life full of colors - first anniversary

Kochani właśnie minął rok czasu od kiedy pierwszy raz pojawiły się tu, na naszym blogu jakiekolwiek wpisy. Zaczeło się niewinnie i dla zabawy. Dziś już nie wyobrażamy sobie życia bez blogosfery. Ta przyjemność pisania  i dzielenia się z Wami naszymi pomysłami, na siebie oraz na życie, pochłoneła nas dogłębnie. Kto by się spodziewał, że da to nam tyle radości. Zakładając bloga nie miałyśmy pojęcia dokąd nas to poprowadzi. Dziś już wiemy, że idziemy w dobrą stronę...( oby tak by

ło). <lol>

Z tego miejsca chciałybyśmy wszystkim Wam podziękować za tak liczne komentarze, odwiedziny i tylu obserwatorów. Mamy nadzieję, że w dalszym ciągu będziecie tu z nami i że będzie Was coraz więcej.

Dzisiejszy post będzie przypomnieniem dla nas i dla Was tego co się działo u LIFE FULL OF COLOURS w ciągu ostatniego roku. 

Enjoy !

MAGS 

KATERINA

Dear Ones ! One year has passed since we published our  first post on that  blog. This week we're celebrating our first  anniversary.  Therefore we want to remind you some of the best pictures from our website. We hope You like it. 

Enjoy !

P.S. We want to thank You all  for your lovely comments and support for our blog. We hope to keep in touch ! 

Kisses Mags & Katerina

feel wild

Przez ostatnie dwa tygodnie pogoda nas nie rozpieszcza i mimo braku śniegu dni bywają naprawdę chłodne. W nocy temperatury zbliżają się do zera stopni i pewnie uznacie, że to nic takiego ale uwierzcie nam, że na Cyprze przy takiej wilgotności powietrza i towarzyszących nam każdego dnia mocnych wiatrach, wiejących od morza, zimno potrafi przeszyć nas do szpiku kości. 

Stąd też dzisiejszy zestaw Magdy jest typową zimową alternatywą dla zaistniałej sytuacji. Czarny klasyczny płaszcz spięty w tali pasem do tego idealnie skomponowana reszta stroju. By uniknąć nudy Magda zmiksowała ze sobą dwa szale jeden o kolorze musztardowym a drugi w zwierzęce cętki. Takie dodatki z pazurem idealnie przełamują calość i są tak zwaną kropką nad " I ".

on photos up Mags


COAT - VINATGE
BOOTS - BADURA
TIGHTS - TAILY WEIJL
SCARF / HAT -http://www.invuu.com/

simple dress

Po upalnym kolorowym lecie nadszedł czas na chłodniejszą jesień ale  to wcale nie oznacza, że ten okres będzie nudny i bezbarwny. Bynajmniej nie u nas. 

Obie mamy słabość do tunik im bardziej kolorowa tym naszym zdaniem jeszcze piękniejsza. 

Kasia ma na sobie sukienko-tunikę w mocnym fiolecie do tego rajstopy w tym samym kolorze, które optycznie wydłużają i z całą pewnością wyszczuplają  nogi. By nie było nudno calość dopełniła musztardowa vintage torba.

Magda do prostej w fasonie wzorzystej sukienki dodała odważne botki. W tym zestawie dużo jest szarości ale z całą pewnością akcesoriami takimi jak jej złote branzolety przełamuje tą stylizacje.

on photos up Mags

dress - Atmosphere

shoes - no name

accessories - Indian Store

on photos up Katerina

dress - Atmosphere

bag - vintage

shoes - Terminal

accessories - Indian Store
scarf - INVUU LONDON

Katerina wears a tunic in strong violet color and  tights to the same color to optically lengthen  legs.

Magda wears a simple dress. In this set there is a lot of gray, but certainly its accessories like gold bracelets breaks this outfit.

last days of summer

on photos up Katerina

on photos up Mags

Według Cypryjskiego kalendarza ostatnie dni lata już są za nami. Dziś mamy 2 września i mimo nieustających upałów powoli czujemy nadchodzącą jesień. Póki co jednak nasze stroje trzymają się lata, zarówno kolorystycznie jak i materiałowo.

Gdzieś po cichu liczymy na szybką zmianę pogody ponieważ przydałoby się odświeżyć garderobę. Z całą pewnością jednak nie zabraknie w niej żywych kolorów tj. powyżej turkusu lub czerwieni.

A Wy kochani szykujecie się już na nadejście jesienno-zimowego sezonu ?

According to the Cyprus calendar last days of summer are behind us now. Today we have 2 September and slowly we feel the coming autumn despite the continuing hot weather. But we still stick to our summer outfits. Somewhere, quietly we count on quick change of weather because it'll be good to refresh the wardrobe. We are confident that it will be full of colors such as turquoise or red.


Are You ready for a new winter  season ?


xo xo Katerina & Mags

put the light on me

Witajcie Kochani ! Jak Wam mija lato ? Jak poniektórzy się zdążyli zorientować nasze lato gości tu ( na Cyprze) już dłuższy czas i nic nie wskazuje na to, że miałoby się to wkrótce zmienić. Szczerze... ja chętnie wybrałabym się gdzieś, gdzie nie ma takich upałów. 
Gdzie wstawanie z łóżka rano bywa przyjemnością a nie męczarnią. Gdzieś gdzie można napić się porannej kawy w ciszy i spokoju bez obawy, że śmietanka dolana do niej zaraz się zkwasi.  W takich dniach jak ten dzisiejszy gdzie o godzinie 8:00 rano przywitało mnie 30 stopni tęsknię za Polską a w szczególności za tymi letnimi porankami gdzie można poczuć powiew świeżości siedząc na werandzie mojego letniskowego domku w górach, pośród przepięknej zieleni. ahh jak dobrze jest pomarzyć sobie od czasu do czasu.


Póki co wrócę na ziemię a tu przecież wcale nie jest tak źle. Ostatnio z Magdą udało nam się wygospodarować trochę czasu dla samych siebie i tak w ostatnią sobotę (skąd pochodzą zdjęcia) poszłyśmy na kolację do naszej ulubionej knajpki La Casa Di Napa gdzie serwują wspaniałe risotto ze szpinakiem. Może i nie widać ale obie jesteśmy miłośniczkami dobrego jedzenia...a jeśli widać może lepiej, żeby nie mówić o tym głośno.


Jak na taką okazję przystało nasze stroje są równie wystawne...

on photos up Mags

dress - Sirroco local store

shoes - Shoe Box 

bag - MAZE local store

on photos up Katerina

dress - Style Lounge (local store)

wedges - Shoes Studio (local store)

sunglasses - Diverse 

accessories -  indian shop

with LOVE Mags

white sunglasses - Erroca , animal print sunglasses - Diverse 

Tropical Garden in La Casa di Napa

Lately with Magda, we managed to find some time for ourselves.

Last Saturday  we went for dinner at our favorite place La Casa Di Napa where they serve a wonderful risotto with spinach.  Maybe you can not see but we're both lovers of good food...

and if you see may be better not to talk about it loudly.

We had the opportunity to dress up in our elegant costumes. At last every woman likes to feel extraordinarily from time to time.