niedziela, 26 czerwca 2011

Ain't No Sunshine




on photos up Mags
shirt - Tally Weijl
shorts - no name
sandals -  Indian Shop




on photos up Katerina
blouse - Indian Shop 
shorts - Marks & Spencer
shoes - Style Lounge ( local store)


Makronissos Beach - Ayia Napa


Kolejny weekend za nami. To niewiarygodne jak szybko mija czas podczas lata. Szczególnie w takiej miejscowości jak ta gdzie my mamy szczęście mieszkać. Gdzie turystów przybywa każdego dnia, turnusy zmieniają się bardzo często a plaże jedynie pod wieczór pustoszeją. Właśnie o tej porze jest tam najpiekniej. Świeża morska bryza i zachód słońca to jest właśnie to co nas uspakaja, wycisza i raduje. Od dawna organizujemy sobie spacery późnym wieczorem wzdłuż plaży. Nie ma nic lepszego dla zmęczonych stóp jak naturalny peeling gruboziarnistym piaskiem. Człowiek w takich miejscach po prostu odpoczywa, zapomina o całym Bożym świecie. 

Ponieważ jednak wieczór na plaży bywa chłodny obie miałyśmy  na sobie zwiewne koszule ale jednak okrywające ramiona do tego jakże wygodne lniane spodenki i klapeczki ( tu akurat w rączce zamiast na nogach ).

Udanej niedzieli i do usłyszenia wkrótce.



*****     *****     ******


Another weekend behind us. It's unbelievable how quickly time passes during the summer. Especially in  town like this where we are lucky to live. Where tourists arrive each day, stays change very often and the beaches are empty in the evening only. Just at this time there is the most beautiful . The fresh sea breeze and sunset it is what , calms us and delights us. For a  long time we been organizing a late evening walks along the beach. There is nothing better for tired feet as natural peeling with sand. A man in such places simply resting, and forgets about the whole world.

However, since the evening on the beach is sometimes cool we both had on a airy shirt but still  covering the shoulders and this very comfortable linen pants and slippers (in this case instead of  wearing them on the legs we hold them).

Have a nice Sunday and we hope to hear You all soon.

xx Katerina & Mags



35 komentarzy:

  1. Świetne stylizacje. ;)

    Pozdrawiam,
    dominique-f.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. ach aż się zachciało nad morze :)
    bardzo klimatyczne zdjęcia :)

    Pozdrawiam,
    rudsini.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. I adore taking pictures at sunset and these ones are SO pretty! Love the gorgeous sandals and the pink dress is absolutely stunning!! Lovely looks ladies. Hope you're having a fabulous weekend. xx veronika

    OdpowiedzUsuń
  4. Kocham Wasze zdjęcie, kocham Wasze buty. Nie wypada zazdrościć klimatycznych wakacji, wszakże te dopiero sie zaczynają, także... miłych chwil, dziewczyny!

    OdpowiedzUsuń
  5. Jak zwykle piękne kolory, różowa tuniczka cudo :>

    OdpowiedzUsuń
  6. ahh plaża :) klimatyczna notka :)
    zapr do mnie
    http://mycolorvogue.blogspot.com/
    xoxo, A

    OdpowiedzUsuń
  7. cudne buciki z drugiej fotografii !

    Pozdrawiam,
    http://klaudiakatharine.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Ach, cudownie wyglądacie!! Jak się na was patrzy to aż człowiekowi się w sercu ciepło robi!

    Masz absolutnie przepiękną tunikę Kasiu, wyglądasz ZJAWISKOWO <3

    OdpowiedzUsuń
  9. ahhh już chcę nad morze! Te zdjęcia są fantastyczne!
    pięknie wyglądacie !!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Great pics! Yes for Summer!!!

    OdpowiedzUsuń
  11. love your style! great blog, follow you!

    OdpowiedzUsuń
  12. Thanks for your comment! Lovely pictures and a great location!

    OdpowiedzUsuń
  13. You two are so beautiful! You're so lucky you live near a beach! Looks so lovely!

    Wida
    Missing Amsie Blog

    OdpowiedzUsuń
  14. fajnie, tak wakacyjnie :) strasznie zazdroszzczę tego morza!!! :)

    OdpowiedzUsuń
  15. ladna koszula ta niebieska i szorty :) pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  16. Dziękuję Ci!!! Jesteś KOCHANA <333333

    OdpowiedzUsuń
  17. świetne zdjęcia, piękne miejsce i piękne, stylowe kobiety !:)
    zapraszam do obserwacji www.pozerki.pl

    OdpowiedzUsuń
  18. Piękna sceneria :) zdjęcia extra ;) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  19. Morze, morze...i wy takie śliczne, aż cZłowieka skręca z zazdrosći, ehh... :(

    OdpowiedzUsuń
  20. fajny blog ;)

    Zapraszam do mnie :)

    + obserwuję!

    OdpowiedzUsuń
  21. Cute photo's, loving the pink blouse.

    -Christine
    http://trendenvy.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. śliczne zdjęcia:)

    pozdrawiam
    http://ladymadonnafashion.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  23. Sliczne zdjecia i super bizuteria!

    OdpowiedzUsuń
  24. You two look awesome, the beach photos are fantastic! :)


    xoxo,
    Addie
    The Cat Hag

    OdpowiedzUsuń
  25. Ale widoki, juz nie moge sie doczekac wyjazdu!!:)
    swietnie wygladacie:*

    OdpowiedzUsuń
  26. Answer:thank you so much for you comment,dear!*_*
    Hope You'll visit my blog again soon!;D

    http://paolinasspace.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  27. Me encanta el blog y las fotos son preciosas
    Te sigo, pásate por mi blog
    http://restinpeacemymaturity.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  28. WOW,these pictures are amazing!!!Adorable location and you both guys look great!
    http://chiccastyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. wyglądacie suuuuuuperrrr ;)))

    OdpowiedzUsuń
  30. Super stylizacja rewelacyjnie wyglądacie

    OdpowiedzUsuń

Share with Us your thoughts
with LOVE Katerina & Mags