summer look / maxi skirt and hot pink

on photos up Katerina

_______________________________

OUTFIT 

spódnica / skirt - Ebay

bluzka / top - Ebay

sandały / shoes - Bershka

naszyjnik / necklace - Appleineye here

okulary / sunglasses - no name

torebka / bag - Asos

bransoletka / bracelet - Invuu London here

__________________________________

Pomimo, że upalne lato w tym roku jeszcze tutaj nie dotarło to pogoda jest wystarczająco dobra by zaopatrzyć się w letnie ciuszki. Ja tego sezonu postawiłam na wygodne i przewiewne ubrania jak na przykład ta spódnica maksi a także na mocne kolory które podkreślają  lekką opaleniznę. 

 ♥

Although the heat of summer has not hit here yet, the weather is good enough to stock up on summer clothes. I  chose for this season comfortable and breathable clothing such as maxi skirt as well as strong colors that emphasize a light tan.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

We are ready, so we go ...

Spotkanie u przyjaciółki przy lampce lokalnego wina było dobrym pretekstem, żeby przeszukać szafę na popołudniowe wyjście. Zdecydowałyśmy się na wzór.
Katerina - azteckie akcenty w bluzce, Mags - bardziej folk w spódnicy. Dla równowagi reszta jest jednokolorowa w obu zestawach. Spójnym elementem jest też brąz i beż przejawiający się w dodatkach i butach. 

Jesteśmy gotowe, więc ruszamy...

♥

This season certainly caught our attention ethno trend. You could see it in a few previous posts , here and here. We love the colors, the variety and interesting elements connected to each other ..

Katerina chose the aztec pattern, which was very fashionable this summer. Combined it with animal motif and gold jewelry from brand INVUU LONDON.

Magda in today's set presents to you her new knee-length skirt. The whole set is maintained in a natural color, except only blouse.

on photos up Katerina

blouse - Stradivarius

shorts - Vero Moda

bag - INVUU LONDON

necklace / bracelet - INVUU LONDON

on photots up Mags

skirt - Trendy (local store)

shoes - Gi Gi ( local store)

top - My Station boutique (local store)

belt - flea market

bracelet - Indian shop

getting ready for the summer

Nie wiem  jak Wy  ale ja już się szykuję na nadejście lata. Powoli robię porządki w mojej szafie by móc zamieścić tam nowe rzeczy. Podczas ostatnich zakupów udało mi się znaleźć przepiękne buty w morskim kolorze z River Island. Myślę, że będą hitem na nadchodzący sezon. Poza nimi dotarły do mnie rzeczy z INVUU LONDON. To nowa marka która oferuje nam całą masę przepięknych letnich akcesorii. Na ich stronie możecie znaleźć ogromny wybór dodatków, szali i  toreb. Jeśli ktoś jeszcze nie miał szansy tam zajrzeć ja osobiście zachęcam bardzo serdecznie.

shoes - River Island
scarf - INVUU LONDON
belt - INVUU LONDON

straw bag / flowery belt / flappy hat / scarf - INVUU LONDON

bag - INVUU LONDON
ring / necklace - Parfois

lip gloss - H&M

jacket - ALLEGRO

I don't know how about You but I'm getting ready for the summer. I'm cleaning  slowly my closet to be able to upload new stuff there. During recent purchases, I managed to find a beautiful sea-colored shoes from River Island. I think it will be a hit for the coming season. Behind them came to me things from INVUU LONDON. This is a new brand that offers us a whole bunch of beautiful summer accessories. On their website you can find a large selection of accessories, scarves and bags.

waiting for U

on photos up Katerina

skirt - a local shop

top - H & M

Bar - Accessories

bag - no name (gift)

Powolnymi krokami jesień zbliża się i tu na Cypr. Chociaż temperatury są wciąż wysokie to poranki bywają rześkie. Marzą mi się kardigany i długie spodnie ale póki co jedynie kolorystyką mogę przywoływać Panią Jesień. 

Spódnicę mam od dobrych kilku lat i co jakiś czas daję jej szansę ponownie zaistnieć, torba jest prezentem od teściowej i nie ukrywam, że jej jedną z moich ulubionych. Pasek to śmieszna historia która kosztowała mnie jakieś 2 euro. Jak to określił mój szanowny kolega z pracy wygląda jak pas gladiatora. Tym bardziej dobrze się w nim czuje. Resztę dodatków mieliście okazję już nie raz tu widzieć.

Dziś post w pojedynkę Magda już niedługo  dołączy do mnie.

buziaczki na weekend 

Katerina

With slow steps the autumn is coming here on Cyprus. Although temperatures are still high this morning tend to be fresh. I dream of cardigans and the long pants but so far only with colors I can recall Ms. Autumn.

This skirt I have  from a good few years, bag is a gift from my mother in law and did not admit that its one of my favorites. Belt is a funny story which cost me about 2 euros. My esteemed colleague from work said that looks like a gladiator's belt and I have this great feeling wearing that belt.  

kisses for the weekend

Katerina

( Mags we are waitng for U )