Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pearls. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pearls. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 26 września 2011

my colorful life





on photos up Mags
dress - fullah sugar
accessories - Indian Store
clutch bag - Christian Dior




on photos up Katerina

dress - Sugar by t.a&p.n
wedges - Shoes Studio 
necklace - from 27th festival of Ayia Napa(hand made)








Exhibition of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment with agricultural products and flowers


all photos come from 27th Ayia Napa Festival
W zeszły weekend w naszej miejscowości odbył się festiwal, który jest organizowany co roku o tej samej porze. Jest to niewątpliwie najbardziej wyczekiwane wydarzenie. Festiwal ten odbył się po raz pierwszy w 1985. I od tamtej pory ma miejsce zawsze w ostatni tydzień września tak aby  pokrywał się z Światowym Dniem Turystyki.
Jak co roku miało to miejsce w samym sercu Ayia Napy obok zabytkowego klasztoru. Jest tu organizowanych wiele imprez i odwiedzający mają możliwość poznania tradycji i zwyczajów miejscowej ludności, muzycznych tradycji i sztuki ludowej, a szczególnie mogą  skorzystać z cypryjskiej gościnności .

Nie mogło nas tam zabraknąć. Szczególnie, że na licznych stoiskach można było podziwiać różne przepiekne ręcznie robione akcesoria, biżuterię a nawet buty.



******      ******     ******
Ayia Napa Festival

It is, undoubtedly, the most popular and most anticipated event that takes place in the tourist resort of Agia Napa. The festival took place in September 1985 and has since been established as an annual event. It is always the last week of September, in order to coincide with the World Tourism Day. It is held at the Square of Agia Napa and around the historical monastery.

We could not miss it. We had a chance to see all those beautiful hand made accessories, gadgets and even shoes. 

poniedziałek, 14 marca 2011

good to have dreams, small and also the slightly higher












on photos Katerina
coat - atmosphere
dress - Moschino
knit - Zara
leather bag - My Mum's closet


vote for my profile:


http://www.chictopia.com/kleopati














on photos Mags
beret - vintage
jeans - vero moda
shoes - shoe box
blouse - promod

Kiedy  nie widać końca naszych  problemów, nie mamy żadnego rozwiązania na nie. Kiedy gonitwa dnia codziennego nas przerasta. Wtedy jest czas na wyciszenie się. Chwile odpoczynku. Moment na rozmowę o naszych marzeniach, tych malutkich i tych nieco większych. Moment na chwilę rozkoszy... wśród łąk, traw, kwiatów, blasku zachodzącego słońca. 
W takie dni obie lubimy mieć na sobie coś co sprawi nam radość, rozświetli ponury dzień. Beret z cekinami lub też sznur pereł. 



When we do not see the end of our problems, we do not have any solution to it. When the race of everyday life transcends us. Then it is time to talk about our dreams, these tiny and the somewhat larger. Moment of moments of delight... among meadows, grass, flowers glow of the setting sun. 
These are the days we both like to wear something that makes us joy, light gloomy day. Beret with sequins or pearls.