culottes pants - coming back in a big way !

One of my favorite trends this upcoming season are  culottes pants. "culottes  in women's fashion  is simply skirt to mid-calf, which enjoyed particular popularity in the '90s, and now coming back in a big way." I love their loose form, particularly wide legs which provide me the freedom of movement. In my closet I have a few such pairs.

In today's outfit I put on color. Shirt in the style of the 70s twisted up the entire look. I think that the combination of these two decades looks pretty good. Of course, I leave it to you.

♥

Jednym z moich ulubionych trendów tego nadchodzącego sezonu są spodnie kuloty. "Kuloty z garderoby kobiet to po prostu spódnico-spodnie do połowy łydki, które szczególną popularnością cieszyły się w latach 90., a teraz wracają w wielkim stylu."⇾ELLE.

Ja uwielbiam ich luźną formę, szczególnie szerokie nogawki które zapewniają mi swobodę ruchów. W mojej szafie mam kilka takich par. 

W dzisiejszej stylizacji postawiłam na kolor. Koszulą w stylu lat 70tych podkręciłam cały look. Myślę, że takie połączenie tych dwóch dekad wygląda całkiem nieźle. Oczywiście ocenę pozostawiam Wam.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM 

Statement Necklace - Happinessbtq 

Jacket -  Sheinside

Khaki Pants - Boohoo

Boots - fullah sugah

gypsy girls have more fun

This over the top glamorous statement necklace from happinessbtq features lots of details and rhinestones. It is perfect for boho chic style. I love to wear it with my wide leg denim jeans and this embroidered crop coat. I think that this is the perfect combination of glamour and bohemian style...what do you think ?

♥

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

Btw Happiness Boutique  offers free shipping as well as a customer reward program, it will be excellent if you could check this out.

OUTFIT

____________________

jacket  / żakiet - Shein here

jeans / dżinsy - Boohoo.com

top - no nome

necklace / naszyjnik - Happinessbtq here

shoes / buty - Charles&Keith

hat / kapelusz - Terranova

_____________________

Bohemian Rhapsody - Fashion Editorial in Agia Napa Cyprus

Już jako mała dziewczynka interesowałam się "sztuką". To wszystko dzięki moim rodzicom którzy wysłałi mnie do przedszkola artystycznego, gdzie na zajęciach poznawałam pierwsze muzyczne dźwięki, plastyczne dzieła i choreografię tańca. Oboje kochali muzykę i sztukę. Tata do dziś szyje sam ubrania. Ja jako 7 letnia dziewczynka wciąż przebierałam lalki dla których tworzyłam ich własne stroje. Jako nastoletnia dziewczyna przechodziłam różne okresy buntu i strój zawsze był odzwierciedleniem tego jak się czułam i kim byłam. Ta cała pasja do mody nie mineła z wiekiem i tak pewnego dnia postanowiłam że chcę dzielić się moim zainteresowaniem z innymi...tak właśnie powstał ten blog. 

Od początku 2011 roku pisałam go wraz z moją przyjaciółką Magdą, która podobnie jak i ja kocha modę. W 2013 nasze drogi się częściowo rozeszły ponieważ Magda wyjechała do Polski gdzie na chwilę obecną pracuję dla FashionPhilosophy Fashion Week Poland jako główny menadżer największej modowej imprezy w kraju.

Ja kontynuuję swoją pracę nad blogiem a od niedawna próbuję swoich sił jako stylistka. Jak do tej pory moje prace zostały opublikowane na stronie włoskiego internetowego magazynu Vogue. To jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem.

Wierzę, że mam szczęście bo robię to co kocham ! Praca jako stylistka daje mi radość i poczucie spełnienia.

Dziś chcę Wam pokazać moją ostatnią publikację, która ukazała się na stronie http://www.cyprus-photo.com/. Mam nadzieję, że spodobają Wam się te zdjęcia.

