still cold...

Wstaje ... zimno. Brrrr. Marzę o filiżance herbaty i skarpetkach. Nadal muszę iść do pracy i założyć coś ciepłego. Czuję się podekscytowana moją nową czapką. Co za wspaniały prezent dla siebie zrobiłam. Nie można było znaleźć lepszej  na takie mroźne  zimowe dni. Chociaż wciąż czekam na wiosnę i mam nadzieję na trochę słońca, każdego dnia ...

♥

Getting up... cold. Brrrr. Dreaming of cup of tea and sock. Still need to go work and wear something warm. Feeling very exited about my new hat. What a great present for myself i made. Couldn't find a better one for a freezing winter days. Although waiting for a spring and hoping for a bit of sun, every day...

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

on photos up Mags

fur hat - Pastelowa (projektantka)
Jacket - Vero Moda
gloves - no name

bag - Celine

cheap clothes online free shipping cheap prom dresses free shipping free shipping online clothing

please keep me warm

Zima wciąż trzyma i ani  myśli odpuścić. W takich warunkach aż trudo wyglądać modnie. Kiedy za oknem śnieg a mróz mocno trzyma nawet nie mam nastroju na  jakieś wymyślne stroje. Należę do ciepłolubnych stworzeni więc kiedy tylko mogę grzeję się do woli. Prawdę mówiąc najchętniej siedziałabym w  domu otulona ciepłym kocykiem. Ponieważ jednak mój zimowy urlop w Polsce dobiega końca nie będę marnować czasu, który mi pozostał na siedzenie w domu. Najlepszą alternatywą dla takich mroźnych dni jest ciepły wełniany sweter i równie ciepłe dodatki tj. futrzana czapa lub grube skarpety. 

Tej zimy szalenie modne są skandynawskie wzory, sklepy zostały  zasypane tym etnicznym trendem. W zasadzie można było przebierać dowoli pomiędzy skarpetami, szalami, getrami tudzież kardiganami. Ja osobiście uwielbiam motywy w renifery lub te z gwiazdkami śniegu. Przynoszą one wspomnienia beztroskich lat dzieciństwa, szczególnie zimowych ferii. 

Mój beżowo-czerwony sweterek zestawiłam z lekką i zwiewną spódnicą do kolan a całość spiełam mocno pasem w talii. Moim zdaniem takie wzornictwo idealnie nosi się z futrzanymi dodatkami. Nie wiem czy zestaw wygląda dobrze ale napewno jest wyjątkowo ciepły a chyba o to chodzi zimą.

the arctic fashion

Przyjeżdzając do Polski pod koniec stycznia spodziewałam się, że zastanę tu  zimę lecz chyba gdzieś w głębi duszy liczyłam na nieco wyższe temperatury, cóż Matki Natury nie możemy kontrolować lecz co najwyżej możemy się przystosować  do jej fanaberii. W zimę ma być mroźno i siarczyście i jest od kilku dni ale to nie powód by się tym zamartwiać. Ja zdecydowanie nie zamierzam. Wkońcu mój zimowy urlop w kraju mam zamiar wykorzystać w pełni i nie mam zamiaru chorować. Dzięki ciepłym materiałom tj. jak wełna zima nie jest mi straszna. Mój stary sweterek jeszcze nigdy nie był tak modny jak teraz gdzie niemalże na każdym modowym wybiegu pojawiły się trendy z arktycznej krainy wiecznych śniegów. Do towarzystwa dla tych dwóch pingwinów w tym outficie pojawił się także i niedźwiedź tzw. czapka uchatka. W zależności od stroju noszę ją lub związaną na górze albo z opuszczonymi klapkami przykrywając uszy.

on photos up Katerina

coat - Reserved

jeans - Trendy shop

boots - Reserved

fur hat - vintage

sweater - vintage

watch - Ice Watch

By visiting  Poland at the end of January, I was expecting that I would find here the winter, but probably somewhere in the depths of the soul I was counting  for slightly higher temperatures. In the winter, it should be frostily and it is from a the last few days but it's not a reason to worry. At last my winter vacation in the country I am going to use the full and I don't want to be ill. With warm materials such as wool, winter is not terrible to me. My old sweater has never been as fashionable as it is now where almost every  catwalk trends emerged from the arctic lands. Companion for those two penguins in this outfit also appeared wild bear.