Am I crazy ? ! ?

on photos up Katerina

fur coat - Vintage

jeans - QS by S.Oliver

sweater - DVS Young

boots - Reserved

watch - Ice Watch

Tej zimy mam okazję pomarznąć razem z Wami tutaj w Polsce i powiem Wam szczerze, że jakoś się tym faktem nie przejmuję. Uwielbiam spędzać moje zimowe urlopy w kraju. Tylko tutaj te wszystkie zimowe trendy mają idealne odzwierciedlenie i sens. Przez ostatnie lata obserwuję jak  zmienia się podejście do mody w naszym kraju i muszę przyznać, że jestem mile zaskoczona tym jak Polskie ulice przechodzą metamorfozy. Ludzie coraz częściej otwieraja się na  rzeczy nowatorskie i awangardowe. Tworzą przy tym genialne modowe stylizacje.

Ja na przykład zimy zupełnie nie wyobrażam sobie bez noszenia ciepłych futer. Na wielu pokazach najsłynniejszych projektantów triumfowały takie własnie zestawy. Modne są zarówno te sztuczne jak i te prawdziwe. W mojej szafie w tym roku pojawiły się dwa płaszcze, kamizelka, torba i czapka czy czegoś mi jeszcze brakuje... jeśli tak to pewnie wkrótce to jeszcze  dodam do kolekcji futrzaków.

******        *******         *******        *******

This winter in Poland is so cold that I totally can't imagine myself not wearing a warm fur. Fortunately, they are fashionable both artificial and real ones. In my closet this year, there are two coats, bag, vest and hat...if I still missing something ...probably  I will soon add some more stuff to my collection of furries.

the arctic fashion

Przyjeżdzając do Polski pod koniec stycznia spodziewałam się, że zastanę tu  zimę lecz chyba gdzieś w głębi duszy liczyłam na nieco wyższe temperatury, cóż Matki Natury nie możemy kontrolować lecz co najwyżej możemy się przystosować  do jej fanaberii. W zimę ma być mroźno i siarczyście i jest od kilku dni ale to nie powód by się tym zamartwiać. Ja zdecydowanie nie zamierzam. Wkońcu mój zimowy urlop w kraju mam zamiar wykorzystać w pełni i nie mam zamiaru chorować. Dzięki ciepłym materiałom tj. jak wełna zima nie jest mi straszna. Mój stary sweterek jeszcze nigdy nie był tak modny jak teraz gdzie niemalże na każdym modowym wybiegu pojawiły się trendy z arktycznej krainy wiecznych śniegów. Do towarzystwa dla tych dwóch pingwinów w tym outficie pojawił się także i niedźwiedź tzw. czapka uchatka. W zależności od stroju noszę ją lub związaną na górze albo z opuszczonymi klapkami przykrywając uszy.

on photos up Katerina

coat - Reserved

jeans - Trendy shop

boots - Reserved

fur hat - vintage

sweater - vintage

watch - Ice Watch

By visiting  Poland at the end of January, I was expecting that I would find here the winter, but probably somewhere in the depths of the soul I was counting  for slightly higher temperatures. In the winter, it should be frostily and it is from a the last few days but it's not a reason to worry. At last my winter vacation in the country I am going to use the full and I don't want to be ill. With warm materials such as wool, winter is not terrible to me. My old sweater has never been as fashionable as it is now where almost every  catwalk trends emerged from the arctic lands. Companion for those two penguins in this outfit also appeared wild bear.