był moment, kiedy uświadomiłam sobie, że trzeba kochać siebie bo to najprostszy sposób, aby dawać miłość do innym ludzi wokół mnie. Od tamtej pory moje życie stało się o wiele bardziej proste. Musisz czuć się zadowolony z siebie, aby móc dać szczęście innym. Nikt, kto czuje się pusty w środku może zaoferować coś dobrego dla świata ... 

Więc pamiętaj: kochaj siebie i daj miłość  światu !

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

Today I want to show you my last publication, which appeared on page http://www.cyprus-photo.com/. I hope that you will enjoy these pictures.

Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią publikację, która ukazała się na stronie http://www.cyprus-photo.com/. Mam nadzieję, że spodobają Wam się te zdjęcia.

OUTFIT

sukienka / dress - New Look

żakiet / jacket - Shein  here

buty / shoes - Asos ( New Look )

CREDITS :

Photography - Cristian Dascalu http://www.cyprus-photo.com/
 Cristian Dascălu PHOTOGRAPHY

MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi

Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails

Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

life on the island

Jeśli kiedyś będziecie odwiedzać Cypr  i  południowo - wschodnią część tej wyspy nie możecie pominąć kurortu o nazwie Ayia Napa ( tu na stałe mieszkam ). Niegdyś rybacka wioska teraz tętniąca życiem miejscowość oferuje najczystsze plaże w Europie wg Europejskiej Agencji Środowiska. 

Poza pięknymi piaszczystymi plażami tj. Nissi Beach (dł.2 km), Grecian Beach (dł.1,5 km) są również miejsca gdzie od lat odbywają się największe imprezy na wyspie. Do nich należy  Makronissos Beach gdzie w tym roku można będzie zobaczyć m.in. Chrisa Browna, Juicy M, Rudimental, Sigma oraz Snoopy Dogga.

Jeśli jednak będziecie mieli zamiar trochę odpocząć na łonie natury warto wybrać się  na przylądek Greco, który leży na terenie Parku Narodowego. Znajdziecie tu magiczne miejsca w cudownej nadmorskiej scenerii. By Was zachęcić wstawię kilka zdjęć z mojej ostatniej wyprawy...

If you will ever visit Cyprus and south - eastern part of this island you can't ignore resort called Ayia Napa (I live here). It used to be fishing village now a bustling town offers the cleanest beaches in Europe (opinion by the European Environment Agency).

Besides beautiful sandy beaches such as Nissi Beach (2 km long), Grecian Beach (1,5 km long)  The biggest events held on the island are also located here. One of them is Makronissos Beach Club , where this year you will see, among others Chris Brown, Juicy M, Rudimental, Sigma and Snoopy Dogg.


However, if you want to get some rest in the bosom of nature you should visit  a Cape Greco, which is located inside the National Park. You will find here a magical place in a wonderful coastal scenery. To encourage you I'll share with you some pictures from my last trip ...

OUTFIT

sukienka / dress - Mango

sandały / sandals - Stradivarius

kopertówka / clutch bag - Bershka