I'm holding on tight the memories

Czuć w powietrzu powoli zbliżającą się jesień. Jednak ja wspomnieniami wciąż mocno trzymam się lata. Dziś pragnę podzielić si z Wami właśnie takimi wspomnieniami... 

udanego tygodnia życzę !

♥

Feel in the air the upcoming autumn. However, I'm holding on tight the memories of the passing summer. Today I want to share with you just such a perfect  memories ...

I wish you a great week!

Follow this blog with Bloglovin

on the photos up Katerina

dress - flea market

straw bag - Invuu London here

straw hat - Invuu London

watch - Ice-Watch

bracelet - Mollie

I'm holding on tight the memories - MODNAPOLKA.pl

summer in full

Lato w pełni, żar się leje z nieba i coraz trudniej znaleźć mi czas na cokolwiek. Wczoraj jednak postanowiłam  trochę odpuścić i spędzić spokojnie i miło czas z moją rodziną i przyjaciółmi. Przez pół dnia opalałam się na basenie a pod wieczór wybrałam się na spacer z moją córeczką ( to ona jest autorką zdjęć )... nie mogło byc lepiej.

Co do stroju to jak widzicie po raz kolejny stawiam na luz. Białą rozkloszowaną spódnicę zestawiłam z modnymi w tym sezonie paskami oraz moją nową jeansową narzutką, którą nie tak dawno temu zamówiłam ze strony ahaishopping. Bardzo podoba mi się jej krój oraz nadruk.

♥

Summer in full, the heat is flowing from the sky and getting harder to find time for anything. Yesterday, however, I decided to let go and spend some quiet and nice time with my family and friends. For half a day I  was sunbathing by the pool and in the evening I went for a walk with my daughter (she is the author of the picture) ... could not be better.


As for the clothes that you can see today, once again I put on a comfy clothes. I wear  the white flared skirt with fashionable this season, stripes and my new denim jacket, which I've ordered from website ahaishopping not so long time ago. I really like the cut and print.

Follow my blog with Bloglovin

on photos up Katerina

skirt / top - Tally Weijl

shoes - Shoe Box
watch - Ice-Watch

denim jacket - ahaishopping here

bracelet - Invuu London

straw bag - Invuu London

sunglasses - Firmoo.com

earrings - Velanch here

summer in full - MODNAPOLKA.pl wholesale clothing buy cheap clothes online buy wholesale clothing

put the colors in order

Spodnie są zawsze obecne w naszej szafie, tym razem w dwóch odsłonach. Bardziej wieczorowej i casual. Wygodne, eleganckie w zależności od zestawienia możesz założyć je zawsze. 

 Mags w odsłonie wieczorowej postawiła na kolor. Skomponowała je ze złotą biżuterią i czarną, klasyczną bluzką. Tutaj gra napewno kontrast.

 Katerina bardziej w pudrach zagrała fasonem. Miętowo - seledynowe rurki zestawiła z kamizelką w pasy, która świetnie wydobywa kolor spodni a brzoskwiniowe pasy "budzą" cały zestaw. 

U nas jest już lekko chłodniej wieczorem, więc powoli możemy wydobywać z szafy nasze spodnie...

♥

Pants are always present in our closet, this time in two diferent outfits. One of them is more evening look and another one is more casual. Comfortable, elegant, depending on the statement you can wear them forever.

Mags in the evening outfit puts on  the color. She chose gold jewelry and black, classic blouse. Here, the large role plays a the contrast.

Katerina plays more in pastels. Mint  tubes wears with a striped vest, which brings out great color and peach striped pants "wake up" the whole set. 

Here in Cyprus  is a little cooler in the evening, so slowly we can extract out of the closet of our pants ... 

 

 

 

 

 

 

 on photos up Mags

pants - Philosophy

blouse - Vero Moda

shoes / clutch bag - local shop
earrings - INVUU LONDON 

rings - INVUU LONDON

 

 

 

 
 

 

 
 

on photos up Katerina

pants - Bershka

striped vest - MAZE

espadrilles - Tally Weijl
watch - Ice Watch

straw bag - Primark

belt/ bracelet - INVUU LONDON

striped dress

Wiem, że wraz z początkiem września wielu z Was szykuje się juz do roku szkolnego. U mnie jednak pogoda wiąż jest typowo letnia i do końca sezonu turystycznego pozostało jeszcze kilka tygodni. Dlatego też mój strój na co dzień jest wciąż luźny. Tym razem utrzymany w stylu marynarskim.  Granatowo-białą sukienkę w paski założyłam do czerwonych espadryli oraz słomkowej torby, marki INVUU LONDON. Jeśli ktoś z Was ma zamiar jeszcze wyjechać w ciepłe kraje szczególnie nad morze, polecam zakup takiej torby, ponieważ jest ona bardzo pakowna a przy tym wyjatkowo lekka.

♥

I know that with the beginning of September, many of you are already getting ready for the school year. For me, however until the end of the tourist season left a couple of weeks and the weather is still beautiful. That is why my every day outfit  is still so loose. This time, in the marine style. Navy blue and white striped dress I wore to the red espadrille sandals and straw bags, from brand INVUU LONDON. If anyone of you is going to have  a holidays in a  warm country, I recommend buying this bag because it is very capacious and at the same time extremely light.

 on photos up Katerina

dress - H&M

espadrilles - Shoe Box (local store)

straw bag - Invuu London

watch - Ice Watch

sunglasses - no name

necklace - gift

blue bracelet - CZAKI BRANSOLETKI

dress in oriental style

Znacie moje zamiłowanie do kolorów. Wiecie również, że mam słabość do różnych wzorów, szczególnie tych orientalnych. W dzisiejszym zestawie połączyłam obie moje miłości. Tą sukienkę znalazłam w jednym z Indyjskich sklepów tu na Cyprze. Często robie tam zakupy, bo rzeczy są po prostu unikatowe a nie takie jak w sieciówkach. Poza tym lubię poszperać w takich miejscach bo mają swój klimat.

Czy podoba Wam się ten zestaw ?

 on photos up Katerina

dress - Indian Shop

wedges - Shoe box ( local store )

straw bag - Atmosphere 

sunglasses - Erroca

white/gold/red bracelets - DirtyLush

You all know my love for colors. You all know also that I have a weakness for a variety of designs, especially the oriental. In today's set I combined both of my love. I found this dress in one of the Indian stores here in Cyprus. Often I do shopping there, because things are simply unique. Besides, I like to rummage in such places because they have their climate.

Do you like the set?