I'm a big fan of patterned trend

Nie wiem jak Wy ale ja jestem wielką miłośniczką wyraźnych stroi, moją wielką wcale nieskrywaną miłością jest wzorzysty trend. Tym bardziej ciesze się, że wiele sieciówek a także sklepów internetowych co sezon zasypuje nas takim propozycjami. 

Dziś pod lupę obrałam nowo odkryty przeze mnie sklep - handpicklook.com

Ciekawa jestem która z propozycji przypadła Wam do gustu...

długa sukienka z bananowym wzorem / banana print maxi KLIK

sukienka z łabedziami / swan print dress KLIK

sukienka z motylami / butterfly print dress KLIK

wąskie spodnie we wzór z kwiatami /apricot floral pants KLIK

białe spodnie we wzory / white elastic print pants KLIK

granatowe spodnie w kwiecisty wzór / navy pants KLIK

sukienka w sowy / owl print belt dress KLIK

sukienka w indiańskie wzory / shirt-dress indian print KLIK

sukienka w kwiecisty wzór / polka dot - floral print dress KLIK

life full of colors - first anniversary

Kochani właśnie minął rok czasu od kiedy pierwszy raz pojawiły się tu, na naszym blogu jakiekolwiek wpisy. Zaczeło się niewinnie i dla zabawy. Dziś już nie wyobrażamy sobie życia bez blogosfery. Ta przyjemność pisania  i dzielenia się z Wami naszymi pomysłami, na siebie oraz na życie, pochłoneła nas dogłębnie. Kto by się spodziewał, że da to nam tyle radości. Zakładając bloga nie miałyśmy pojęcia dokąd nas to poprowadzi. Dziś już wiemy, że idziemy w dobrą stronę...( oby tak by

ło). <lol>

Z tego miejsca chciałybyśmy wszystkim Wam podziękować za tak liczne komentarze, odwiedziny i tylu obserwatorów. Mamy nadzieję, że w dalszym ciągu będziecie tu z nami i że będzie Was coraz więcej.

Dzisiejszy post będzie przypomnieniem dla nas i dla Was tego co się działo u LIFE FULL OF COLOURS w ciągu ostatniego roku. 

Enjoy !

MAGS 

KATERINA

Dear Ones ! One year has passed since we published our  first post on that  blog. This week we're celebrating our first  anniversary.  Therefore we want to remind you some of the best pictures from our website. We hope You like it. 

Enjoy !

P.S. We want to thank You all  for your lovely comments and support for our blog. We hope to keep in touch ! 

Kisses Mags & Katerina

Am I crazy ? ! ?

on photos up Katerina

fur coat - Vintage

jeans - QS by S.Oliver

sweater - DVS Young

boots - Reserved

watch - Ice Watch

Tej zimy mam okazję pomarznąć razem z Wami tutaj w Polsce i powiem Wam szczerze, że jakoś się tym faktem nie przejmuję. Uwielbiam spędzać moje zimowe urlopy w kraju. Tylko tutaj te wszystkie zimowe trendy mają idealne odzwierciedlenie i sens. Przez ostatnie lata obserwuję jak  zmienia się podejście do mody w naszym kraju i muszę przyznać, że jestem mile zaskoczona tym jak Polskie ulice przechodzą metamorfozy. Ludzie coraz częściej otwieraja się na  rzeczy nowatorskie i awangardowe. Tworzą przy tym genialne modowe stylizacje.

Ja na przykład zimy zupełnie nie wyobrażam sobie bez noszenia ciepłych futer. Na wielu pokazach najsłynniejszych projektantów triumfowały takie własnie zestawy. Modne są zarówno te sztuczne jak i te prawdziwe. W mojej szafie w tym roku pojawiły się dwa płaszcze, kamizelka, torba i czapka czy czegoś mi jeszcze brakuje... jeśli tak to pewnie wkrótce to jeszcze  dodam do kolekcji futrzaków.

******        *******         *******        *******

This winter in Poland is so cold that I totally can't imagine myself not wearing a warm fur. Fortunately, they are fashionable both artificial and real ones. In my closet this year, there are two coats, bag, vest and hat...if I still missing something ...probably  I will soon add some more stuff to my collection of furries.

The time is running ...

on photos up Mags

dress - flea market

shoes - Shoe Box

belt - flea market

necklace - flea market

on photos up Katerina

skirt - Tally Weijl

shoes - Terminal

watch - Ice Watch

jacket - Mango

scarf - INVUU LONDON

Ostatnimi czasy dzień mija się z nocą i nie możemy nadążyć za tym szalonym biegiem. W pracy nawał obowiązków w związku z kończącym się sezonem letnim który tak naprawdę odejdzie w zapomnienie już w poniedzialek 31.10.2011 wtedy to oficjalnie sezon się kończy... a przed nami długa zima.


Pogoda w kratkę stąd też nasze outfity są równie nieprzewidywalne,  rano chłód, w ciągu dnia upał potem się zachmurzy a na wieczór znowu robi się naprawdę zimno wszystko przez tą ogromną wilgotność powietrza.


Magda ma na sobie tunikę w jesiennych kolorach burgundu i fioletu ja jak zwykle stawiam na szarość, ostatnio dla mnie niezawodna.

                                           ******         *******       *******

Magda is wearing a tunic in the autumn colors of burgundy and purple, Katerina  as usual she choose the gray, last days for her irreplaceable.

MUST HAVE - the biggest dreams

Oto kolejna nasza MUST HAVE  lista .

 Kolory tej jesieni. 

This is another our list of MUST HAVE

1./ 2. / 3./ 4. - Free People

1.Linea Pell - leather belt 

2. leather boots - Free People

3. necklace - Free People

4.  Vero Moda Navjo Pattern mini skirt

5. watch - Free People

1. Clean bootcut trousers - TOP SHOP

2.  cardigan - River Island  

3.  mustard top - TOP SHOP

4. leather bag - Free Peolpe

5. boots - Free People

6. watch - Michael Kors MK 5138

Colors that will capture this Autumn. Already we can see ourselves  wearing those cloths. Do You have your favorite colors or trends ?

CO WY NA TO ?!?

WHAT DO YOU THINK ?

my gadgets

my favorite watches - Ice Watch
http://www.funky-outlet.com/

new scarf / straw hat / orange shoes

silver necklace

my new scarfs - Balitz made in Bali

all stuff from Katerina wardrobe 

Dzisiejszy post przedstawia Wam kilka z moich drobiazgów bez których z cała pewnością nie obeszłabym się na co dzień.




 Today I  present you some of my trinkets. They are my favorite gadgets in my wardrobe.

last days of summer

on photos up Katerina

on photos up Mags

Według Cypryjskiego kalendarza ostatnie dni lata już są za nami. Dziś mamy 2 września i mimo nieustających upałów powoli czujemy nadchodzącą jesień. Póki co jednak nasze stroje trzymają się lata, zarówno kolorystycznie jak i materiałowo.

Gdzieś po cichu liczymy na szybką zmianę pogody ponieważ przydałoby się odświeżyć garderobę. Z całą pewnością jednak nie zabraknie w niej żywych kolorów tj. powyżej turkusu lub czerwieni.

A Wy kochani szykujecie się już na nadejście jesienno-zimowego sezonu ?

According to the Cyprus calendar last days of summer are behind us now. Today we have 2 September and slowly we feel the coming autumn despite the continuing hot weather. But we still stick to our summer outfits. Somewhere, quietly we count on quick change of weather because it'll be good to refresh the wardrobe. We are confident that it will be full of colors such as turquoise or red.


Are You ready for a new winter  season ?


xo xo Katerina & Mags