carefree years of youth (fashion trends for the coming spring 2011 part.1)

 BALMAIN Spring 2011 runway

Katerina:

Jestem absolutnie zakochana w najnowszej kolekcji Balmain na nadchodzącą wiosnę 2011. Wierzę, że nosząc rzeczy tego typu choć na chwilę możemy zapomnieć o mijającym nam czasie i poczuć się znów jak nastolatki.


Im absolutly in love with the Balmain brand new collection for the upcoming spring 2011. I believe that wearing stuff like that for a moment we forget about the passage of time and we feel like a teenagers again.

walk trough the meadow

vest - atmosphere

shirt - next

belt - second hand

the sun goes down everything gets swofter, foggy, not sharp, magical. camera starts seeing colours differently. sky gets purple, skin darker, eyes having a yellow spots, sparklers. what an evening, what a light. sun goes down...

shirt - vintage

vest - second hand

skirt - from my grandma closet

belt - tally waijl

ring - market

Całość ma charakter vintage. Koszula pochodzi z babcinej szafy,  spódnica także wygrzebana z dna szafy mojej babci. Na wierzch dopasowana futrzana kamizelka (sztuczne futro). Bardzo lubię szukać staroci w szafie lub w sklepach z używaną odzieżą. Ubrane ponownie zyskują kolejną młodość. 

The whole is a vintage. shirt from grandma's closet, and dug out a skirt from the bottom of my grandmother's closet. On top of tailored fur vest (artificial fur). I like to look for antiques in the closet or in the used clothing stores. Dressed again gain another youth.

Katerina's dog - Polly

Gdy słońce zakrada się za horyzont zmienia się wszystko. Cienie rzucają długie fale za nasze plecy. Włosy mieni ciepła żołć, przedzierają się ostatnie płomyki. Ciało jakby przyciągało ostatnie ciepło. Magia przymruża oczy, dodaje żołtych plam gdzieś w głebi źrenic. Nic nie jest takie jak za dnia.Wszystko się zmienia gdy słońce zakrada się za horyzont...

A Gift of Friendship
is a Gift of Life

Stop and rest for a while.

Get rid of all the thoughts 

that are bothering you now.

Relax.

Think of the beauty of the world around you.

Appreciate the miracle of life.

Smile.

The sun shines for everyone. 

You can vote for my vintage styling here : http://www.siemensfreshlook.pl/h,5958b43dc82d3b9519c0c0c4e5625c1f242.html

I keep on moving with the lights on

skirt - atmosphere

cardigan - vintage

top - promod

shoes - mango

Inspiracją jest zawsze muzyka. Jedną z wielu,  którą my kochamy jest napewno garage. W tej stylizacji  mamy  spódniczkę trochę podobną do stylu Madonny. A kto nie jest choć trochę oczarowany nią ? Nastepnie pojawiają się koronkowe getry. A całość dopełnia lekko romantyczny czarny sweterek.

The inspiration is always music.One of the many that we love is certainly garage. Thestyling of this skirt have a bit similar to the style of Madonna. And who is not even a littleoverwhelmed by it? Then there are lace leggings. And all complemented by a slightlyromantic black sweater.

Polish designer Gosia Baczynska

Gosia Baczynska 2011 women's collection presented in Warsaw, Poland

Inspiracją dla Pani Gosi była " Grace Kelly ze swoją bezkompromisową elegancją i Courtnej Love, ikona postpunkowego nihilizmu. Jednym słowem, kontrast dwóch osobowości".

The inspiration for Ms. Gosia was "Grace Kelly with her uncompromising elegance andCourtnej Love, icon postpunk nihilism. In short, the contrast of two personalities. "

  Lśnienie lakierowanej skóry kontrastuje z surowością ażurowych dzianin. To nam sie podoba. Jestesmy ciekawe Waszych komentarzy.

sunny sunday part 2.

