Xmas look

Święta, święta i po świętach... Jak spędziliście ten czas ? Ja nie ukrywam, że wreszcie trochę odpoczełam i oczywiście spędziłam mile czas wśród rodziny i najbliższych przyjaciół. 

Poniżej prezentuję Wam mój świąteczny zestaw. Tym razem postawiłam na klasykę czyli małą czarną oraz złote dodatki. 

Czerń i  złoto są niezawodne i wyjątkowo modne w tym sezonie.

♥

Here I present to you my Christmas set. This time I put on the classic little black dress and gold accessories.

Black and gold are reliable and very fashionable this season.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

 
 
 

 on photos up Katerina

gold jacket - Mango

black dress - vintage

shoes - London Clothing

necklace - Invuu London

bracelet - Invuu London

ring - flea market

simple dress

Po upalnym kolorowym lecie nadszedł czas na chłodniejszą jesień ale  to wcale nie oznacza, że ten okres będzie nudny i bezbarwny. Bynajmniej nie u nas. 

Obie mamy słabość do tunik im bardziej kolorowa tym naszym zdaniem jeszcze piękniejsza. 

Kasia ma na sobie sukienko-tunikę w mocnym fiolecie do tego rajstopy w tym samym kolorze, które optycznie wydłużają i z całą pewnością wyszczuplają  nogi. By nie było nudno calość dopełniła musztardowa vintage torba.

Magda do prostej w fasonie wzorzystej sukienki dodała odważne botki. W tym zestawie dużo jest szarości ale z całą pewnością akcesoriami takimi jak jej złote branzolety przełamuje tą stylizacje.

on photos up Mags

dress - Atmosphere

shoes - no name

accessories - Indian Store

on photos up Katerina

dress - Atmosphere

bag - vintage

shoes - Terminal

accessories - Indian Store
scarf - INVUU LONDON

Katerina wears a tunic in strong violet color and  tights to the same color to optically lengthen  legs.

Magda wears a simple dress. In this set there is a lot of gray, but certainly its accessories like gold bracelets breaks this outfit.

golden glow

on photos up Katerina

denim dress - gift

shoes - Shoes Studio

bracelet - Indian Shop

on photos up Mags

dress -  Atmophere 

shoes -  Shoe Box

clutch bag - free market

Dzisiejsze zestawy są zdecydowanie inspirowane osatnimi  trendami  w modzie. My postanowiliśmy się absolutnie poddać ich urokom i tak oto  możecie zobaczyć to w naszych stylizacjach z wczorajszego dnia. Zdjęcia zrobiłyśmy tuż przed imprezą urodzinową naszej najukochańszej przyjaciółlki Pati, <Pati sto lat raz jeszcze !>
chwilę przed zachodem słońca dzięki temu nasze gadżety lśnią takim blaskiem. Obie sukienki są wyszywane złota nitką i mamy wrażenie, że w połączeniu z cięższymi detalami tworzą niezawodną całość. Jakie jest Wasze zdanie ?

Today's sets are definitely inspired by the latest trends in fashion. Intense colors,shiny surfaces as well as silver and gold continued reign in the fashion world. We decided to completely surrender their charms and that is how you can see it in our outfits from yesterday. Photos we did just before the birthday party of our beloved friend Pati, just before sunset so that it makes our gadgets shine with such brilliance. Both dresses are embroidered with gold thread, and we have the feeling that combined with the heavier detailing create a reliable unit. What is your opinion ?

shine like gold

Złoto towarzyszy nam od wieków, w modzie raz ma żółty odcień, raz biały a innym razem odstępuje on miejsca platynie. Jakie by nie było wszystkie go kochamy. Jest przejawem luksusu. Ubrane w jaki kolwiek złoty dodatek czujemy się wyjątkowo. Taka biżuteria oświetli i ożywi każdą kreacje. Przy doborze dodatków powinnyśmy uważać by nie przesadzić, mają one być tylko uzupełnieniem do stroju.


Złoto powinno towarzyszyć nam podczas nadchodzącej wiosny a później latem również.


Złoty kolor najlepiej współgra z czernią, bielą oraz beżem.

photos of Katerina

cardigan - zara

tunic - terranova

all gold accessories - ayia napa market

Gold is with us for centuries. It is a sign of luxury. Dressed in which any addition of gold feel special. Such jewelry will iluminate and enliven any creation.The selection of additives we should be careful not to overdo it, they have only be a complement.

Gold should accompany us during the coming spring and later in the summer as well.

Gold color best fits with black, white and beige.

Inspirations

John Galliano - Spring 2011 runway

 Anja Rubik

 

Gucci

shoes worn by Keri Hilson

OSCAR DE LA RENTE

Znaczenie koloru :

Złoty jest kolorem dobrobytu. Jeżeli to ty go wybrałeś, to masz bardzo bogatą naturę, a dla innych stanowisz swoiste niebezpieczeństwo. Jako osoba ze złota, nosisz w duszy najwyższe ideały i zalety. Sięgasz po gwiazdy i nie zadowolisz się niczym mniejszym. Kochasz splendor, wielkość i mnogość. Niestety, twoje marzenia mogą okazać się bronią obosieczną - raz zawiedzione i zdeptane powodują, że zwracasz się sam przeciwko sobie. 

Osoba identyfikująca swoją osobowość z kolorem złotym jest pełna wzniosłych idei, szlachetna, zrealizowana i posiadająca wysokie morale. 


Katerina:

Pozwolę sobie na trochę prywaty i złożę urodzinowe życzenia mojej kochanej Mamie. Mamusiu lśnij zawsze złotym blaskiem...
Dziękuję, że jesteś !!!



Let me and  I will offer some privatization birthday wishes my dear mother.
Mommy always shine golden glow.
Thank You for being You !!!