Dark Florals

In the last blog post I was telling you that I'm a big fan of floral prints but what I did not mentioned is that  I really love the dark floral print this season. It is very feminine print. I love that large floral print on black background on my new dress, it's a bit edgy. This time I combined with my favourite gladiators sandals and small red bag. What do you think about this look ?

♥

W ostatnim poście opowiadałam Wam, że jestem wielkim fanem kwiecistych printów ale nie wspominałam, że naprawdę kocham ten ciemny kwiatowy nadruk w tym sezonie. Jest to bardzo kobiecy print. Kocham ten duży kwiatowy nadruk na czarnym tle na mojej nowej sukience, jest trochę zadziorny. Tym razem połączyłam ją z moimi ulubionymi sandałami gladiatorkami i małą czerwoną torebką. Co o tym myślicie?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

fitted black dress / sukienka ⇒ zaful

sandals / sandały - shoe box

bag / torebka - borselino local shop

rings / pierścionki - TallyWeijl

I love the print !

Do you remember my post about 'must haves' for the upcoming summer? There was this wonderful yellow dress that I have today. 

I love this dress. I wore it as a shirt with trousers, but you can also wear it as a dress if you're petite and you do not have ass like me [LOL]. The color of this dress is beautiful and the fit is amazing.  The material is comfy AND OFCOURSE  I love the print !

♥

Pamietacie mój post o liście 'must haves' na nadchodzące lato ? Tam znalazła się ta cudowna zółta sukienka, którą mam dziś na sobie. 

Kocham tę sukienkę. Nosiłam ją jako koszulę ze spodniami, ale można również nosić ją jako sukienkę jeśli jesteś drobna i nie masz tyłka jak ja [LOL]. Kolor tej sukienki jest piękny, a dopasowanie jest niesamowite. Materiał jest wygodny i oczywiście uwielbiam ten nadruk!

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

long yellow dress / sukienka ⇒ zaful

panst / spodnie - zara

sandals / sandały - shoesgr.

sunglasses / okulary - Chanel

easy and flowy

If you read my blog on the regular, you probably know that I'm a huge fan of big prints. Flowers are my absolute favorite motif this season. The dress I am wearing in today’s post is my latest TOSAVES's find.  I could not have been happier when this dress came in time for the Greek baptism on which I was last week. As the weather was crazy that day (as you can probably see by the photos), I decided to wear it with my leather jacket.  

I love how easy and flowy it's that dress and I can easily dress it up or down with many different accessories. Actually I can already imagine me wearing this dress with gladiator sandals on my walks. How about you do like floral prints ? 

♥

Jeśli czytacie mój blog regularnie, prawdopodobnie wiecie, że jestem wielkim fanem dużych nadruków. Kwiaty są moim ulubionym motywem w tym sezonie. Sukienka, którą mam w dzisiejszym poście, to moje ostatnie znalezisko z TOSAVES. Nie mogłam być szczęśliwsza gdy ta sukienka przyszła na czas, na grecki chrzest, na którym byłam w zeszłym tygodniu. Ponieważ pogoda tego dnia była szalona (jak można to prawdopodobnie zobaczyć na zdjęciach), zdecydowałam się założyć ją ze swoją skórzaną kurtką. 

Kocham to jak lekka i zwiewna jest ta sukienka i mogę łatwo ubrać ją z wieloma różnymi akcesoriami. Właściwie już mogę sobie wyobrazić jak noszę tę sukienkę z sandałami gladiatorkami podczas spacerów. A czy Wy lubicie kwiatowe nadruki?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER/INSTAGRAM

kurtka / jacket - Shein

sukienka / dress ⇒ Tosave.com

buty / shoes - ShoeBox

feel the flow

One of my favorite trends for this summer is floral pants. They're perfect for both work and play! 

Mine I bought at Shein (old Sheinside) and I'm incredibly happy with them. They are light and airy. Today, in a very simple set for every day. Soon I'll show you how to wear these pants for a night out.

♥

Jednym z moich ulubionych trendów tego lata są kwiatowe spodnie. Są one idealne do pracy i zabawy !

Moje zakupiłam na Shein ( stare Sheinside ) i jestem z nich niesamowicie zadowolona. Są lekkie i przewiewne. Dziś w bardzo prostym zestawie na co dzień. Wkrótce pokażę Wam jak nosić takie spodnie na wieczorne wyjście.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

________________________________________

OUTFIT

spodnie / pants - Sheinside ( Shein ) here

top - Mango

torba / bag - Invuu London here

naszyjnik / necklace - Invuu London

sandals - local store

__________________________________

Stylizacja: feel the flow

I waited for you too long

Kolor granatowy do niedawna kojarzył mi się tylko i wyłącznie z dyscypliną, z biurem lub urzędem teraz jednak jest to dla mnie drugą czernią. Kolor ponadczasowy i uniwersalny. Pasuje niemal na każdą okazję i równie łatwo jak czerń łączy się z innymi kolorami. A ponieważ ja lubię eksperymenty dziś postanowiłam pobawić się trochę kolorami i do granatowych spodni chino dobrałam pstrokatą kwiecistą marynarkę w stylu boho. Dodatek czerwieni tylko podkreślił całość.

