reddish color

Jesień powolutku dociera także i tu na Cypr. Co prawda dni są wciąż słoneczne ale temperatury zdecydowanie się obniżyły...nareszcie bo już miałam dość tego ciągłego lata. Co za tym idzie wreszcie mogę nacieszyć się moim nowymi rzeczami, które zakupiłam już w połowie września lecz jak do tej pory nie miałam okazji ich założyć. Spodnie znalazłam w Zarze i są imitacją skóry. Sweter i buty natomiast kupiłam podczas pobytu w Polsce. Uwielbiam ich rudawy kolor. 

♥

Autumn has comes slowly here to Cyprus. Although the days are still sunny but the temperature has dropped  ...  finally, because I had enough of the summer time. Thus, finally I can enjoy the new things that have already bought in mid-September, but so far I haven't had the opportunity to wear them. I found those  faux leather trousers in Zara. Sweater and shoes,  I bought in Poland. I love their reddish color.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

on photos up Katerina

pants - Zara

sweater - House

shoes - Deichmann

sunglasses - Reserved

watch - Ice-Watch

bracelet - INVUU LONDON

Przypominam o konkursie ! Zajrzyjcie TUTAJ by wygrać piekny naszyjnik marki INVUU LONDON.

wild prints

Mój pobyt w kraju powolutku dobiega końca. Pozostało mi jeszcze tylko 12 dni. Ostatnie dni były dla mnie bardzo wyczerpujące bo mój grafik był szczególnie napięty. Ale tak to jest jak w krótkim czasie chce się załatwić wiele rzeczy na raz. W zasadzie cały weekend miałam zajęty, za to spędzilam go w gronie najbliższych mi osób. Odwiedziłam rodzinkę i spotkałam się z moim przyjaciółmi. Poniższe zdjęcia przedstawiają bardzo casualowy strój z piątkowego "babskiego " spotkania. Tego wieczoru miałam na sobie czarną marynarkę, której szukałam już od dawna i z  pomocą Allegro udało mi się znaleźć tą wymarzoną. Jest ona uszyta z miękkiego materiału, ma klasyczny krój oraz  ładną podszewkę. Bedzie idealna na nieformalne spotkania lecz także mogę zestawić ją z elegancką sukienką. Tym razem była idealnym tłem dla zwierzęcych motywów tj. panterka. Uwielbiam ten modowy trend  i jeśli chodzi o mnie mogę takie dodatki nosić zawsze i wszędzie.

I eat Crispy Pancake with spinach and cheese and drink the best Polish beer

on photos up Katerina

jacket - moda.allegro.pl dresowa-marynarka-boyfriend

shoes - Reserved

pants - Butik

top - Butik

scarf - INVUU LONDON

bag - INVUU LONDON

My stay in the country slowly coming to the end. I have only 12 days left. The last days were very exhausting for me because my schedule was particularly hectic. But is always like this when you want to do many things at once. In fact, I was busy all weekend, but I spent great time with my old friends and family. Below pictures show a very casual outfit from my  "womanish ' meeting.

Am I crazy ? ! ?

on photos up Katerina

fur coat - Vintage

jeans - QS by S.Oliver

sweater - DVS Young

boots - Reserved

watch - Ice Watch

Tej zimy mam okazję pomarznąć razem z Wami tutaj w Polsce i powiem Wam szczerze, że jakoś się tym faktem nie przejmuję. Uwielbiam spędzać moje zimowe urlopy w kraju. Tylko tutaj te wszystkie zimowe trendy mają idealne odzwierciedlenie i sens. Przez ostatnie lata obserwuję jak  zmienia się podejście do mody w naszym kraju i muszę przyznać, że jestem mile zaskoczona tym jak Polskie ulice przechodzą metamorfozy. Ludzie coraz częściej otwieraja się na  rzeczy nowatorskie i awangardowe. Tworzą przy tym genialne modowe stylizacje.

Ja na przykład zimy zupełnie nie wyobrażam sobie bez noszenia ciepłych futer. Na wielu pokazach najsłynniejszych projektantów triumfowały takie własnie zestawy. Modne są zarówno te sztuczne jak i te prawdziwe. W mojej szafie w tym roku pojawiły się dwa płaszcze, kamizelka, torba i czapka czy czegoś mi jeszcze brakuje... jeśli tak to pewnie wkrótce to jeszcze  dodam do kolekcji futrzaków.

