trend report

W końcu mamy wiosnę tutaj na Cyprze. Przyszła więc pora na to by uzupełnić szafę. Przeglądając liczne strony internetowe znalazłam kilka ciekawych rzeczy. Dominującym trendem w stym sezonie z całą pewnością jest klimat boho i styl lat siedemdziesiątych oraz pastele lecz także ponownie na salony weszły wzory, tym razem kwiaty. 

Ciekawa jestem który z tych trendów podbił Wasze serca ?

czekam na Wasze komentarze

♥

Finally we have spring here in Cyprus. Thus came the time to complete the wardrobe. Looking through numerous websites, I found some interesting things. The dominant trend this season is certainly boho  and style of the seventies, pastels are also very fashionable, but also this season prints re-entered the salons, this time the flowers.

I wonder which of these trends conquered your heart?

waiting for your comments

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

pastels & flowers with Deborah, Sheinside.com

Bohemian Chic with Boohoo.com, DailyLook

70's style look with Sheinside.com, Boohoo.com, DailyLook

touch our wounds with a warm and tender hand

Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają, jak latać.

Antoine de Saint-Exupery

♥

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

Henri Nouwen

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

 on photos up Mags

skirt - Vero Moda

blouse - Katarzyna Bies

shoes - Gi Gi

watch - Rocco Barocco

headband - Promod

earrings - Promod




tak jak widzicie Magda jest ponownie na Cyprze,
jaka szkoda że tylko na chwilę

so as you can see Magda is back in Cyprus,what a pity that only for a moment

wholesale clothing china free shipping wholesale cheap clothing wholesale clothing free shipping

let's party

on photos up Katerina

gold pants - no name

faux fur - vintage

blouse - River Island

boots - Shoe Box

clutch bag - INVUU LONDON

on photos up Mags

lace blouse - H&M

skirt - Wearhouse

jacket - Atmosphere

shoes - The Style Lounge

Kto nas tu często odwiedza pewnie już się zdążył zorientować jakie jest nasze uczucie do wszelakich ozdób i świecidełek. Uwielbiamy wszystko co błyszczy, jesteśmy niemalże jak sroki. Tym bardziej cieszy nas fakt nadejścia karnawału. Teraz to właśnie przy różnorakich hucznych imprezach można sobie pozwolić na masę szaleństwa w doborze takich błyskotek.

Kasia do swoich złotych spodni dobrała sztuczne ciepłe futerko. Magda swój romantyczny karnawałowy zestaw ozdobiła spódnicą bombką.

ton w ton

on photos up Katerina

 cardigan - Zara 

blouse - vintage

skirt - no name

boots - Keith & Charles

on photos up Mags

skirt - Only

cardigan - no name

boots - flea market

Swetry każdej zimy świecą triumfy a to wszystko dlatego, że nic tak nie ociepli nas jak one.

Są przede wszystkim wygodne ale mogą być także bardzo modne. Gładkie  a także te z dużym ściegiem wszystkie dodają uroku jeśli zestawimy je z naszymi ulubionymi rzeczami. Kardigany podczas ciepłej zimy ( a taką właśnie mamy tu na Cyprze )  możemy swobodnie nosić zamiast kurtki czy też płaszcza. Najpiekniej wyglądaja w romantycznym wydaniu, zestawione z koronkową bluzką lub zwiewną sukienką.  My postawiłyśmy na zestawy ton w ton czyli w jednej kolorystyce.

*****      ******     *******

Sweaters triumphs shine every winter and it is all because there is nothing that warms us them.
Are primarily comfortable but can also be very fashionable. Smooth as well as those with a large stitch all add to the charm, if we wear them with our favorite things. Cardigans during warm winters  we can freely wear instead of jackets or coat. We have choosen  sets  in one color.

my colorful life

on photos up Mags

dress - fullah sugar

accessories - Indian Store

clutch bag - Christian Dior

on photos up Katerina

dress - Sugar by t.a&p.n

wedges - Shoes Studio 

necklace - from 27th festival of Ayia Napa(hand made)

Exhibition of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment with agricultural products and flowers

all photos come from 27th Ayia Napa Festival

W zeszły weekend w naszej miejscowości odbył się festiwal, który jest organizowany co roku o tej samej porze. Jest to niewątpliwie najbardziej wyczekiwane wydarzenie. Festiwal ten odbył się po raz pierwszy w 1985. I od tamtej pory ma miejsce zawsze w ostatni tydzień września tak aby  pokrywał się z Światowym Dniem Turystyki.

Jak co roku miało to miejsce w samym sercu Ayia Napy obok zabytkowego klasztoru. Jest tu organizowanych wiele imprez i odwiedzający mają możliwość poznania tradycji i zwyczajów miejscowej ludności, muzycznych tradycji i sztuki ludowej, a szczególnie mogą  skorzystać z cypryjskiej gościnności .

Nie mogło nas tam zabraknąć. Szczególnie, że na licznych stoiskach można było podziwiać różne przepiekne ręcznie robione akcesoria, biżuterię a nawet buty.

******      ******     ******

Ayia Napa Festival

It is, undoubtedly, the most popular and most anticipated event that takes place in the tourist resort of Agia Napa. The festival took place in September 1985 and has since been established as an annual event. It is always the last week of September, in order to coincide with the World Tourism Day. It is held at the Square of Agia Napa and around the historical monastery.

We could not miss it. We had a chance to see all those beautiful hand made accessories, gadgets and even shoes.