Such a lousy but cool girl

Happy Friday, everyone! It looks like summer temperatures are rising here in Cyprus and that's mean that soon I will be not able to wear my favorite part of the wardrobe, which are... jeans ! Obviously you know that if you've been watching this blog on regular.

So for today’s outfit , I paired them with this crazy t-shirt, oh I love this trend so much. However, as you may already know, I always like to add a bit of a twist to my casual looks. So this time I paired them with these funky shoes that I bought on sale in Tally Weijl...while ago. Such a lousy but cool girl 👅LOL

and at the end, and I would forget to mention, this time behind the camera was another nice girl ↦KiKi.

♥

Heja, na wstępie życzę wszystkim miłego piątku ! Wygląda na to, że letnie temperatury tu na Cyprze rosną i to oznacza, że wkrótce nie będę w stanie nosić mojej ulubionej części garderoby, którą są ... dżinsy ! Oczywiście o tym już wiecie, jeśli regularnie oglądacie ten blog.

Dzisiejszy strój zestawiłam z tą szaloną koszulką, kocham tę tendencję (koszulka na t-shircie). Jednak jak już zapewne wiecie zawsze lubię podkręcać zestawy więc tym razem dobrałam te śmieszne buty, które zakupiłam na wyprzedaży w Tally Weijl ... jakiś czas temu.Taki niby włóczykij a jednak cool girl 👅LOL

a i na koniec zapomniałabym wspomnieć, tym razem za kamerą była inna fajna dziewczyna ↦KiKi.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

hat - Terranova

jeans - Bershka

t-shirrt - Bershka

bag - Bershka

shoes - Tally Weijl

watch - Parfois

Hello

Hello, Everyone! Hope you are all having a wonderful weekend! I though I'd take this opportunity to say a quick hello and share a images from my last lazy day.

The  reason I am completely obsessed with the pieces I am wearing in today's post is because I feel they are very comfortable and a bit edgy.  I am such a big fan of layering clothes especially during winter time.  And I don't know about you guys, but when it comes to cold days I prefer to dress up warm. So a warm scarf and hat are my must have.

I hope you enjoy!

♥

Dzień dobry, Wszystkim ! Mam nadzieję, że macie wspaniały weekend! Chciałbym wykorzystać tę okazję i powiedzieć szybkie 'Hello' oraz udostępnić kilka zdjęć, które zrobiłam w leniwy dzień.

Głównym powodem, mojej całkowitej obsesji na punkcie rzeczy które mam na sobie w dzisiejszym poście, jest to że są one bardzo wygodne lecz także stylowe. Jestem wielkim fanem ubioru na cebulkę czyli warstwowo, zwłaszcza w okresie zimowym. I nie wiem jak Wy, ale jeśli chodzi o zimne dni to ja wolę ubierać ciepło. Dlatego ciepły szalik i czapka są moim zdecydowany "MUST HAVE".

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

__________________________________________

OUTFIT

kurtka / jacket - Sheinside here

sweater / sweter - Mango

chusta / scarf - Lavaii  here

czapka / hat - Lavaii 

okulary / sunglasses - Sinsay

kopertówka/ clutch bag - Lavaii here

spodnie / pants - Reserved

____________________________________

parka in traditional army green color & biker boots

Dzisiaj mam dla Was bardzo prosty zestaw, który często towarzyszył mi podczas mojego urlopu w Polsce. W większość dni stawiałam na wygodę i komfort. Ten prosty look tworzą  woskowane  spodnie z Zary, które  założyłam do sportowej bluzy z Mango. Na wyjście wygrzebałam moją starą parkę, którą kilka sezonów temu zostawiłam w Polsce. Jak widać wciąż wpisuje się w jeden z najmodniejszych trendów tej zimy.

Do całości dodałam moje wspaniałe akcesoria z Invuu London by podkręcić wygląd.

♥

Today I have for you very simply set that accompanied me during my holidays in Poland. On most days I put on convenience and comfort. This simple look is made from waxed trousers from Zara, which I wore to sports sweatshirts from Mango. For going out  I dug out from my closet my old parka, which I left few seasons ago in Poland. As you can see is still part of a one of the hottest trends this winter.

To the whole look I added my gorgeous Invuu London accessories to tweak the look.

Do you like the result?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

on photos up Katerina

_________________________________________

OUTFIT

parka - Resrved
spodnie / pants - Zara
botki / boots - Promod
torba / bag - Mango
bluza /  sweatshirts - Mango
komin / snood - Invuu London
czapka / hat  - Invuu London
rękawiczki / gloves - Invuu London
okulary / sunglasses - Michael Kors

________________________________________

parka in traditional army green color & biker boot

keep me running

Tak naprawdę nie wiem od kiedy w mojej szafie jest tyle odcieni rudości i brązów. Nie przypominam sobie bym wcześniej nosiła takie kolory. Cóż może z wiekiem człowiek się zmienia, tak jak i jego upodobania... 

W dzisiejszym zestawie jest totalny mix tych barw. Jak Wam się podoba ten outfit ? Czekam na Wasze komentarze.

♥

In fact, I do not know since when in my closet there are so many shades of red and browns. I do not remember to wore the same colors previously. I think this change came with age... 

In today's set is a total mix of these colors. How do you like this outfit? I look forward to your comments.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

   on photos up Katerina

jacket - Zara
long sweater - no name
shoes - Corso Italia
knitted snood - INVUU LONDON
woven scarf - INVUU LONDON
hat - INVUU LONDON
ring - INVUU LONDON

latest love

Kochani dziś chcę się podzielić z Wami moimi odczuciami co do najnowszej kolekcji domu Saint Laurenta na wiosnę ( Tak ! Czerń będzie modna wiosną )2013 roku. Jestem totalnie zauroczona taką wizją kobiecości. I choć nie każdemu może się podobać ta kolekcja, jestem przekonana, że wiele kobiet chciałoby właśnie tak wyglądać ...ja napewno się do nich zaliczam.

♥

Dear Ones today I want to share with you my feelings about Saint Laurent's latest collection for spring 2013 (Yes ! Black will be very fashionable next spring).I'm totally enchanted by  his vision of femininity. And although not everyone has to like this collection, I am convinced that many women want to look like a model  of this show ... for sure  I'm include myself to them.

source via http://www.style.com/

tekst - Katerina

free your mind

on photos Mags

dress - new look

shoes - mango

Gdy widzę takie piękne niebo i ładny kawałek ziemi, po prostu czuję, że chce pójść na spacer. Nieważne czy jest  ciemno czy nie, po prostu chce iść przed siebie. To jest idealny moment, aby pomyśleć, co mnie jeszcze czeka. W takie wieczory lubię nosić coś, co sprawia, że czuję się również wolna. Kwiecistą sukienkę, kapelusz jak na tych zdjęciach. Wtedy czuję się kobieco.

Nie ma lepszego dnia by uwolnić swój umysł.

When I see such a beautiful sky and a nice piece of land, I just feel that I want to go for a walk. It does not matter if it's dark or not, I just want to feel a distance from each other. The perfect moment to think about what is before You. On such evenings I like to wear something that makes me feel also free. Flowered dress and hat as in the photos. At the same time to feel feminine. There is no better day to  free Your Mind.