Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dots. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dots. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 30 sierpnia 2012

i'm a dots lover...

Uwielbiam nosić kropki. Czuję się wtedy wyjątkowo romantycznie i elegancko. Ten trend przypomina mi złote lata pięćdziesiąte. Myślę, że był to najlepszy czas dla kropek. Piękne suknie, styl Jackie Kennedy ... Uwielbiam ten okres w modzie. Dziś jest nadal obecny i powraca co jakiś czas. Widoczny na  bluzkach, spódnicach lub sukienkach w stylu lat 50 tych. Mam nadzieję, że Wam się spodoba dzisiejszy mój zestaw. Tym razem mój wybór padł na beżową spódnicę...

♥


I love myself in dots. I feel romantic and chic in the same time. Reminds me of golden fifties. I think that was the best time for dots. Lovely dresses, style of Jackie Kennedy ... Love that moment in fashion. Today still present, coming back once a while in blouses, skirt, even in dresses of 50's style.
My choice was a skirt in a bright beige color. Hope you will like it...





skirt - Atmosphere
blouse - no name
belt - flea market
shoes - The Style Lounge ( local store )
bracelet with skull - CZAKI BRANSOLETKI

wtorek, 17 maja 2011

magical olive tree

on photos up Mags


blouse - 51 shop
shorts - Mango
shoes - Tally Weijl

on photos up Katerina

top - Marks & Spencer
jeans - Style Lounge shop
shoes - London Rebel
bracelet - Indian Shop

Podczas naszej ostatniej wycieczki do Cape Greco ( opisanej w poprzednim poście) natknełyśmy się na przepiękne miejsce usytuowane pośród pól i łąk. W drodze powrotnej z Protaras do Ayia Napy zatrzymałyśmy się przed przepięknym starym drzewem oliwnym które rośnie samotnie na środku pola przy samej drodze.
Wierząc w jego znaczenie jest ono symbolem nadziei i pokoju oraz dobrobytu. Owe drzewo jest bohaterem wielu przypowieści. Np. w Starożytnej Grecji za ścięcie drzewka oliwnego groziła kara śmierci lub wygnanie. Atleci używali oliwy z oliwek do namaszczania ciała. Po dzień dzisiejszy owoce tego drzewa czyli oliwki są wyrobem bardzo cenionym. Używa ich się w kulinariach jak i kosmetyce. Olej wytłaczany z oliwek jest bogaty w przeciwutleniacze, które są źródłem młodości i wigoru oraz piękna. Z tą też z nadzieją poprawy chociażby samopoczucia spędziłyśmy miłe chwile siedząc pod tym ogromnym drzewem.

Powyżej prezentujemy Wam kilka zdjeć z tamtego uroczego dnia. 
I choć pogoda i bardzo silny wiatr próbowały popsuć nam plany, byłyśmy dzielne i nie dałyśmy się.

sobota, 30 kwietnia 2011

memories of past years



Poznałyśmy się jakieś sześć lat temu więc jakby nie było to już jakiś kawał czasu . Choć momentami do nas to  nie dociera. Kiedy jednak zbiera nas na wspomnienia minionych lat oczywistym staje się to, że tak wiele razem przeżyłyśmy iż niemożliwe jest abyśmy mogły kiedykolwiek o tym zapomnieć.  Kiedy człowieka spotyka prawdziwa przyjaźń musi o nią dbać. My nie wyobrażamy sobie nie widzieć się lub uslyszeć przez telefon choć raz dzienie. 
Co nas napewno połączyło  to podejście do życia, wyczucie piękna, sztuka i moda oczywiście. Z reguły wybieramy się wspólnie na zakupy aby uniknąć wpadek kupowania tych samych ciuszków 
( zdarzyło nam się pójść osobno do sklepu i przynieść ten sam sweterk lub buty). To się nazywa szczęście !!! 
Do tej sesji zbierałyśmy się ponad tydzień ( zawsze coś było ważniejszego, praca, dom itp.) gdy już udało nam się spotkać by popstrykać kilka fotek okazało się, że motyw będziemy mieć ten sam.       KROPKI !!! to jesteśmy "w kropce" i robimy wspólny set... powiedziałyśmy. Kolejny udany dzień za nami.







 


on photos up Katerina












on photos up Mags


We met about six years ago, so if it was not quite a long time. Even though sometimes to us it does not reach. What we surely have linked this approach to life, a sense of beauty, art and fashion, of course. Usually we go shopping together to avoid an accident of buying the same clothes (to us happen to go alone to the store and bring the same sweater or shoes). This is called luck! for this session we were preparig more than a week (it was always something more important, work, home, etc.) where we have already meet to take some pics turned out that the motive will be the same. DOTS! we are "in a fix, " and lets do it ...! We told to joint set. Another great day for us.

***    ***    ***

Mamy nadzieję, że tym razem nie pozostawimy Was na tak długo jak ostatnio. Ale wiecie jak to jest...praca, dom... i nasze rozkoszne dzieciaczki. Udanego weekendu.

We hope that this time will not leave you for as long as last time. But you know how it is ...! work, home ... and our lovely little ones. Have a great weekend.