simple dress

Po upalnym kolorowym lecie nadszedł czas na chłodniejszą jesień ale  to wcale nie oznacza, że ten okres będzie nudny i bezbarwny. Bynajmniej nie u nas. 

Obie mamy słabość do tunik im bardziej kolorowa tym naszym zdaniem jeszcze piękniejsza. 

Kasia ma na sobie sukienko-tunikę w mocnym fiolecie do tego rajstopy w tym samym kolorze, które optycznie wydłużają i z całą pewnością wyszczuplają  nogi. By nie było nudno calość dopełniła musztardowa vintage torba.

Magda do prostej w fasonie wzorzystej sukienki dodała odważne botki. W tym zestawie dużo jest szarości ale z całą pewnością akcesoriami takimi jak jej złote branzolety przełamuje tą stylizacje.

on photos up Mags

dress - Atmosphere

shoes - no name

accessories - Indian Store

on photos up Katerina

dress - Atmosphere

bag - vintage

shoes - Terminal

accessories - Indian Store
scarf - INVUU LONDON

Katerina wears a tunic in strong violet color and  tights to the same color to optically lengthen  legs.

Magda wears a simple dress. In this set there is a lot of gray, but certainly its accessories like gold bracelets breaks this outfit.

it's a picnic time

Nadszedł czas wypoczynku i pełnego relaksu. Postanowiłyśmy zorganizować sobie piknik. Dni już są chłodniejsze, ale wciąż słoneczne. Żar ustąpił lekkim promieniom słońca rozwiewanym przez chłodnawy jesienny wietrzyk. Nie ma jak otulić się w miękkie szale i wyjechać z miasta. Dzieci swobodnie biegają, kosze są pełne przekąsek, wygoda i komfort były hasłem dzisiejszego dnia. Kasia otuliła się w szal i miękkie rękawki, Magda wtopiła się w kremowy szal w renifery. Niby zimowo, ale wciąż pogodnie i ciepło....

sleeves -  jewellerybijou

Mags 

cardigan - Atmosphere

leggings - flea market

shoes - CCC

scarf - INVUU LONDON

Katerina

sweater - flea market

jeans - London Clothing

boots - Venezia

sleeves - jewellerybijou

Now it's time to rest and relax. We've decided to organize a picnic. Days are cooler now but still sunny. Heat is finally gone and we can enjoy a nice sea breeze. Perfect time to wear a nice, soft scarfes and leave down town. Kids are running, baskets are full of sweets and crisps, nothing like enjoying comfortable clothes. Katerina is wearing warm, soft scarf and lovely sleeves, Mags is wearing her favourite lately scarf       

with renifers. Seems like a winter, but still sunny and lovely days...

compilation of colors and inspiration in other cultures

on photos up Katerina

skirt - Atmosphere 

scarf / gloves  - INVUU LONDON

belt - Accessories

shoes - Terra Plana

on photos up Mags

dress - ICHI
bag - Mango
fur hat - vintage
scarfs -INVUU LONDON

Czasem najważniejszy jest pomysł. W swoich poszukiwaniach modowych lubię podglądać inne kultury, czerpać pomysły z różnych zakątków świata. Bawię się wtedy kompilacją barw i fasonów charakterystycznych dla różnych kultur. Tu jak widać mieszanka barwnego Meksyku, co widać w wielobarwnym szalu jak i podróż transyberyjska w futrzanej czapie. Połączenia nie zawsze muszą być oczywiste, ale najważniejsze żeby były ciekawe i odzwierciedlały nas, naszą wrażliwość modową. Myślę, że szale i futra w tym sezonie znów będą widoczne wszędzie, widać to już na wybiegach i w magazynach modowych. Poddaję się fali i podążam za nowością, ale we własnym wydaniu. 




Sometimes the idea is a main thing. during my fashion researches i'm taking inspirations from different cultures, having a look into another part of earth. Then i like to play with the colors, mix fabrics which are characteristic for other countries.



So you can see the mixture of multicolour Mexico in colorful scarf ass well as transyberian train trip in furry hat.


It's not important how you mix them, as far as cloths are telling something about you and showing your fashion sensitivity.

I thing this season belongs to fur, scarfs, so you can see then in every fashion magazine and fashion shows. I'm catching new trends, trying to keep some space for myself...

The time is running ...

on photos up Mags

dress - flea market

shoes - Shoe Box

belt - flea market

necklace - flea market

on photos up Katerina

skirt - Tally Weijl

shoes - Terminal

watch - Ice Watch

jacket - Mango

scarf - INVUU LONDON

Ostatnimi czasy dzień mija się z nocą i nie możemy nadążyć za tym szalonym biegiem. W pracy nawał obowiązków w związku z kończącym się sezonem letnim który tak naprawdę odejdzie w zapomnienie już w poniedzialek 31.10.2011 wtedy to oficjalnie sezon się kończy... a przed nami długa zima.


Pogoda w kratkę stąd też nasze outfity są równie nieprzewidywalne,  rano chłód, w ciągu dnia upał potem się zachmurzy a na wieczór znowu robi się naprawdę zimno wszystko przez tą ogromną wilgotność powietrza.


Magda ma na sobie tunikę w jesiennych kolorach burgundu i fioletu ja jak zwykle stawiam na szarość, ostatnio dla mnie niezawodna.

                                           ******         *******       *******

Magda is wearing a tunic in the autumn colors of burgundy and purple, Katerina  as usual she choose the gray, last days for her irreplaceable.