Moje miejsce na ziemi

Moje miejsce na ziemi... Znalazłam. Tutaj, na Cyprze. Wśród zapachu wody morskiej, muszli, arbuza, pieczonego hallumi. Kiedy tak myśle czego mi tu jeszcze brakuje, to ciężko znajduję jednoznaczną odpowiedź. Słońce towarzyszy mi tu prawie codziennie, w większość dni w roku. Zachody i wschody słońca urzekają niewiarygodnymi barwami i pełną paletą żółci, pomarańczy i czerwieni.

Dni są długie i leniwe. Nikomu się nigdzie nie spieszy. Ludzie zapominają tu o biegu, dążeniem za karierą. Wszystko tu jest jakby w zwolnionym tempie. 

Słońce parzy i nie daje odpocząć. Prawie wszyscy pozwalają sobie na popołudniowa drzemkę, wtedy kiedy słońce pali najmocniej. 

Wieczory są duszne i wilgotne. Rodziny zasiadają do późnej kolacji, która ciągnie się godzinami do późnych godzin nocnych. Jedzą sałaty, ryby i mięsa z grilla. Potem są świeże owoce, arbuzy, melony, truskawki.

Jedzeniem pachnie tu wszędzie. Grille pracują prawie w każdym domostwie. Popija się tu lokalne wino, które jest raczej lekkie i ma truskawkowy albo arbuzowy smak.

  

i zawsze slysze ten szum morza... Gdziekolwiek się nie ruszę. Woda przepływa leniwie i aż zaprasza kolorem i przejrzystością. Cudownie tak usiaść i zapomnieć. O szarości dnia, problemach, codzienności. Tu mi jest łatwiej. W moim miejscu na ziemi...

tekst - Magdalena Christofi

zdj. - Katarzyna Szopa / Magdalena Christofi

( na zdj. Magda, Katarzyna, Desia & Dyzio)

The thin line between grays and boring days

on phots up Katerina

dress - Indian store

scarf - INVUU LONDON

leggings - Atmosphere

shoes - Veneti

necklace - fashion jewelry by Gliter

rings - flea market

on photos up Mags

skirt - Zara

jacket - she's cool

heels - shoe box

earrings - H&M

bracelets - Indian store

scarf - INVUU LONDON

Czasem bywa tak, że chcemy odpocząć od mocnych nasyconych barw i wolimy ubrać coś w bardziej stonowanych kolorach jak na przykład szarość lub czerń. Wtedy jedynie zabawiamy się w grę kontrastów. Cały strój jest lekki, jednobarwny a dodatkami takimi jak obuwie lub inne akcesoria nadajemy naszemu ubiorowi charakteru.

Magda ma na sobie klasyczną spódnicę z Zary w kolorze khaki i dopasowaną w talii kurtkę w podobnym odcieniu. Całość rozjaśniła barwnym szalem londynskiej marki INVUU LONDON i bordowymi szpilkami.  Akcesoria o kolorze starego złota nadały orientalnego wyglądu.

Ja natomiast mam na sobie rozszerzaną ku dołowi szarą sukienkę oraz mięsisty srebrno-szary szal. Sukienkę zestawiłam dla kontrastu z  leginsami wygladającymi jak obcisłe jeansy. Do kompletu dodałam moją srebrno-czarną biżuterię.

              ****    ****    ****    ****

Sometimes it happens that we want to take a break from strong saturated colors and we prefer to wear something more subdued colors such as gray or black. 

In Those days we like to wear only contrast colors. Like for example our outfits today. Combinations like grey with electric navy color or khaki with bordo.

The whole outfits are monochrome and accessories such as shoes or scarfs  can give to them character.

i'm not good in words

on photos up Katerina

dress - from my Mum's wardrobe 

leggings - Butik

clutch bag - vintage

shoes - London Rebel

necklace - mabo 

on photos up Mags

dress - no name

belt - flea market

shoes - Bata

bracelet - mabo 

Ostatnie dni przeleciały nam zupełnie przez palce. Magda zdążyła wylecieć do Polski a nim się obejrzałam była już z powrotem. Zdjęcia zostały zrobione jeszcze przed jej wyjazdem kiedy to pogoda była typowo letnia. Stąd też nasze stroje są jeszcze właśnie takie. Ja mam na sobie sukienko-koszulę wygrzebaną z szafy Mojej Mamy a Madzia sukienko-tunikę w jakże modnym tej jesieni burgundowym kolorze. Jak widać  calość dopełniają dodatki tj. naszyjnik lub branzolety. Takie akcesoria nawet prosty strój potrafią zmienić w coś niezwykłego. 

******      *******     *******

Pictures were taken a week ago when the weather was nice and  we had a warm days.

I'm wearing a dress from My Mum's closet while Mags is wearing fashionable burgund color dress. 

As you can see these sets are decorated with accessories such as bracelets or necklaces. Such accessories can change a simple dress in something unusual.