I can't stand it anymore

 One thing is certain, Cyprus temperatures have officially become one of the hottest in Europe. Honestly I can't stand it anymore. This hot air and humid is  unbearable. Therefore my everyday outfit is so simple. I put on comfort ! Jeans shorts and white top is all I need right now... How about you  ?

♥

Jedno jest pewne, temperatury na Cyprze oficjalnie stały się jednymi z najgorętszych w Europie. Szczerze mówiąc nie mogę już tego wytrzymać. To gorące i wilgotne powietrze jest nie do zniesienia. Dlatego mój codzienny strój jest taki prosty. Stawiam na komfort ! Szorty dżinsowe i biały top to jest wszystko czego potrzebuję teraz ... A jak jest z Wami ?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

______________________________

OUTFIT

szorty dżinsowe /  jeans shorts - no name

biały t-shirt / white t-shirt - Dresslink here

espadryle - local shop

torebka / bag - Bershka

zegarek - watch - Ice-Watch

________________________________

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

So put the hat on...!

Styl country zmienia się wraz z nową nadchodząca modą w akcesoriach i detalach. Jest wciąż bardzo nowoczesny i świeży. Jeans ma swoją długą historię, ale my obie kochamy te dziewczęcą formę w nowym nadchodzącym sezonie. Kowbojskie kapelusze, koszule, jeansy, kamizelki ...ma być wygodnie i na luzie. Szczególnie tutaj na Cyprze, gdzie słońce daje najlepszą możliwość pokazania się w tym stylu.

♥

Country style is changing with new coming fahion in accesories and details. Although very present now and fresh. Jeans has his long history but we both love the girlish eddition in new coming season. Cowboy hats, shirts, jeans,vests how comfortable and easy to deal with. Especially here, on Cyprus, where the sun is the good answer to the style. So put the hat on...!

 on photos up Katerina

shorts - Vero Moda

leather Vest - vintage

top - Tally Weijl

shoes - Bata

bracelets - local stores / Indian shop

on photos up Mags

shorts - Mango 

shirt - Men's closet

belt - flea market

shoes - Gi Gi (local store)

earrings - Tally Weijl

big gold ring - INVUU LONDON

catching the sun

on photos up Katerina

jeans - Style Lounge
shoes - shoe box
shirt - Tally Weijl
vest - no name ( flea market)

on photos up Mags

shorts - Mango

shoes - flea market

sweater - no name

Słońce wciąż gości na Cyprze. Cóż za niespodzianka, swoją drogą. Staramy się napawać chwilą i łapać ostatnie słoneczne promienie. Dzień jest leniwy, idealny na popołudniowy relaks. Obie mamy na sobie dżinsy. Wszechwieczne, codzienne, niezobowiązujace. Zawsze na topie, zawsze potrzebne. Mamy tylko nadzieję, że nigdy nie wyjdą z mody, a wybiegi nigdy o nich nie zapomną. W każdym sezonie przybywa nam kilka egzemplarzy w szafie. 

W międzyczasie wystawiamy policzki na słońce, zanim ulewne deszcze opanują całą wyspę...

*****     *****    *****     *****

Sun is still here present in Cyprus. What a surprise! Trying to enjoy the last moments, We had a lazy, relaxing day. Wearing jeans, casual and comfortable. But what are jeans for, by the way. Hoping they will never be "passe" and always runways will remember about them. What we would do without them? Every season filling up the closet with few new pieces. 

In the meantime we still having the last suntan time before rains will come and soak the whole island...

All my life I've been good

on photos up Mags

top - free market
shorts - free market
shoes - Gigi shoes
scarf - Tally Weijl
accessories - Indian Shop

Koszulka z nadrukiem sowy jest moim nowym zakupem. Nie posiadam  zbyt wiele t-shirtów ale ten mnie wręcz zaczarował i musiałam go mieć. Szorty  pochodzą z moich najnowszych łowów z Ayia Thekla market. Z tego typu branzoletkami wręcz się nie rozstaje ( kto nas tu często podgląda z całą pewnością już to zauważył). Cały zestaw idealny na weekendowe ciepłe popołudnie. 
A Wam Kochani jak mija weekend ?!?

****    ****    ****

T-shirt with the owl print is my new purchase. I do not have too many t-shirts but this one charmed me, and I had to actually have it. Shorts from my the latest hunt in Ayia Thekla market. With this type of accessories I don't even splits (who are often looking at us here, certainly have noticed it.) The whole set perfect for a warm weekend afternoon.

How's your weekend so far ?