♥

Navy blue color until recently reminded me only of discipline or the office style but right now for me it is the other black. Color timeless and universal. Suitable for almost any occasion and is combined with other colors as easily as black . And because I like experimenting, today I decided to play with a little color, and I combined the dark blue chino trousers with flowered jacket in boho style. The addition of red just emphasized whole look.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

______________________________________

OUTFIT

żakiet / jacket - Romwe here

spodnie / chino trousers - second hand

top - Mango

torba / bag - Dresswe here

okulary / sunglasses - Ebay

naszyjnik / necklace -  http://www.tufinc.com/

zegarek / watch - Ice-Watch XXL Collection

bransoletki / bracelets - DIY

________________________________________

This is a sponsored post from 4sponsor.com

that simple...

on photos Katerina

______________________________

OUTFIT 

bluzka / top - Primark

dżinsy / jeans - Tally Weijl

sandały / sandals - local store

bransoletki / bracelets - DIY

zegarek / watch - Ice-Watch

okulary / sunglasses - no name

naszyjnik / necklace - Needmorestyle.com

_______________________________

Od kiedy przybyło mi kilka kilogramów ( nad czym oczywiście ubolewam  ) polubiłam luźniejsze ubrania a szczególnie bluzki. Mimo wszystko wolę więcej ukryć niż pokazać  w związku z tym moja szafa ostatnio została wzbogacona o kilka takich rzeczy.

Ja osobiście lubię zestawić oversizową górę z prostym dołem by nie zakłócać całości. Tym razem postawiłam na wzorzystą bluzkę z modnym motywem kwiatowym.

♥

Since I have put on weight a few extra kilograms (over which, of course, I regret) I like to wear oversized clothes and especially the blouse. Still, I prefer more to hide than to show, therefore, my wardrobe has recently been enriched with several of these pieces.

Personally, I like to combine oversized tops with a simple bottom. This time I opted for a patterned shirt with a trendy floral motif.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

I'm a big fan of patterned trend

Nie wiem jak Wy ale ja jestem wielką miłośniczką wyraźnych stroi, moją wielką wcale nieskrywaną miłością jest wzorzysty trend. Tym bardziej ciesze się, że wiele sieciówek a także sklepów internetowych co sezon zasypuje nas takim propozycjami. 

Dziś pod lupę obrałam nowo odkryty przeze mnie sklep - handpicklook.com

Ciekawa jestem która z propozycji przypadła Wam do gustu...

długa sukienka z bananowym wzorem / banana print maxi KLIK

sukienka z łabedziami / swan print dress KLIK

sukienka z motylami / butterfly print dress KLIK

wąskie spodnie we wzór z kwiatami /apricot floral pants KLIK

białe spodnie we wzory / white elastic print pants KLIK

granatowe spodnie w kwiecisty wzór / navy pants KLIK

sukienka w sowy / owl print belt dress KLIK

sukienka w indiańskie wzory / shirt-dress indian print KLIK

sukienka w kwiecisty wzór / polka dot - floral print dress KLIK

soak up the sun

hair style by Aneta D Adufe hair stylist

________________________________________

OUTFIT

top - Tally Weijl

żakiet / jacket - Choies here

dżinsy / jeans - Trendy local store

buty / shoes - London Rebel Look

kopertówka / clutch bag - Invuu London

bransoletki / bracelets - Invuu London here

zegarek / watch - Ice-Watch

okulary / sunglasses - Sinsay

___________________________________________

Nie wiem jak Wy ale kiedy tylko rozpoczyna się sezon wiosna-lato ja nabieram ochoty na mocne kolory i różne wzóry, szczególnie te które są nieodłącznym elementem tej pory roku. Dziś prosty zestaw, który tworzy żakiet na styl kimono...i boyfriend dżinsy.

Zostawiam Was ze zdjęciami i uciekam wygrzewać się w promieniach słońca... KISS KISS

♥

I don't know how about you but  when the season just getting started,  I feel like I want to wear a strong colors and different patterns, especially those that are an integral part of this time of year. Today, a simple set made from  jacket  in kimono style... and boyfriend jeans. 

I leave you with pictures and I run away to soak up the sun ...

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER