Sunset & Alati by sea

on photos up Katerina

top - Tally Weijl
shoes - Gigi Shop
trousers - House

on photos up Mags

dress - Indian Shop

shoes - River Island

belt - free market

view of the beach in Pernera 

Pernera is a small beachside village lying between Paralimni and Protaras

Sunset on the beach in Pernera

Wczoraj wybrałyśmy się z Mags do malowniczej miejscowości o nazwie Pernera. Jest to mała miejscowość nadmorska leżącego między Paralimni i Protaras. Nieco mniejsza niż sasiadujące z nią oba miejsca za to cichsza i przyjazna rodzinom. Można tu znaleźć wiele turystycznych atrakcji, takich jak na przykład sporty wodne. Naszym celem był jednak spacer wzdłuż morza a zaraz potem obiado-kolacja w najlepszej lokalnej restouracji Alati. Jedzenie tam jest wręcz wyśmienite. A wystrój wnętrza tego miejsca powala na kolana. Następnym razem nie omieszkamy się tam sfotografować tym razem jednak byłyśmy zbyt głodne by w ogóle o tym pomyśleć ( a szkoda). Trudno nic straconego. To miejsce jeszcze nie raz odzwiedzimy tego lata. A jak Wam minął weekend ?

****    ****    ****

Yesterday we went with Mags to the scenic village called Pernera. It is a small seaside town lying between Paralimni and Protaras. Slightly smaller than neighboring two places for a quieter and family-friendly. Where You will find many tourist attractions, such as water sports . Our purpose, however, was a walk along the sea and soon after evening meal at the best local restaurant Alati. The food there is simply delicious. A decor of this place knocks to your knees. Next time we shall not fail to photograph there, but this time we were too hungry to even think about it (what a shame). It's nothing lost. We will visit This place more than once this summer. And how you passed the weekend?