Catch a little sunshine and try smile therapy. Make yourself smile from inside out. Is it working ?!? For sure it is.

shirt - vero moda

sweater - second hand

bracelets - market

this season's style must haves : chunky accessories like these

Mags style

black shoes - Mango

scarf - Butik

bracelet - ayia napa market

The color purple is magic, sometimes mysterious glow of the setting sun

bag - gift

shoes - elance

shorts - shop 51

bracelet - indian shop

cap - reserved

gloves - borselino shop

Katerina

Jednym z moich ulubionych kolorow jest kolor fioletowy. Choc nie zawsze tak bylo od niedawna sie przyjaznimy. Jest go coraz wiecej zarowno pod postacia ubran jak i dodatkow.

Chcialabym od czasu do czasu podac Wam znaczenie kolorow i tak ponizej.

Kolor fioletowy to magia zewnętrznej otoczki płomienia, to ślad dymu z kadzidła, to czasami tajemniczy poblask zachodzącego słońca... To wszystko, co niezwykłe, niecodzienne, tajemnicze... Jest to ulubiony kolor ezoteryków i księży, osób, które poszukują odpowiedzi na najdziwniejsze pytania, dotyczące sensu życia i śmierci. To właśnie kojący i wyciszający fiolet pobudza nas do tego, by oderwać się od szarej codzienności i poszukać czegoś więcej, czegoś, czego nie można zmierzyć, zważyć, ani kupić w sklepie. 

 

Mam  nadzieje, ze podobala Wam sie moja dzisiejsza stylizacja. Wkrotce pojawia sie nastepne.

One of my favorite color is purple. Although it was not always so easy. Recently I got him a lot in my closet as clothes and also as accessory.

I hope You liked my outfit for today. Soon will apear next

xxx

country - side ( Katerina)

scarf - camaieu

sunglasses - ray ban

jeans - birthday present

leather jacket - london clothing

shirt - tally weijl

shoes - no name (present  from Milano)

belt - reserved

bracelets - ayia napa market

Big thanx to my best friend Mags for the photos !

"...The counrtyside is a beautiful site as the rain fades away
The earth glistens to the wake of a new day
In the middle of nowhere there is a hushness
You can only hear from above the countryside "

          (poet. Jamie White) 

      

Just a few words

My name is Katerina, Im polish living in Cyprus from 2005. Happy Mum :-)

In love with good music, tasty food and relaxing places like this Aphrodite Island. Fascineted with fashion and photography.

I'm jeans girl by day, a bit hippie. But I also like to try a new things. I love to dress up at night.

Mam na imie Katarzyna. Mieszkam na Cyprze od 2005 roku. Szczesliwa mama :-)

Kochajaca dobra muzyke, smaczne jedzenie i relaksujace miejsca takie jak wyspa Afrodyty. Zafascynowana moda i fotografia.
Jestem jeansowa dziewczyna w ciagu dnia, troche hippie. Ale takze lubie probowac nowych rzeczy. Kocham stroic sie na wieczor.

My name is Magdalena. Working as a ' booker' and supervisor for Elite Model Agency, later as Make-up artist and Event Director and eventually owner of my own Model Agency has given me a wide and broad spectrum of experience in the Fashion & Beauty industry.

Bywają dni ze ręce same sięgają po rzeczy i wybór jest prosty. Bywają i takie kiedy nic nie wychodzi. Wtedy czerń, leginsy, proste rozwiązania. Kiedy jestem szczęśliwa lubię zabawę kolorem. Mocny róż, amarant, fiolet, butelkową zieleń. To moje ukochane. Moja szafa to głównie spódnice, sukienki, nie za krótkie, sweterki, styl new romantic i pin up girl. 
Gdy pada oplatam się szarością i beżem. 
W upalne dni lubie tank t-shirt i szorty lub zwiewną sukienkę w kwiaty. Wieczór to dla mnie czerń, złoto lub srebro. Rzadko dodaje kolor. Kocham koronki, kolczyki, bransolety, dodatki. hmm, kocham modę...