My job, my life... Fashion Week Poland part4.

To był owocny okres. Zarówno w spostrzeżenia modowe, podglądania nowinek jak i spotkania z ciekawymi ludźmi. Dla nich też moda jest jak oddech. Rozmowy, pokazy i cała ta otoczka świata modowego jest częścią tego, co robię na co dzień i pasją zarazem. Szkoda, że już koniec. Pozostają wspomnienia i fotografie uwieczniające chwile i ludzi, z którymi miałam okazję się zderzyć. Do nastepnego razu...

♥

It was a successful period. For  the fashion insights, innovations and meetings with interesting people. For them it is like a breathing.Talks, presentations and the whole fashion world  is part of what I'm doing every day and it's a passion at the same time.
Too bad that's the end. Those photographs have shown the moments and the people with whom I had the opportunity to meet. Till next time ...

 w pierwszy dzień Fashion Week Poland w Łodzi  / the first day of Fashion Week Poland in Lodz

 moja plakietka produkcyjna / my badge production

4 dzień Fashion Week Poland. Niedziela 28 Październik / day 4 

ostatni dzień Fashion Week Poland w Łodzi  / the last day of Fashion Week Poland in Lodz

 kolacja pożegnalna z prasą zagraniczną m.in.redaktor włoskiego Voque'a w Łódzki Klub Biznesu, Piotrkowska 85

fot. Łukasz Szelag

I was wearing :

 1 day - spodnie / pants : Paulina Połoz, koszula / shirt : Next, sweter / sweater : Vero Moda

2 day - coat : Margit Menia

And I'm in the heart of this Fashion Week part.3

Październik 2012. Siódma edycja FashionPhilosophy Fashion Week Poland. W Łodzi, w specjalnej strefie ekonomicznej na Księżym Młynie powstaje ‘fashionweekowe’ miasteczko. Ogromna powierzchnia 10 tys m. kw. Ponad 50 pokazów mody – w Designers Avenue i OFF Out of Schedule, projekcje filmów o modzie, warsztaty dla pasjonatów, wystawy fotografii. Kilka tysięcy gości każdego dnia, tysiące dziennikarzy. Relacje w prasie codziennej, tygodnikach, magazynach o modzie i na blogach. Dziennikarze, oceniając kolekcje, prognozują trendy na następny sezon. 

Od pierwszej edycji mineły trzy lata, a łódzki tydzień mody jest już imprezą która wpisuje się w program światowych fashion weeków. 

Irmina Kubiak: ”Obecność blogerów jest dla nas bardzo ważna. Nie jesteśmy wyjątkowi w tej kwestii. W Paryżu w pierwszym rzędzie, obok redaktor naczelnej „Voque” siedzą właśnie blogerki. Dzięki ich żywemu dziennikarstwu informacje docierają do wielkiej rzeszy czytelników w bardzo szybkim tempie. W dodatku są mniej wyważone niż artykuły w magazynach, bardziej emocjonalne, a przez to prawdziwe…”

♥

October 2012. The seventh edition of Fashion Week Poland

FashionPhilosophy. In Lodz, the special economic zone on Mill Księży the fashionweek town has been created . The vast area of 10 thousand square meters. More than 50 fashion shows - in Designers Avenue and OFF Out Of Schedule, fashion film screenings, workshops for enthusiasts, photo exhibitions. Several thousand visitors every day, thousands of journalists. 

Journalists were evaluating collections and predicting trends for the next

season. Since the first edition has been three years, and Lodz Fashion Week is an event that is part of a global  fashion weeks.*

Irmina Kubiak (FashionWeek organizer) : "The presence of bloggers is very important to us. We are not alone in this regard.  In Paris, in the front row, next to the editor of "Vogue" are always sitting fashion bloggers. Through their journalism, information reaches a large crowd of readers at a very fast place. In addition, they are less balanced than the articles in the magazines, more

emotional, and so true ... " 

Paprocki and Brzozowski ( Polish Designers )

Aleksandra Kwaśniewska oraz Jessica 

Shiny Syl i Macademian Girl i Jess

Edyta Herbuś, Aleksandra Kwaśniewska i Jessica (blogerka)

Edyta Herbuś oraz Korlina Malinowska

Maciej Zień, Gosia Baczyńska i Łukasz Jemioł

Jess i Tamara ( Polish Bloggers )

Kaja Środka i Ada Fijał

Aleksandra Kwasniewska i Jess

 Maff

I ja w sercu Fashion Week’u… 

And I'm in the heart of this Fashion Week ...

 ja oraz Waldek Szymkowiak – reżyser pokazów

me and Waldek Szymkowiak director shows

me and Jessica Mercedes

I was wearing :

Fashion Week 2 dzień: koszula - second hand, spodnie - My station, pasek -INVUU LONDON

Fashion Week Day 2 : second hand shirt, pants My station, belt - INVUU LONDON

FashionPhilosophyFashionWeekPoland part 2

Dni mijają szybko, goście przybywają tłumnie. Gwiazdy i celebryci zasiadają w pierwszych rzędach, by oglądać nowinki modowe, najnowsze trendy i podzielić się wrażeniami. Fashion Week trwa...

W tej edycji do obejrzenia jest ponad 50 pokazów. 7 edycja zaczeła się już w czwartek. Śledzę ją od wewnątrz i z zewnątrz, podglądam tyle ile mogę...

♥

Days go by quickly, crowd are arriving. Stars and celebrities are  sitting in the front row to watch the fashion shows and latest trends. Fashion Week continues ...

In this edition we can  watch  more than 50 shows. 7th edition began in Thursday. I've been following it from the inside and outside, as much as I can ...

 Tamara Arciuch (aktorka) i Bartek Kasprzykowski (aktor)

 Joanna Horodyńska  – polska modelka, stylistka telewizyjna

oraz polska aktorka i piosenkarka Ada Fijał

 Agnieszka Włodarczyk (aktorka) i Mikołaj Krawczyk (aktor) 

oraz Karolina Malinowska-Janiak polska modelka

 Robert Kupisz ( projektant )

Katarzyna Sokołowska (reżyser pokazów)

FOT. Bartosz Ka Nachtigal