Casual look perfect for summer!

Pierwsze dni lata mamy już za sobą, niestety ja wręcz tonę w ilości pracy więc dziś zostawiam Was jedynie ze zdjęciami. Casual look idealny na lato !

♥

The first days of summer behind us, but I actually sink in the amount of work so today I leave you only with photos. Casual look perfect for summer! 

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

nails by Patrcia's nails
_________________________

OUTFIT

spodnie / pants - Mango
bluzka / blouse - Mango
torebka / bag - ASOS
pierścionki / rings - needmorestyle.com
naszyjnik / necklace - needmorestyle.com
okulary / sunglasses - Ebay
sandały / shoes - Bershka
pomarańczowa bransoletka / orange bracelet - Invuu London

__________________________

rock outfit

Biel i granat kojarzą nam się raczej ze szkolnym mundurkiem niż rockowym wyglądem a przecież wystarczy dodać tylko odpowiednie dodatki by zmienić taki strój. Tak właśnie zrobiła Magda. Do luźnej białej koszuli oraz krótkich granatowych szortów dodała mocne akcenty tj. torbę z ćwiekami oraz orginalne bransoletki w ten sposób stworzyła ten oto ciekawy stroj.

♥

White and navy blue we associate with school uniforms rather than the appearance of a rock outfit. But is enough to add just the right accessories to change the hole look. 

Mags she added a strong accents such as a bag with studs and some bracelets  to the loose white shirt and navy blue shorts.

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Mags

shorts - Vero Moda

shirt - Bershka

shoes - Shoe Studio ( local store )

black leather bracelet - INVUU LONDON here

bracelet with skull - Czaki Bransoletki

watch - Rocco Barocco

bag - no name

I found the perfect alternative

Ponieważ od zawsze byłam nieco chłopczycą, nawet podczas lata nie rezygnuję ze spodni. W tym roku znalazłam idealną alternatywę dla moich ukochanych jeansów. Postawiłam na modne spodnie we wzory. Tego lata sieciówki przedstawiły nam tak wiele zróżnicowanych wzorów, że mnie osobiście aż się zakreciło od nich w głowie. 

Dziś przedstawiam Wam kolejny strój, gdzie pierwsze skrzypce grają właśnie takie wzorzyste spodnie. Tym razem wybrałam etniczny wzór.

Podobne zestawienia możecie obejrzeć tutaj i tutaj.

Miłego weekendu Kochani !

♥

Because I've always been a bit of a tomboy, even during the summer I'm not giving up my favorite pants. This year I found the perfect alternative to my favorite jeans. I put on pants in trendy designs. This summer, high street shops provided us so many different patterns that I personally got dizzy from them.

Today I would like to show you another outfit where the first violin plays just such a patterned pants. This time I chose the ethnic pattern.

Similar looks You can find here and here.

Dear Ones have a nice weekend!

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

top - New Look

pants - Bershka

shoes - Shoe Box

watch - Ice-Watch

leather bracelet - Invuu London here

blue bracelet - Czaki Bransoletki

colorful bracelet - Stradivarius

sunglasses - Firmoo.com

Stylizacja: I found the perfect alternative

white mocha

Jeśli ktoś myślał, że pastele na dobre schowają się w szafie na okres jesień - zima był w błędzie. A to wszystko za sprawą kolekcji Diora lub Jil Sander. Ja osobiście nie czuję się wygodnie w total pastel look wolę łączyć ze sobą te słodkie elementy. I tak na przykład dzisiejszy zestaw jest moją wersją pasteli na jesień. Jasną koszulę założyłam do kawowych spodni oraz niezwykle wygodnych balerinek. Oto moja propozycja white mocha na chłodne dni.

♥

If anyone thought the pastels colors will hide in the closet for fall - winter, was totally wrong. And it's all thanks to collections of Dior and Jil Sander. I personally don't feel comfortable in total pastel look I prefer to combine these cute items. For example, today is my version of a set of pastels in the Autumn time. I wore a light color shirt and coffee color trousers with  very comfortable flat shoes. Here's my suggestion of "white mocha"  on a cold day.

on photos up Katerina

shirt - Bershka

pants - Butik

bag - INVUU LONDON

watch - Ice-Watch

ring - Parfois

sunglasses - Reserved

shoes - Shoe Studio ( local store )

necklace - flea market