looking for the summer

Ponieważ wspaniała pogoda na Cyprze wciąż nam towarzyszy ja mam zamiar w pełni z niej korzystać. Dlatego póki co pokażę Wam kolejny letni zestaw tym razem  w roli głównej długa spódnica w moim ukochanym chabrowym kolorze, połączona ze zwykłym czarnym topem. 

Dodatkami jedynie przełamałam monochromatyczną całość stroju. Torebka z dresswe dodaje lekkości a chusta podkreśla cudny chabrowy odcień spódnicy.

As the great weather in Cyprus still accompanies us I intend to fully benefit from it. Therefore, for now I'll show you another summer set, this time in the main role is a long skirt in my favourite royal blue color, combined with plain black top.

Additives only broke the whole monochromatic outfit. Bag from dresswe adds lightness and highlights a lovely royal blue hue on skirt .

____________________________________________

OUTFIT 

spódnica / skirt - New Look
top - Mango
sandały / sandals - Bershka
torebka / bag - Dresswe 
chusta / scarf - Invuu London

bransoletka / bracelet - DIY
zegarek / watch - Ice Watch, Ice Glam Collection 
okulary / sunglasses - Ebay

_____________________________________

I waited for you too long

Kolor granatowy do niedawna kojarzył mi się tylko i wyłącznie z dyscypliną, z biurem lub urzędem teraz jednak jest to dla mnie drugą czernią. Kolor ponadczasowy i uniwersalny. Pasuje niemal na każdą okazję i równie łatwo jak czerń łączy się z innymi kolorami. A ponieważ ja lubię eksperymenty dziś postanowiłam pobawić się trochę kolorami i do granatowych spodni chino dobrałam pstrokatą kwiecistą marynarkę w stylu boho. Dodatek czerwieni tylko podkreślił całość.

♥

Navy blue color until recently reminded me only of discipline or the office style but right now for me it is the other black. Color timeless and universal. Suitable for almost any occasion and is combined with other colors as easily as black . And because I like experimenting, today I decided to play with a little color, and I combined the dark blue chino trousers with flowered jacket in boho style. The addition of red just emphasized whole look.

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

______________________________________

OUTFIT

żakiet / jacket - Romwe here

spodnie / chino trousers - second hand

top - Mango

torba / bag - Dresswe here

okulary / sunglasses - Ebay

naszyjnik / necklace -  http://www.tufinc.com/

zegarek / watch - Ice-Watch XXL Collection

bransoletki / bracelets - DIY

________________________________________

This is a sponsored post from 4sponsor.com

The Dark Side of Innocence

The Dark Side of Innocence

“I wanted to tell her to never change, to never let her heart get trampled down and hard.
But she’d remember that, too. And right now she didn't know that there was any other way to be.
That her heart, her soul, could ever be anything other than soft and lovely and fertile.
And she needed to stay that way as long as she could.” 
R.J. Keller

---

cape - Max Mara, necklace - needmorestyle.com

jacket - Mango , shoes - The Style Lounge

dress - Y2K, bracelets - Dagor , scarf - Invuu London

necklace - Ebay, top - Glint Boutique

shoes - Shoe Box , dress - vintage

jacket - Romwe, necklace - appleineye, earrings - Glintz

sweater - Mango

sweater - Mango

dress - DressVe , earrings - Sheinside

cape - Max Mara , necklace - needmorestyle.com

jacket - Mango , necklace - appleineye

Photography by Stavros Christodoulou and Constantia Katsari (Clique Photography). Model: Daria Gourova. Make Up & Hair Styling by Magdalena Skoczylas. Styling by Katarzyna Szopa. Shot at Cavo Greco, Famagusta District (Cyprus).

____________________________________________________________________

Ostatnio wspominalam Wam o tym, że kilka tygodni temu miałam przyjemność wziąć udział w sesji zdjęciowej. Tym razem uczestniczyłam tam jako stylistka. To pierwsze takie moje doświadczenie o którym nie ukrywam marzyłam od dawna. Mam nadzieję, że efekty tej sesji spodobają Wam się równie mocno jak i mnie.

♥

Few weeks ago I had the pleasure to take part in a photo shoot. This time I attended there as a stylist. This is  my first experience about which I admit I've dreamed for a long time. I hope that the results of this session you will love  just as much as me.

I'm looking for your eyes

Pamietacie mój poprzedni zestaw z użyciem tego oto kimono ? wtedy zestawiłam go z długą sukienką, dziś postawiłam na proste zestawienie z czarnymi spodenkami. 

♥

Do you remember my previous set with this kimono here? Last time I have styled it with a long dress, today I put on a simple look, I combined it with black shorts. 

FACEBOOK/BLOGLOVIN/TWITTER

OUTFIT 

____________________________

kimono - Ebay

szorty / shorts - Mango

top - Mango

sandały / sandals - Gi Gi Shop ( local store )

torba / bag - TBdress here

zegarek / watch - Liu Jo

bransoletki / bracelets - DIY , Invuu London

okulary / sunglasses - Sinsay

_______________________________

Ciekawa jestem która wersja jest Waszą ulubioną ? / 

I wonder which version is your favourite one?

new season - MUST HAVE

Nieubłaganie zbliża się do nas nowy sezon czyli jesień - zima 2014/15 a to oznacza, że pora zastanowić się nad zmianą garderoby. Mimo, że tu na Cyprze upalne lato wciąż nie zamierza odpuścić, ja powoli przeszukuję moje ulubione strony internetowe bym wkrótce mogła skompletować swoją nową szafę. 

Poniżej przedstawiam moją listę 'MUST HAVE' na nadchodzący sezon.

♥

New season autumn - winter 2014/15 is approaching and that means it's time to think about a change of our wardrobe. Although here in Cyprus the heat still does not intend to let go, slowly slowly I'm searching on my favorite websites proposal for the new up coming trends. I would love to complete my new wardrobe soon.

Below I present my list of 'MUST HAVE' for the coming season.

Boho Autumn Look with DailyLook

Mój pierwszy zestaw, jest w 100% w moim stylu. Super wygodny odpowiedni na każdy dzień tygodnia, a napewno idealny na weekend z przyjaciółmi lub dzień na zakupy.

My first set is 100% my style. Super comfortable suitable for every day of the week, and certainly perfect for a weekend with friends or a day of shopping.

Bordo flash with Fratelli Karida, Michael Kors, DailyLook

Drugi zestaw to połaczenie kobiecego stylu z nutką ekstrawagancji. Jeśli Wasza praca nie wymaga dress codu to również może być to idealny strój do pracy.

The second set is the connection of feminine style with a touch of extravagance. If your work does not require dress code this look also can be the perfect outfit for  Your work.

Black & Gold with shopbop, Marc by Marc Jacobs, DailyLook

I na koniec mam dla Was propozycję na wieczór w klubie lub kolacje z ukochanym. Standardowe już połączenie czerni ze złotem, jak dla mnie jest ono niezawodne.

And finally I have for you a proposal for the evening in a club or late dinner with the beloved. A standard combination of black and gold, for me it is reliable.

                           ____________________

Ciekawa jestem która propozycja wpadła Wam w oko / I'm wondering which proposal attracted your attention.