looking for the summer

Ponieważ wspaniała pogoda na Cyprze wciąż nam towarzyszy ja mam zamiar w pełni z niej korzystać. Dlatego póki co pokażę Wam kolejny letni zestaw tym razem  w roli głównej długa spódnica w moim ukochanym chabrowym kolorze, połączona ze zwykłym czarnym topem. 

Dodatkami jedynie przełamałam monochromatyczną całość stroju. Torebka z dresswe dodaje lekkości a chusta podkreśla cudny chabrowy odcień spódnicy.

As the great weather in Cyprus still accompanies us I intend to fully benefit from it. Therefore, for now I'll show you another summer set, this time in the main role is a long skirt in my favourite royal blue color, combined with plain black top.

Additives only broke the whole monochromatic outfit. Bag from dresswe adds lightness and highlights a lovely royal blue hue on skirt .

____________________________________________

OUTFIT 

spódnica / skirt - New Look
top - Mango
sandały / sandals - Bershka
torebka / bag - Dresswe 
chusta / scarf - Invuu London

bransoletka / bracelet - DIY
zegarek / watch - Ice Watch, Ice Glam Collection 
okulary / sunglasses - Ebay

_____________________________________

How to wear army vest

Od kilku sezonów panuje moda na wojskowe zestawy. Modne są zarówno kurtki tzw. parki, spodnie z kamuflażem jak i kamizelki.

Ja moją kamizelkę kupiłam jakieś 2 lata temu na lokalnym targowisku. Bardzo spodobał mi się jej kolor oraz to w jaki sposób jest wykończona. Od jakiegoś czasu noszę ją niemalże do wszystkiego. Najczęściej jednak zestawiam ją z jeansami. Myślę, że to duet idealny a Wy co sądzicie ?

♥

For several seasons the military sets are very fashionable. Parka jacket, camouflage pants or vests are very trendy. 

I have bought my vest about two years ago on the local marketplace. I loved the color and how it is embroidered. For some time now I wear it to almost anything. Most, however, I wear it with jeans. I think it's the perfect duo well, what do you think?

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

___________________________________________________

OUTFIT 

____________________________________________________

vest - flea market

black top / jeans - Trendy 

bag - Corso Italia

booties - Zara

watch - Ice - Watch XXL collection

sunglasses - Michael Kors

bracelets - no name

how to wear army vest - MODNAPOLKA.pl

glam rock look

W poprzednim poście w roli głównej wystąpiły krótkie szorty w wersji rockowej. Dziś przyszła pora na długie spodnie we wzory. Również ten strój jest utrzymany w    podobnym klimacie a to wszystko za sprawą odpowiednich dodatków. 

Podobne zestawy możecie obejrzeć tu i tu.

♥

In a previous post  You have seen look  in rock version.  Today it's time to wear a long patterned trousers. Also, this look is being decorated with similar climate.  It's all because I chose a suitable additives.

Similar sets you can see here and here.

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

pants - Mango

top - Tezenis

shoes - Shoe Box

belt - Tally Weijl

necklace - Invuu London here

bracelet - Invuu London

watch - Ice-Watch

sunglasses - Firmoo.com

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

I found the perfect alternative

Ponieważ od zawsze byłam nieco chłopczycą, nawet podczas lata nie rezygnuję ze spodni. W tym roku znalazłam idealną alternatywę dla moich ukochanych jeansów. Postawiłam na modne spodnie we wzory. Tego lata sieciówki przedstawiły nam tak wiele zróżnicowanych wzorów, że mnie osobiście aż się zakreciło od nich w głowie. 

Dziś przedstawiam Wam kolejny strój, gdzie pierwsze skrzypce grają właśnie takie wzorzyste spodnie. Tym razem wybrałam etniczny wzór.

Podobne zestawienia możecie obejrzeć tutaj i tutaj.

Miłego weekendu Kochani !

♥

Because I've always been a bit of a tomboy, even during the summer I'm not giving up my favorite pants. This year I found the perfect alternative to my favorite jeans. I put on pants in trendy designs. This summer, high street shops provided us so many different patterns that I personally got dizzy from them.

Today I would like to show you another outfit where the first violin plays just such a patterned pants. This time I chose the ethnic pattern.

Similar looks You can find here and here.

Dear Ones have a nice weekend!

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

top - New Look

pants - Bershka

shoes - Shoe Box

watch - Ice-Watch

leather bracelet - Invuu London here

blue bracelet - Czaki Bransoletki

colorful bracelet - Stradivarius

sunglasses - Firmoo.com

Stylizacja: I found the perfect alternative

light as a butterfly

Od dłuższego czasu szukałam idealnej zwiewnej letniej sukienki, takiej w której mogłabym chodzić na co dzień w upalne dni. Wkońcu żar lejący się z nieba towarzyszy mi tu na Cyprze codziennie. Chciałam by była lekka, przewiewna i ładnie podkreślająca opaleniznę. Taką właśnie idealną sukienkę znalazłam na stronie sheinside. Myślę, że jeszcze nie raz się w niej Wam pokażę.

Miłego tygodnia !

♥

For a long time I was looking for the perfect airy summer dresses. I was searching for dresses which I could wear  in the heat of the day. I wanted to find something light, airy and nicely emphasizes the tan. Such a  precisely the perfect dress I found on the website sheinside. I think I'll show You this dress more than once .


Have a happy week !

Follow this blog with Bloglovin

on photos up Katerina

dress - Sheinside

shoes - Corso Italia

belt - Tally Weijl

necklace - Invuu London

sunglasses - Reserved

watch - Ice-Watch

i na koniec krótka przypominajka wciąż trwa rozdanie, gdzie do wygrania są zupełnie darmowe ciuchy ! szczegóły tutaj

and at the end reminder, You can still join our giveaway where You can  win a completely free clothes!

 details here

light as a butterfly