whenever I am there I feel so calm

Dzisiaj zabiorę Was do Larnaki. Jest to trzecie co do wielkości miasto na Cyprze. Położone na południowo- wschodnim wybrzeżu tej wyspy. Miasto, leżące nad brzegiem Morza Śródziemnego posiada niewielką plaże, wzdłuż której przebiega promenada, tętniąca życiem zwłaszcza w nocy, oraz rozległą i długą plażę poza promenadą. Obie są piaszczyste. Choć moim skromnym zdaniem oczywiście to w Ayia Napie gdzie mieszkam są najpiękniejsze plaże na tej wyspie.

 Stąd podobno pochodził jeden z najsławniejszych filozofów starożytnej Grecji, twórca stoicyzmu, Zenon z Kition.

Może właśnie dlatego, zawsze gdy tam jestem czuję się taka spokojna...

♥

Today I will take you to Larnaca. It is the third largest city in Cyprus. Located on the southeastern coast of the island. The town, situated on the shores of the Mediterranean Sea has a small beach, which runs along the promenade. This place is busy especially at night. Larnaca has extensive promenade and long beach. Both are sandy. Although in my humble opinion, of course, Ayia Napa ( where I live ) has the most beautiful beaches on the island. 

Apparently Zeno of Kition (  one of the most famous philosophers of ancient Greece, the founder of Stoicism ) comes from here.

Maybe that's why, whenever I am there I feel so calm ...

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

____________________________

OUTFIT

kurtka / jacket - Sheinside here

jeans - Mango

torba / bag - Mango

zegarek / watch - Ice-Watch

okulary / sunglasses - Ebay

buty / boots - New Look

____________________________

whenever I'm there I feel so calm - MODNAPOLKA.pl

Summer time...vol 1

Kochani wiem, że nie było mnie tu jakiś czas ale mam na to usprawiedliwienie, przez ostatnie dni a może już tygodnie praca przewalała mi się przez ręce ale także w między czasie spędziłam intensywny tydzień z Magdą, pierwszą część zdjęć z jej pobytu na Cyprze przedstawiam Wam dziś.

Do następnego ! muaa muaa :***

♥

I know that I wasn't here for some time but I have an excuse for it, over the last few days or even  weeks I was very busy with work and in the meantime I spent an intense week with Magda. The first part of photos from her stay in Cyprus, I want to show to you today.

See u next time :****

DAY 1 - CAPE GRECO and KONNOS BAY

KATERINA'S LOOK

sukienka / dress - Lidl

okulary / sunglasses - Sinsay

bransoletki / bracelet - DIY

MAGDA'S LOOK

szorty / shorts - Vero Moda

buty / shoes - Glint ( local boutique )

okulary / sunglasses - Ray Ban

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

slowly slowly

Tym razem będzie trochę prywaty...nie często piszę tu o moim życiu bo raczej skupiam się na tematyce bloga czyli w głównej mierze na modzie i stylizacji. Dziś jednak mija 10 rocznica mojego pobytu na Cyprze i tak sobie pomyślałam, że trochę sobie powspominam. 

10 lat temu przyleciałam na Cypr z biletem w jedną stronę w poszukiwaniu ...

no właśnie w poszukiwaniu czego ?!? sama  zadaję sobie to pytanie co jakiś czas. To po prostu był spontan. Wyjechałam z kraju mając zaledwie 21 lat, wtedy jeszcze nie wiedziałam jak moje życie się potoczy. Nie spodziewałam się że spędzę tu tyle czasu.  Ostatecznie nie taki był plan... lecz tak się stało. Czy żałuję swoich decyzji, być może czasami. Czy tęsknie za Polską...bardzo ! Tęsknie za rodziną, przyjaciółmi których tam zostawiłam, czasem też tęsknie za tempem dużego miasta w którym dorastałam, za przepysznym jedzeniem które tylko tam tak smakuje, za taką zielenią której tutaj nigdzie nie ma... natomiast tutaj czuję się bezpiecznie, spokojnie i tak po prostu swojsko, if You know what I mean ... :) 

Być może dlatego, że życie na Cyprze nie wywiera presji, żyjesz jak chcesz, bez pośpiechu. Wszystko tutaj dzieję się "siga siga" (tłum. powoli, powoli) a każdą ważną rzecz można załatwić "avrio" (tłum. jutro)... choć przyznaję, że czasem to szlag mnie trafia jak chcę załatwić coś na JUŻ i słyszę w odpowiedzi "avrio" !

Czy za 10 lat moje życie będzie tak wyglądać, tego nie wiem. Wiem natomiast, że traktuję życie jak wielką przygodę lecz póki co staram się cieszyć tym co mam...

