sobota, 14 maja 2011

Trip out of town



on photos Mags
 dress - local shop
shoes - Gigi Shoes
accessories - Indian Shop
bag - D&G



on photos Katerina
 dress - Indian Shop
shoes - Style Lounge
scarf - second hand
watch - Ice Watch

Cape Greco - Cyprus

Kilka dni temu wybrałyśmy się z Magda za miasto. Między naszą miejscowością turystyczną - Ayia Napa a  drugim kurortem -Protaras znajduję się piękny Park Narodowy Cape Greco. Jest to miejsce bardzo popularne wśród spacerowiczów, nurków a także rowerzystów. Malownicze miejsca, specjalnie wydzielone tereny na piknik przyciągają tu co roku mnóstwo ludzi zarówno turystów jak i lokalnych. Jeśli kiedyś będziecie na Cyprze  z pewnością polecamy Wam to piękne miejsce.
Poniżej przedstawiamy Wam nasze zdjęcia z tamtego dnia.
Tymczasem życzymy miłego, spokojnego i udanego weekendu.


****    ****    ****

A few days ago we went with Magda for a trip out of the city. Among our tourist destination - Ayia Napa resort and second-Protaras is a beautiful National Park Cape Greco. This is a place very popular with walkers, divers and cyclists. The picturesque place, especially in separated areas picnic here every year attracts a lot of people, both tourists and local communities. If You will be ever in Cyprus we will definitely recommend you this beautiful place.
Below we present you our pictures from that day.
Meanwhile, we wish you a nice, peaceful and enjoyable weekend.


Katerina & Mags

16 komentarzy:

  1. biała sukienka jest bardzo fajna, myślę że bez paska wyglądała by jeszcze lepiej!

    OdpowiedzUsuń
  2. Piekne widoki :)

    http://subiektywnie1606.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Rewelacja!! Biała sukienka jest cuuuuudowna!! Piękne zdjęcia!!

    OdpowiedzUsuń
  4. cudowne scenerie, mam nadzieję, że kiedyś i ja będę mogła wykorzystać je do zdjęc :-) a Ty wyglądasz promiennie:)

    OdpowiedzUsuń
  5. naprawde sliczne zdjecia ,ah prawie czuc z nich zapach wody :D swietnie wygladacie!

    http://laughing-in-the-purple-rain.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Twoje zdjęcia obudziły we mnie wspomnienia wakacji i zrobiło mi się tak przykro, że w tym roku nie zobaczę wody ;<

    Naprawdę świetne fotki, wyglądacie kwitnąco i pięknie. No i bardzo stylowo!

    Dodaję do obserwowanych,
    Pozdrawiam

    chocarome.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Pięknie!!!! ależ Wam zazdroszczę! takie cudne miejsca! WOW!

    OdpowiedzUsuń
  8. dziewczyny!wygladacie swietnie,tak wakacyjnie i swiezo :) nic tylko pozazdroscic wypoczynku i wspanialych widokow ;)

    http://shavil.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  9. Pięknie wyglądacie, biała sukienka jest wręcz idealna i te buty! oh i ah! :)

    OdpowiedzUsuń
  10. oj zazdroszczę Wam tak cudownego miejsca :) Świetnie wyglądacie, a sukienki są boskie

    OdpowiedzUsuń
  11. you look so pretty, i love the combination of white dress and denim jacket :)

    OdpowiedzUsuń
  12. bardzo WAM pasuje taki styl,
    jedna i druga wyglada dobrze,
    :*:*:*

    OdpowiedzUsuń
  13. Super stylizacje jestem zachwycono białą sukienką

    OdpowiedzUsuń

Share with Us your thoughts
with LOVE Katerina & Mags