we have no time

on photos up Mags

t-shirt - London Clothing

jeans shorts - Terminal (local store)

shoes - Shoes Studio (local store)

bag - Gucci

sunglasses - Loewe

on photos up Katerina

shorts - Mango

shirt- Zara

leather clutch - vintage
watch - Ice Watch
shoes - MAZE ( locale store)

Kochani dzisiejsza notka będzie " krótka, zwięzła i na temat "   ( jak mawiała moja polonistka). Powyższe zestawy to tzw. zwyklaczki najlepsza i najpraktyczniejsza wersja na to lato.

tymczasem kiss kiss weekend przed nami

Katerina & Mags

glam rock

on photos up Katerina

purple shorts - Atmosphere 

navy blouse - Zara

shoes - Shoes Studio

leather clutch bag - vintage

watch - Ice Watch

on photos up Mags

animal print shorts - Bershka

white blouse - Bershka

clutch bag - Mango

Glamour oznacza magię, blask, czar oraz przepych.  Myślę, że właśnie takie są nasze stylizacje na co dzień i od święta także. Ponieważ jak każda kobieta lubimy czuć się wyjątkowo,  w naszych strojach nie brakuję świecidełek tj. kolczyków, zdobionych butów lub gliterowych torebek. To z całą pewnością wyróżnia nas z tłumu a przecież właśnie o to chodzi w modzie. Zgadzacie się z nami ? 

Poniższe stroje idealnie nadają się na letnie ciepłe wieczory, 

szczególnie na takie w których istnieje możliwość zabawy do rana... Wkońcu od czego mamy lato ?!?

******      ******      *******

Glamour means magic, sparkle, charm and splendor. I think that these are our outfits for every day and on holidays too. Because as every woman we like to feel uniquely and in our clothes they are not missing any  trinkets for example earrings, decorated shoes or  gliter bags. It certainly sets us apart from the crowd and that's what it comes in fashion.

You agree with us?

These outfits are perfect for warm summer evenings, especially on those in which it is possible to have fun until the morning.

meeting with a friend

Kilka dni wolnych od blogowania dobrze nam zrobiło. Tak się złożyło, że w tym samym czasie razem z Magdą witałyśmy nasze Mamusie na Cyprze. Przy ich pomocy i trosce udało nam się trochę odpocząć od codziennych obowiązków. Nie ma to jak wizyta Mamy w domu. Dzięki ich obecności miałyśmy okazję się spotkać na babskie pogaduchy tylko we własnym gronie ( bez dzieci). Prezentowane poniżej zdjęcia pochodzą z jednego z takich spotkań.


Obie ubrane w podobnym stylu, na luzie. Na spacer w  ciepłe popłudnie wybrałyśmy wygodne zestawy, niezawodne szorty plus top a do tego jakże wygodne buty na koturnie.


Wkrótce kilka nowych zdjęć tymczasem miłych i niezpomnianych chwil w tym tygodniu życzą Kasia i Madzia.

on photos up Katerina

 shorts - no name
top - H&M
wedges - local store
bag - vintage

on photos up Mags

shorts - London clothing

top - French Connection

wedges - GIGI ( local store)

clutch bag - MAZE ( local store) 

nothing 'bout me

on photos up Katerina

top - MAZE ( local store)

shorts - Marks & Spencer

shoes - BORSELINO ( local store)

accessories - Indian Shop

on photos up Mags

shoes - GIGI ( local store )
dress - no name

Jesteśmy w połowie letniego sezonu a upały już nam dały się we znaki. Nie wiem co Wy uznajecie za normę ale codzienna temperatura powietrza tutaj przekracza 30 stopni i nie ukrywamy, że dopada nas związane z tym zmęczenie. Stąd też na co dzień do pracy staramy się ubierać lekko. Szorty lub zwiewna sukienka to podstawa stroju. Do tego para wygodnych butów ( nawet jeśli to malutki obcas). I oczywiście obowiązkowo butelka wody w torebce, nawilżający błyszczyk i możemy ruszać na podbój Świata (hehe...).

 Przed nami weekend i obiecałyśmy sobie ruszyć na plaże trzymajcie więc kciuki by tak się stało. Miłego weekendu Kochani !!!

****    ****    ****

We are in the middle of the summer season and gave us the heat already . I do not know what you regard as the norm but the daily air temperature exceeds 30 degrees here and we do not hide that we get the associated tired. Therefore, every day for work, we try to dress lightly. Shorts or airy dresses are the basis of our outfits. With  this pair of comfortable shoes (even if it is a tiny heel.) and of course the obligatory bottle of water in the bag, moisturizing lip gloss, and we can move to conquer the world (hehe...).

Before us  the weekend and we promise to ourselves to go on the beach so keep your fingers crossed that this happened. Have a nice weekend Dear Ones!

xx

Katerina & Mags