sobota, 18 lutego 2012

We love Cracow (part 1)

Pewnie zastanawialiście się co się dzieje z Mags... już Was informuję, że ma się ona dobrze i w tej chwili również przebywa w Polsce na zimowym urlopie. 

Poniższe zdjęcia zostały zrobione w dzień 14 lutego czyli w Walentynki. Udało nam się spotkać tego dnia w Krakowie. Początkowo miejscem spotkania miało być Zakopane ( gdzie Magda spędziła kilka dni) ale niestety mnie  nie udało się tam dotrzeć. Nie mogłam jednak odpuścić dawnej stolicy Polski. Obie kochamy Kraków bo jest to miasto z duszą. Uwielbiamy jego wąskie uliczki, pełne historii i cudownych zapachów. Kochamy go za Sukiennice, Wawel, ulicę Floriańską i Bracką...za dorożki konne, dźwięk trąbki dochodzący z Kościoła Mariackiego o każdej pełnej godzinie. Za jego niepowtarzalną atmosferę i spędzone tam chwile, które na zawsze pozostają w pamięci.


Dziś chciałybyśmy się podzielić z Wami  pierwszą partią naszych zdjęć. Resztę fotografii pokażemy w kolejnym poście. Wydaję nam się, że inne słowa tu są już zbędne. 

on photo up Katerina (left) & Mags (right)


Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Krakowie / Church of Saints Peter and Paul in Krakow

Ogromny wybór kolczyków / Huge selection of earrings

Rynek główny w Krakowie. Widok na stoisko z kwiatami / The main square in Krakow. View of the the stand with flowers


Krakow's traditional costumes /  tradycyjne krakowskie stroje

Zamek Królewski na Wawelu / Wawel  Royal Castle

 Magda na zamku Królewskim na Wawelu / Magda at the Royal Castle on Wawel Hill



on photo up Katerina is looking for new necklace
Katarina w poszukuje nowych korali
Walentynki / Valentine's Day

Na zdjęciu powyżej Magda ( a w tle Sukiennice) / The  Sukiennice (Cloth Hall, Drapers' Hall) in Kraków, Poland, is one of the city's most recognizable icons. It is the central feature of the Main Market Square in the Kraków Old Town (listed as the UNESCO World Heritage Site since 1978)
ulica Grodzka / Grodzka street in Cracow

Probably You wondered what happened to Mags ..so I informed You, she is fine and she is  here in Poland. 
The photos below were taken on 14 February which means in Valentine's Day. We were able to meet that day in Krakow. We both love Krakow because  is a city with a soul. We love those  narrow streets, full of history and wonderful smells. Today we would like to share with you our first part of photos.


KATERINA WEARING:
jacket / shoes - Reserved
fur hat - vintage
scarf - Mum's wardrobe


MAGS WEARING:

scarf / bag - INVUU LONDON
shoes- S.Oliver
belt -flea market
coat - Anna Klein
hat - crop town


19 komentarzy:

  1. ale wy się świetnie prezentujecie razem! I piękny Kraków, mm ;d

    OdpowiedzUsuń
  2. Ojej, Kraków to takie piekne miasto, a jeszcze nie dane mi bylo tam byc... :( Pozdrawiam i zapraszam do mnie na konkurs- do wygrania bon na zakupy! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. swietne zdjecia, bardzo mi sie podobaja :) ! Wy wygladalyscie fantastycznie ;-)
    dodaję do obserwowanych!

    OdpowiedzUsuń
  4. kraków jak zwykle piękny...

    pozdrawiamy
    http://lenalona.blogspot.com

    obserwujemy!

    OdpowiedzUsuń
  5. świetne zdjęcia ! Co ja bym dała za taką "tradycyjnie krakowską" kamizelkę ;)
    Goraco pozdrawiam,
    Koka-inna.

    OdpowiedzUsuń
  6. piękne miasto :)!

    zapraszaM!

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetne zdjęcia a Wy piękne,jak zawsze:):*

    OdpowiedzUsuń
  8. Kraków ma swoją magię:)
    świetne zdjęcia ładnie wyglądacie :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Piękny Kraków, piękne fotki:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ale ładne apaszki! Lubię takie kolorowe akcenty do ciemnych, zimowych plaszczy :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Katerina, po prostu bosko!
    ta kolorowa chusta jest genialna.

    OdpowiedzUsuń
  12. Oj Kraków ja też kocham<3
    W okresie bożonarodzeniowym wspaniale wygląda<3

    Super outfity, bardzo podobają mi się zdjęcia.
    Obserwuje i licze na to samo:)

    OdpowiedzUsuń
  13. Zazdroszczę klimatów. Ale Was nic i nikt nie przebije. Wyglądacie zjawiskowo!
    Jest coś co mogłoby Was zainteresować-
    http://www.fotoatrakcja.pl/czytelnia/jestem-eko-----jestem-trendy/

    OdpowiedzUsuń
  14. Wyglądacie fantastycznie!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. Kraków to moje miasto - też uwielbiam! :)

    Świetnie wyglądacie! :)
    Pozdrawiam,Monia

    OdpowiedzUsuń
  16. wszyscy kochaja krakow;)
    aleksandra-fortuna.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Share with Us your thoughts
with LOVE Katerina & Mags