We love Cracow (part 2)

To już druga porcja zdjęć z Krakowa. Kilka dni temu podzieliłyśmy się z Wami pierwszą partią. Wraz z Mags spędziłyśmy tam Walentynki. Przez pół dnia snułyśmy się po Krakowie odkrywając ponownie to magiczne miejsce. Musimy przyznać, że mało jest takich miejsc do których wracamy tak chętnie za każdym razem. Kraków z całą pewnością należy do jednych z najpieknięjszych miast Europy. Jeśli jest jeszcze ktoś kto nie miał okazji tam być myślimy, że powinien to szybko nadrobić.

Nasza fotorelacja poniżej Enjoy !

Na Rynku Głównym w Krakowie / At the Market Square in Krakow

na zdj. Mags / on photo up Mags

widok na wejscie do Zamku Królewskiego / view of the entrance to the Royal Palace

wystawa sklepowa w Krakowie / exhibition of the collection 

dorożka konna 

tradycyjne polskie miejsce  z polskim jedzeniem / Traditional Polish place with Polish food

Katerina i Mags ( zajadamy się pierogami ze szpinakiem i boczkiem ) / Katerina and Mags (eating the dumplings with spinach and bacon)

na rozgrzewkę grzane wino / to warm up some mulled wine 

widok na Zamek Królewski na Wawelu / view of the Wawel Royal Castle

pozytywki grające melodie znanych i lubianych

widok na Rynek Główny w Krakowie ( w tle Kościół Mariacki ) / view of the Market Square in Cracow (St. Mary's Church in the background)

pamiątki które można zakupić w Sukiennicach ( tu na zdjęciu sznury bursztynów ) / you can buy souvenirs in the Cloth Hall " Sukiennice " (in the picture here ambers)

souvenirs

oscypki /  OSCYPEK  is a smoked cheese made of salted sheep milk

This is the second portion of pictures from Krakow. A few days ago we shared with you the first part. Together with Mags we spent Valentine's Day there. For half the day We were walking around Krakow and we were discovering this magical place. Krakow definitely is one of the most beautiful cities in Europe.

Our photo report above. Enjoy !

The days are getting more lazy

Dni są coraz bardziej leniwe, pogoda wciąż nas rozpieszcza i pozwala na chwile wytchnienia na swieżym powietrzu.  Jakże przyjemnie jest pójść na spacer lub małą kawę do pobliskiej kawiarenki przy porcie.  Usiąść tam na miejscu i wystawić twarz do słońca. 

Na spacer najodpowiedniejszym ubiorem jest wygodny strój tj.   spódnica z balerinkami. 

Kasia miała na sobie spódnice w kwieciste wzory i obcisłą koszulę. Oddzieliła je szerokim szarym pasem podkreślając tym linie.

Magda natomiast ubrała plisowaną szarą spódnicę która jest ponadczasowa ,niepowtarzalna i z całą pewnością pasuje zarówno w wersji na luzie jak i tej bardziej oficjalnej.

Takie zestawy nieraz możemy wygrzebać z dna szafy na przykład naszej Mamy. Najlepiej upolować taką, co pamięta jeszcze czasy gdy kobiecy wygląd i szyk był obowiązkiem każdej kobiety. Warto  połączyć je z jakimiś nowoczesnymi dodatkami dodając im charakteru jak np. modny pasek lub fikuśne branzolety.

on photos up Mags

 skirt - Vero Moda

sweater - Papaya

bag- Tally Weijl

shoes - CCC

earring - jewellerybijou

on photos up Katerina

skirt - Zara
shirt - Tally Weijl
shoes - Shoe box
belt - Borselino

coffee time (on photo up Mags)

The days are getting more lazy, the weather continues to spoil us, and allows for moments of relaxation Outdoor. How nice to go for a walk or a small coffee to a nearby cafe by the harbor. Sit there and put face to the sun.