♥

 As a little girl I was interested in art. It's all thanks to my parents who have sent me to kindergarten with art lessons. Where I've learned about the first musical sounds, works of art and dance choreography. Both parents love music and art. Dad still sews clothes alone. As a 7 year old girl I was  creating costumes for my dolls. As a teenage girl I was going through different periods of rebellion. That time dress has always been a reflection of how I felt and who I was. All this passion for fashion hasn't changed over the years, and so one day I've decided that I wanted to share my interest with others ... that's why  this blog was created.

Since the beginning of 2011, I was writing it with my friend Magda, who like me loves fashion. In 2013, our paths diverged in part because Magda went to Poland where currently she is working for FashionPhilosophy Fashion Week Poland as general manager of the largest fashion event in the country.

Recently, I'm also trying to work as a stylist. So far my work has been published on the  Italian Vogue website. It is a big honor for me.

I believe that I am lucky because I do what I love to do !  work as a stylist gives me joy and a sense of accomplishment.

Today I want to show you my last publication, which appeared on page http://www.cyprus-photo.com/. I hope that you will enjoy these pictures.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

earring / scarf - Invuu London

necklace - Primark

top - Top Shop

necklace - Parfois

earrings - Sheinside 

bracelets / pants - Dagor Indian Shop

pants / crochet top - second hand

shoes - Tally Weijl

bracelets - Dagor Indian Shop 

headband - Murabelle 

necklace - Visetti

shirt - DressVenus

jeans - Replay

vest - no name

necklace - Invuu London

head band - Dagor Indian Shop

bracelets - DIY / Dagor Indian Shop

CREDITS :

Photography - Cristian Dascalu http://www.cyprus-photo.com/
 Cristian Dascălu PHOTOGRAPHY

MUA: Sapfo Karapashi Xeni  Makeup & Nail Artist - Beauty Salon by Sapfo Karapashi

Hair Style: Anna Iacovou Anna`s Wedding Hair,Make-up & Nails

Stylist: Katarzyna Szopa   lifefullofcoloursfashionblog

70's style jeans

Moda na lata 70-te powróciła do nas jak bumerang także i w tym sezonie co mnie osobiście bardzo cieszy. Uwielbiam hipisowski klimat te wszystkie luźne formy, spodnie z rozszerzanymi nogawkami, wzorzyste ubrania, buty w szpic.

Na ten sezon kupiłam już dwie pary spodni a'la dzwony. Powiem Wam szczerze, że po kilku sezonach miałam już powoli dość wszechobecnych spodni rurek. 

Co prawda w dzisiejszym zestawie pokażę Wam tę pierwszą wersję rozszerzanych jeansów natomiast nie martwcie się już wkrótce na blogu pojawi się wersja typowo hipisowska z bardzo szeroką nogawką.

ciekawa jestem czy wy także macie ochotę na spodnie dzwony ?

♥

Fashion of the seventies returned to us like a boomerang also in this season. I am personally very happy. I love the hippie atmosphere, all these loose forms, pants with flared legs, patterned clothes and pointed shoes.

For this season I've already bought two pairs of trousers with flared legs. I'll tell you frankly that after a few seasons I have had enough of skinny tube jeans.

Although in today's set I'll show you the first version of the flared jeans, but don't worry soon  on the blog I'll show You typical hippie style pants with a very wide legs.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

________________________________

OUTFIT

dżinsy / jeans - New Look

sweter / sweater - Lidl

ramoneska / jacket - Sheinside here

botki / ankle boots - Dresswe here

zegarek / watch - Liu Jo

okulary / sunglasses - Ebay

torba / bag - Mango

_______________________________

Stylizacja: 70's style jeans

slowly slowly

Tym razem będzie trochę prywaty...nie często piszę tu o moim życiu bo raczej skupiam się na tematyce bloga czyli w głównej mierze na modzie i stylizacji. Dziś jednak mija 10 rocznica mojego pobytu na Cyprze i tak sobie pomyślałam, że trochę sobie powspominam. 

10 lat temu przyleciałam na Cypr z biletem w jedną stronę w poszukiwaniu ...

no właśnie w poszukiwaniu czego ?!? sama  zadaję sobie to pytanie co jakiś czas. To po prostu był spontan. Wyjechałam z kraju mając zaledwie 21 lat, wtedy jeszcze nie wiedziałam jak moje życie się potoczy. Nie spodziewałam się że spędzę tu tyle czasu.  Ostatecznie nie taki był plan... lecz tak się stało. Czy żałuję swoich decyzji, być może czasami. Czy tęsknie za Polską...bardzo ! Tęsknie za rodziną, przyjaciółmi których tam zostawiłam, czasem też tęsknie za tempem dużego miasta w którym dorastałam, za przepysznym jedzeniem które tylko tam tak smakuje, za taką zielenią której tutaj nigdzie nie ma... natomiast tutaj czuję się bezpiecznie, spokojnie i tak po prostu swojsko, if You know what I mean ... :) 

Być może dlatego, że życie na Cyprze nie wywiera presji, żyjesz jak chcesz, bez pośpiechu. Wszystko tutaj dzieję się "siga siga" (tłum. powoli, powoli) a każdą ważną rzecz można załatwić "avrio" (tłum. jutro)... choć przyznaję, że czasem to szlag mnie trafia jak chcę załatwić coś na JUŻ i słyszę w odpowiedzi "avrio" !

Czy za 10 lat moje życie będzie tak wyglądać, tego nie wiem. Wiem natomiast, że traktuję życie jak wielką przygodę lecz póki co staram się cieszyć tym co mam...

Do następnego !

hipisowskie uczesanie zawdzięczam Aneta D Adufe hair stylist

_______________________________

OUTFIT

szydełkowy top / crochet top - second hand

dżinsy / jeans - Trendy local store

mokasyny / moccasins - Shoe Box

chusta na głowie / scarf - Invuu London here

kolczyki / earrings - Invuu London here

czarna bransoletka / black leather bracelet - Invuu London

zegarek / watch - Ice-Watch

_________________________________

we are different and so what

Dziś trochę z innej beczki

Kobiety ... takie jesteśmy 

Nie czytam żadnych instrukcji. Wciskam guziki, aż zadziała. 

Nie potrzebuje alkoholu, żeby narobić sobie obciachu. I bez alkoholu daję

radę:-) 

Nie jestem rozkapryszona, tylko "emocjonalnie elastyczna"! 

Najpiękniejsze słowa świata: "Idę na zakupy" :-) 

Nie mam żadnych dziwactw! To są "special effects"! 

Kobiety powinny wyglądać jak kobiety, a nie wytapetowane kości! 

Przebaczyć i zapomnieć? Ani nie jestem Jezusem, ani nie mam Alzheimera! 

My kobiety jesteśmy aniołami, a gdy się nam podetnie skrzydła, lecimy dalej

- na miotle! Bo w końcu jesteśmy elastyczne!!! 

To nie jest żaden tłuszcz! To "erotyczna powierzchnia użytkowa"! 

Gdy Bóg stworzył mężczyznę, obiecał, że idealnego faceta będzie można

spotkać na każdym rogu....a potem uczynił ziemię okrągłą. 

Na moim nagrobku niech będzie napis: "Co się głupio gapisz? Też bym wolała

leżeć teraz na plaży!" 

Tak tak...my kobiety jesteśmy bowiem jedyne w swoim rodzaju...

on photos up Mags

dress - Atmosphere

shoes - Terminal

earrings - INVUU LONDON

black&gold bracelet - INVUU LONDON

belt - flea market

on photos up Katerina

tunic - Stradivarius

straw bag - Atmosphere

bracelets - Indian Shop

wedges - Tally Weijl

headband - Murabelle 

necklace - INVUU LONDON

Przypominamy o konkursie gdzie do wygrania jest set aż 11 bransoletek oraz tote bag ! 




 if  you want to win a set of 11 bracelets and tote bag from BISJOUX, click here

Today we have for You guys a quick post. We both love to wear a boho style cloths. It's perfect style for every day and night outfits. 

Mags chose a silky dress for night out and Katerina chose a mega prints dress for every day look.