******        *******         *******        *******

This winter in Poland is so cold that I totally can't imagine myself not wearing a warm fur. Fortunately, they are fashionable both artificial and real ones. In my closet this year, there are two coats, bag, vest and hat...if I still missing something ...probably  I will soon add some more stuff to my collection of furries.

the arctic fashion

Przyjeżdzając do Polski pod koniec stycznia spodziewałam się, że zastanę tu  zimę lecz chyba gdzieś w głębi duszy liczyłam na nieco wyższe temperatury, cóż Matki Natury nie możemy kontrolować lecz co najwyżej możemy się przystosować  do jej fanaberii. W zimę ma być mroźno i siarczyście i jest od kilku dni ale to nie powód by się tym zamartwiać. Ja zdecydowanie nie zamierzam. Wkońcu mój zimowy urlop w kraju mam zamiar wykorzystać w pełni i nie mam zamiaru chorować. Dzięki ciepłym materiałom tj. jak wełna zima nie jest mi straszna. Mój stary sweterek jeszcze nigdy nie był tak modny jak teraz gdzie niemalże na każdym modowym wybiegu pojawiły się trendy z arktycznej krainy wiecznych śniegów. Do towarzystwa dla tych dwóch pingwinów w tym outficie pojawił się także i niedźwiedź tzw. czapka uchatka. W zależności od stroju noszę ją lub związaną na górze albo z opuszczonymi klapkami przykrywając uszy.

on photos up Katerina

coat - Reserved

jeans - Trendy shop

boots - Reserved

fur hat - vintage

sweater - vintage

watch - Ice Watch

By visiting  Poland at the end of January, I was expecting that I would find here the winter, but probably somewhere in the depths of the soul I was counting  for slightly higher temperatures. In the winter, it should be frostily and it is from a the last few days but it's not a reason to worry. At last my winter vacation in the country I am going to use the full and I don't want to be ill. With warm materials such as wool, winter is not terrible to me. My old sweater has never been as fashionable as it is now where almost every  catwalk trends emerged from the arctic lands. Companion for those two penguins in this outfit also appeared wild bear.

safari in winter

Sportowa elegancja w barwach safari tak opisałabym ten zestaw. Choć większość z nas  tą kolorystykę zdecydowanie woli nosić podczas upalnych dni na opalone ciało, ja postanowiłam zaryzykować i przenieć styl safari do kalendarzowej zimy. Mam wrażenie, że otulając się tym miękkim brązowym szalem od razu czuję się cieplej. Takie proste zestawy zyskują kiedy dodane są do nich ciekawe detale. Ja postawiłam na mocne branzolety i skórzaną torbę z orginalnymi kieszeniami.

on photos up Katerina

jacket - Zara
 skirt - Dorothy Perkins
tights - Calzedonia
scarf / beret - INVUU LONDON



SILVER TOUCH

on phptos up Katerina

jacket - no name
leggins - flea market
boots - Venezia
sweater - flea market
lether belt - vintage
scarf - INVUU LONDON



Kilkudniowa przerwa w prowadzeniu bloga była spowodowana absolutną niemocą. Słoneczną wyspę przez ostatnie kilka dni zalewały ulewne deszcze i choć do pięknej pogody jeszcze trochę brakuje to dziś zdecydowałam się na wyjście z domu ( by jednak nie zamoknąć ponownie, założyłam mój sztormiak ).

Wiedząc o tym, że wciąż mamy karnawał i choć narazie nie udało mi się wybrać na żaden bal to przynajmniej w moich strojach na co dzień  postarałam się o połyskujące tkaniny. Przecież noszenie srebnych swiecących leginsow nie jest zarezerwowane tylko i wyłącznie na dyskotekowy parkiet (choć w głowie mam pomysł na tak ową również ale na to jeszcze trzeba poczekać). Do uzyskania orginalnego efektu dołożyłam ciężki skórzany pas ze srebrnymi zdobieniami w nieco rockowym stylu. Myślę, że taki monochromatyczny zestaw na spacer pod ciemnym niebem można rozświetlić innym jasnym blaskiem. Ja wybrałam cekinowy beret i srebrny szal.

                                                   *****    *****     *****     *****

Knowing this, that we still have a carnival, and though so far I did not go for any party but at least in my every day outfits I try to have  a shiny fabric.I my opinion wearing shiny silver leggins is not reserved only on disco dance floor.
I think the monochrome set for a walk can brighten another bright accessories. I have chosen sequin beret and silver scarf.