Grey is a mystery

description of meaning of color:
gray color needs a calm, finding balance and harmony with the world, clarifying emotions. Finally, if you hide something ... it is perhaps not everything in the end, such as we had hoped ...

on photos Mags

blouse - Autograph

leggins - from Ayia Thekla Baazar

Jacket - no name

wool dress - from Ayia Thekla Baazar

shoes - Terminal

poncho - no name

watch - Ice Watch

nail polish - Gosh

on photos Katerina

from left Mags & Katerina

Już jakiś czas  temu postanowiłyśmy pisać o znaczeniu kolorów. Wkońcu kolor zakładanej spódnicy, bluzki czy też swetra może coś symbolizować. Czasem jest to związane z podążaniem za najnowszymi trendami mody lecz wielkokrotnie  jest to jednak kwestia gustu lub też naszego zamiłowania do poszczególnych kolorów. Jedni czują się swobodnie np. w pomarańczowym a inny choćby nie wiem co,  takiego zestawu na siebie nie włożą bo po prostu nie czują się w nich komfortowo wręcz przeciwnie taki kolor może ich nawet rozłościć. 

Jednym z naszych niezawodnych kolorów jest szary, czemu sami sprawdźcie.

Kolor szary to mgła, tajemnica, cień i nieprzenikniona zasłona zapadającego zmierzchu. Dlatego jest to kolor podkreślający potrzebę dochowania sekretu, ukrycia się przed światem ze swoimi sprawami, modlitwą do zbliżającego się mroku o łaskawe przykrycie zasłoną ciemności. kolor szary wskazuje zachowanie dla siebie swoich zarówno dobrych jak i tych nieco trudniejszych spraw. Człowiek, który ubiera szare ubrania pokazuje że sam sobie świetnie poradzi ze wszystkim, ze nie potrzebuje ani dobrych rad, ani tez pomocy z zewnątrz. Chce pozostać w ukryciu. To kolor wszystkich nieśmiałych, którzy nie chcą zwracać na siebie uwagi.

szary kolor potrzebuje wyciszenia, odnalezienia równowagi, harmonii ze światem, uporządkowania emocji. W końcu jeśli coś ukrywamy... to być może nie wszystko jest do końca takie jak byśmy tego oczekiwali...

ciekawe Waszych opinii 

pozdrawiamy Mags & Katerina

konkurs siemens freshlook

Witam biorę udział w konkursie Siemens Freshlook i proszę o Wasze głosy. Stylizacja ma przedstawiać wiosenną inspirację kolorami. Tu jeden z moich najukochańszych czyli fiolet więcej na http://aproditeisland.blogspot.com/2011/02/sunny-sunday.html

tu klikac:   http://www.siemensfreshlook.pl/h,7896ce34ca136aee1c82853bdbbb2e17621.html
pozdrawiam Katerina 
Z góry dziękuję za Wszystkie oddane głosy

when spring wakes up

on photos Mags

shoes - Venezia

dress - Urban Behaviour

belt - Tally Weijl

catch the sun

on photos Katerina

dress - no name

boots - Venezia

sweater - no name

 Kto nas często podgląda pewnie już zdążył zauważyć, że większość robionych przez nas zdjęć ma zachody słońca w tle. Związane jest to przede wszystkim z tym iż obie pracujemy do późna i z reguły udaje nam się złapać ostatnie podrygi światła ale żeby nie było zachodami słońca również się rozkoszujemy...Najfajniejsze jest to, że każdego dnia można wyłapać z nich inne barwy.

Dobrze, że przed nami coraz dłuższe i cieplejsze dni i wkrótce będziemy mogły na dobre pożegnać się z zimową garderobą, póki co ja wciąż łącze dwa warianty, ciepły zimowy sweter z lekką letnia sukienką. Uwielbiam takie połączenia.

I love walking in the meadow and play with light, especially catching the last rays of the sun. It's so relaxing. When I take the last pictures I wore a  that airy spring dress here replaced by a thick  skirt and  wool sweater to stay warm during the March evening.

Wasze zdanie 

I will leave You with nice clip

have a good time tonight

pink glasses view

on photos Mags

leather jacket - London Clothing

dress - second hand

bag - CCC

The moment I've passed that pink wall I already dreamed of having pictures there. I was just waiting for the perfect moment. sunny day, perfect mood, so I could choose the perfect dress. So it happened. I like matching sweet, light dresses with heavy details. Feel feminine but not too sweet. High hills are a must..

bright colors (fashion trends for the coming spring part.4)

W poprzednich postach przedstawiłyśmy Wam niektóre z trendów na nadchodzącą wiosnę. Teraz przyszedł czas na kolejne. Dość kontrowersyjne, bo różnorodne  zestawienia kolorów pojawiły się w najnowszych kolekcjach znanych projektantów mody. W tym roku jest ich mnóstwo, żółć ma syntetyczny połysk, czerwień miesza się z pomarańczą, turkus bywa jak kolor morza bardzo głęboki lub niesamowicie jaskrawy. Każdy znajdzie coś dla siebie, zarówno brunetki, blondynki jak i rude. Kolory i faktury są po to aby się nimi bawić więc nie bójmy się ich nosić tej wiosny. I rozświetlmy nasze ponure garderoby jakimiś barwnymi nowościami. 

In previous posts we showed you some of the trends for the coming spring.Now it's time for another. Quite controversial, because a variety of color combinations have appeared in recent collections of famous fashion designers. This year, there are plenty, is a synthetic yellow gloss, red mixed with orange,turquoise blue sea and sometimes very deep and incredibly bright. Everyone can find something for everyone, both brunettes, blondes and redheads. The colors and textures are there to entertain them so do not be afraid to wear them this spring.

Jeżeli nie chcecie by kolor zdominował Wasz ubiór postawcie na kolorowe drobne detale. Mogą to być  akcesoria jak zegarek lub też kolorowe buty. Może być to również  makijaż starannie dobrany oraz kolorowe paznokcie.

If you do not want to dominate the color of your clothes put on a colorful little details. They may be accessories like a watch or a colored shoes. It may also be  makeup and colorful nails.

Ice Watch

We wonder if You like it ?

Ciekawe Waszego zdania 

www.ice-watch.com

China Town & Company

on photos Katerina

shirt - Atmosphere

shoes - London Rebel

watch - Ice Watch

sunglasses - Ray Ban

jeans - London Clothing

Po ciężkim tygodniu pracy wybrałyśmy się z Magdą na spacer po Ayia Napie. Odwiedziłyśmy nasze najukochańsze miejsca, skwerek przy fontannie, wąskie uliczki prowadzące do Chińskiej Restauracji przez nas nazywane naszym China Town oraz na koniec weekendu włoską kawiarenkę La Casa di Napa. Wkońcu każdemu należy się trochę przyjemności od życia.

Podczas spaceru ja miałam na sobie mój ulubiony element garderoby czyli niezastąpione jeansy a żeby rozjaśnić ich butelkową zieleń założyłam kwiecistą, zwiewną bluzkę. Nareszcie zawitała u nas wiosna !

Jak Wam sie podobalam ?!

After a hard week of work we went with Magda for a walk in Ayia Napa. We visited our most beloved places, small square near the fountain, the narrow streets leading to the Chinese restaurant we called our China Town and at the end of the weekend, an Italian café La Casa di Napa. At last everyone should have a  little pleasure from life.

While walking I wore my favorite item of clothing (that is irreplaceable) jeans to brighten them  I wore bottle green floral, airy blouse. Finally, we had established in the spring!

An interesting your opinion

xx

blue sky & blue shirt

on photos Mags

jacket - top shop

shirt - promod

skirt - second hand

To jest zestaw który miałam na sobie poprzedniej niedzieli. Z niewyjaśnionych powodów dopiero dziś doczekał się swojej premiery. 

Tym czasem my zostawiamy Was i życzymy  miłego weekendu, na nas czeka pełen relaks, spacery przy zachodzie słońca i mocno schłodzone białe wino ;)

free your mind

on photos Mags

dress - new look

shoes - mango

Gdy widzę takie piękne niebo i ładny kawałek ziemi, po prostu czuję, że chce pójść na spacer. Nieważne czy jest  ciemno czy nie, po prostu chce iść przed siebie. To jest idealny moment, aby pomyśleć, co mnie jeszcze czeka. W takie wieczory lubię nosić coś, co sprawia, że czuję się również wolna. Kwiecistą sukienkę, kapelusz jak na tych zdjęciach. Wtedy czuję się kobieco.

Nie ma lepszego dnia by uwolnić swój umysł.

When I see such a beautiful sky and a nice piece of land, I just feel that I want to go for a walk. It does not matter if it's dark or not, I just want to feel a distance from each other. The perfect moment to think about what is before You. On such evenings I like to wear something that makes me feel also free. Flowered dress and hat as in the photos. At the same time to feel feminine. There is no better day to  free Your Mind.

walking in the moon

on photos Katerina

leggins - tally weijl

blouse - camaieu

leather belt - vintage

jeans jacekt - Diesel

shoes - Terminal

Uwielbiam stylizacje modowe inspirowane muzycznym stylem.( Zresztą kto nas stale podgląda dobrze o tym wie). Tu zdecydowanie jest rockowo- punkowy wygląd. Pseudoskórzane leginsy, mocne ćwiekowane buty a do tego, jeansowa przecierana kurtka. Pasek pochodzi z szafy mojej Mamy (pewnie z czasów jej miłości do muzyki Rock).

Zdjęcie było zrobione późnym wieczorem przy ostatnich blaskach zachodzącego słońca, po drugiej stronie nieba wychodził  już  powolutku i zupełnie nieśmiało ksieżyc.

I love fashion styling inspired by the musical style. There is definitely a rock- punk look. Leather leggins, studded boots and jeans jacket. Belt from  my Mothers's closet ( probably in the time of her love for Rock music). Photo was taken late in the evening when the last rays of the setting sun, on the other side of the sky the moon go out already.