I feel this is just the beginning...

Jednym z najgorętszych trendów powracających co rok jak bumerang jest koci wzór, czyli panterka. Ja osobiście oszalałam na jego punkcie. Mam w swojej szafie buty w panterkę, sukienkę a teraz także i spódnicę. I coś czuję, że na tym nie poprzestanę. Moim zdaniem jest to jeden z ponadczasowych bardzo kobiecych wzorów. 

Jak Wam się podoba ten jesienny zestaw  ?

♥

One of the hottest trends that is coming back every year as boomerang is leopard print. Personally, I'm crazy about this pattern. I already have in my closet, leopard print shoes, dress and now this skirt. And somehow I can feel that this is just the beginning... I think that these are one of the timeless feminine designs.

How do you like this autumn set ?

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

on photos up Katerina

jacket - Zara

skirt - Tally Weijl

blouse - Atmosphere

watch - Ice-Watch

boots  - New Look

tights - Tally Weijl

sunglasses - Erroca

cat bracelet - INVUU LONDON

leather bag/skull necklace - INVUU LONDON

wild cat

Dziś prosty zestaw na co dzień. Oba elementy już się  pojawiły na tym blogu wcześniej tu i tu. Dziś występują w czarno-białym połączeniu. Najważniejsze jednak są dla mnie wszystkie te dodatki bez których nie wyobrażam sobie mojej garderoby. Tym razem w natarciu leopardzi print. Uwialbiam ten motyw, mogłabym go nosić zawsze o każdej porze dnia i nocy...ten dziki kot absolutnie zawładnął moim sercem.

♥

Today, a simple set for every day. Both items have already appeared on this blog  here and here. Today I show You black-and-white combination. The most important thing for me are all these accessories without which I can not imagine my wardrobe. This time on the offensive is Leopard print. I love this motif, I could always wear it any time of day or night ... this wild cat completely took over my heart.

on photos up Katerina

maxi skirt - KOI

vest - Zara

shoes - London Clothing

belt - Accessories

bag - INVUU LONDON
necklace - INVUU LONDON

watch - Ice-Watch

sunglasses - Reserved

bracelets / earrings - Indian Shop

We are ready, so we go ...

Spotkanie u przyjaciółki przy lampce lokalnego wina było dobrym pretekstem, żeby przeszukać szafę na popołudniowe wyjście. Zdecydowałyśmy się na wzór.
Katerina - azteckie akcenty w bluzce, Mags - bardziej folk w spódnicy. Dla równowagi reszta jest jednokolorowa w obu zestawach. Spójnym elementem jest też brąz i beż przejawiający się w dodatkach i butach. 

Jesteśmy gotowe, więc ruszamy...

♥

This season certainly caught our attention ethno trend. You could see it in a few previous posts , here and here. We love the colors, the variety and interesting elements connected to each other ..

Katerina chose the aztec pattern, which was very fashionable this summer. Combined it with animal motif and gold jewelry from brand INVUU LONDON.

Magda in today's set presents to you her new knee-length skirt. The whole set is maintained in a natural color, except only blouse.

on photos up Katerina

blouse - Stradivarius

shorts - Vero Moda

bag - INVUU LONDON

necklace / bracelet - INVUU LONDON

on photots up Mags

skirt - Trendy (local store)

shoes - Gi Gi ( local store)

top - My Station boutique (local store)

belt - flea market

bracelet - Indian shop

Leopard Love

Dziś mamy dla Was dwa panterkowe zestawy. Obie uwielbiamy te kocie cętki na ubraniach. Zwierzęce wzory są idealne na każdą porę dnia lub nocy. My dzisiejsze sety przygotowałyśmy na nasze spotkanie późnym popołudniem.

Magda stworzyła rockowy zestaw. Mini spódniczkę zestawiła z ciężkimi sandałkami by dodać pikanterii temu setowi założyła także panterkową kopertówkę, z którą jak sama przyznaje w ogóle się nie rozstaje. To nazywamy ' PANTERKOWE LOVE ' !

Kasia wybrała nieco bardziej subtelną wersję leopardzich cętków. Bluzkę z żabotem założyła do jasnych jeansów i brązowych dodatków.

on photos up Mags

skirt - Tally Weijl
top -  London Clothing
shoes - Gi Gi ( local store)
belt / clutch bag / rings /bracelets - INVUU LONDON

on photos up Katerina

blouse - Tally Weijl
jeans - Terranova
shoes - Shoe Box ( local store )
clutch bag - vintage
watch - Ice Watch
sunglasses - Erroca

Today we've got two sets with leopard prints. We both  love these cats spots on clothes. Animal prints are perfect for any time of day or night. 

Mags has created a rock set with mini skirt and heavy sandals. To add spice to this outfit she founded the leopard print clutch bag.  She admits to wear it all the time. This is called 'leopard LOVE'! 

Katerina chose a more subtle version of leopard prints.