Do następnego !

hipisowskie uczesanie zawdzięczam Aneta D Adufe hair stylist

_______________________________

OUTFIT

szydełkowy top / crochet top - second hand

dżinsy / jeans - Trendy local store

mokasyny / moccasins - Shoe Box

chusta na głowie / scarf - Invuu London here

kolczyki / earrings - Invuu London here

czarna bransoletka / black leather bracelet - Invuu London

zegarek / watch - Ice-Watch

_________________________________

summer look / maxi skirt and hot pink

on photos up Katerina

_______________________________

OUTFIT 

spódnica / skirt - Ebay

bluzka / top - Ebay

sandały / shoes - Bershka

naszyjnik / necklace - Appleineye here

okulary / sunglasses - no name

torebka / bag - Asos

bransoletka / bracelet - Invuu London here

__________________________________

Pomimo, że upalne lato w tym roku jeszcze tutaj nie dotarło to pogoda jest wystarczająco dobra by zaopatrzyć się w letnie ciuszki. Ja tego sezonu postawiłam na wygodne i przewiewne ubrania jak na przykład ta spódnica maksi a także na mocne kolory które podkreślają  lekką opaleniznę. 

 ♥

Although the heat of summer has not hit here yet, the weather is good enough to stock up on summer clothes. I  chose for this season comfortable and breathable clothing such as maxi skirt as well as strong colors that emphasize a light tan.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

we are ready to GO !

Połączenie jeansu z jeansem jest idealnym rozwiązaniem podczas relaksujących weekendów, spotkań z przyjaciółmi lub też w momencie kiedy tak naprawdę nie mamy weny by wykrzesać z siebie nic więcej...Kiedy wstajemy rano i gubimy się w czeluściach naszej szafy ( jestem pewna, że niejednej z Was to się nie raz przytrafiło ) wtedy wystarczy wyciągnąć z niej parę swoich ulubionych jeansów założyć do tego jeansową koszulę i zestaw do wyjścia mamy gotowy.

Do wersji klubowo-wieczorowej wystarczy dodać duży naszyjnik, mocną szminkę i seksowne szpilki i .... we are ready to GO !

♥

The combination of denim with denim is the perfect solution for relaxing weekends, meeting with friends or at a time when we don't really have the inspiration to muster any more ...


For a night out --------------> just add a big necklace, strong lipstick and sexy high heels and... You are ready to GO!

on photos up Katerina

______________________________________

OUTFIT

______________________________________

denim shirt - Trendy

jeans - Trendy

watch - Ice - Watch (XXL COLLECTION)

bracelets (beige/orange) - Invuu London here

bracelet (blue) - flea market

necklace - Invuu London

shoes - Bershka

sunglasses - Michael Kors via ASOS

white top - Tally Weijl

we are ready to GO ! - MODNAPOLKA.pl

I found the perfect alternative

Ponieważ od zawsze byłam nieco chłopczycą, nawet podczas lata nie rezygnuję ze spodni. W tym roku znalazłam idealną alternatywę dla moich ukochanych jeansów. Postawiłam na modne spodnie we wzory. Tego lata sieciówki przedstawiły nam tak wiele zróżnicowanych wzorów, że mnie osobiście aż się zakreciło od nich w głowie. 

Dziś przedstawiam Wam kolejny strój, gdzie pierwsze skrzypce grają właśnie takie wzorzyste spodnie. Tym razem wybrałam etniczny wzór.

Podobne zestawienia możecie obejrzeć tutaj i tutaj.

Miłego weekendu Kochani !

♥

Because I've always been a bit of a tomboy, even during the summer I'm not giving up my favorite pants. This year I found the perfect alternative to my favorite jeans. I put on pants in trendy designs. This summer, high street shops provided us so many different patterns that I personally got dizzy from them.

Today I would like to show you another outfit where the first violin plays just such a patterned pants. This time I chose the ethnic pattern.

Similar looks You can find here and here.

Dear Ones have a nice weekend!

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

top - New Look

pants - Bershka

shoes - Shoe Box

watch - Ice-Watch

leather bracelet - Invuu London here

blue bracelet - Czaki Bransoletki

colorful bracelet - Stradivarius

sunglasses - Firmoo.com

Stylizacja: I found the perfect alternative

light as a butterfly

Od dłuższego czasu szukałam idealnej zwiewnej letniej sukienki, takiej w której mogłabym chodzić na co dzień w upalne dni. Wkońcu żar lejący się z nieba towarzyszy mi tu na Cyprze codziennie. Chciałam by była lekka, przewiewna i ładnie podkreślająca opaleniznę. Taką właśnie idealną sukienkę znalazłam na stronie sheinside. Myślę, że jeszcze nie raz się w niej Wam pokażę.

Miłego tygodnia !

♥

For a long time I was looking for the perfect airy summer dresses. I was searching for dresses which I could wear  in the heat of the day. I wanted to find something light, airy and nicely emphasizes the tan. Such a  precisely the perfect dress I found on the website sheinside. I think I'll show You this dress more than once .


Have a happy week !

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

dress - Sheinside

shoes - Corso Italia

belt - Tally Weijl

necklace - Invuu London

sunglasses - Reserved

watch - Ice-Watch

i na koniec krótka przypominajka wciąż trwa rozdanie, gdzie do wygrania są zupełnie darmowe ciuchy ! szczegóły tutaj

and at the end reminder, You can still join our giveaway where You can  win a completely free clothes!

 details here

light as a butterfly