GIVEAWAY WITH DRESSLILY

 PL :

Kochane Fashionistki ! Dziś mamy dla Was niespodziankę. Dzięki uprzejmości strony Dresslily możemy zorganizować rozdanie na naszym blogu. Do wygrania jest wybrana przez Was biżuteria np. ten oto przepiękny naszyjnik ( o wartosci do 15$ ) z tej strony http://www.dresslily.com/free_shipping-products.html

 ____________________________________

ENG :

Dear Fashionistas! Today we have a surprise for you. With the  kindness from  Dresslily we can arrange this giveaway on our blog.  You can choose one products (under worth$15) from http://www.dresslily.com/free_shipping-products.html for example like this gorgeous necklace. 

PL :

 Jeśli chcecie by to cudo było Wasze wystarczy, że :

* Polubicie nasz Fan Page na FB

* Polubicie Dresslily na FB

* Zaobserwujecie LIFE FULL OF COLOURS na GFC

* Proszę poniżej zostawić nam komentarz z nickiem/ imieniem z Facebooka oraz adresem email oraz podać wybraną przez Was biżuterię ( tylko biżuteria ) z http://www.dresslily.com/free_shipping-products.html

Zapraszamy także do obejrzenia strony Dresslily gdzie znajdziecie mnóstwo przepięknych rzeczy.

________________________________________________________________

ENG :

If you want this marvel necklace to be yours, simply:

* Like our Fan Page on FB

* Like Dresslily on FB

* You need to follow  LIFE FULL OF COLOURS on GFC

* Please leave us a comment below with nickname / name from Facebook and email address and the link to Your favorite jewelry ( only ) from http://www.dresslily.com/free_shipping-products.html

We also invite you to view this site Dresslily where you will find a lot of beautiful things.

________________________________________________________________

Do dzieła i powodzenia wszystkim ! Poniżej proszę użyć  wiarygodnego Rafflecoptera, który wyłoni  zwycięzcę. 

________________________________________________________________

Good luck to all! Below please use reliable Rafflecoptera which will select winner.

a Rafflecopter giveaway

Long Sleeve Tribal Pattern Asymmetrical Cardigan

Temperatura tu na Cyprze powoli spada i pomimo, że ja wciąż w sercu noszę lato to szczerze przyznam Wam się, że zatęskniłam za tym lekkim chłodem. Od kilku tygodni mogę nosić cieplejsze ubrania między innymi swetry i jestem z tego powodu bardzo zadowolona. 

Lubię jesień za ciepłe dzianiny, za kolorowe wzory i mnóstwo ciekawych dodatków tj. szale, berety i wełniane kominy. Lubię jesień również za ciekawe połączenia kontrastujących ze sobą barw. Ostatnio zakupiłam przepiękny kardigan, który ma ciekawy aztecki wzór i orginalny krój. Jest on moim nowym ulubieńcem w szafie.

♥

The temperature here in Cyprus slowly dropping, and although in my heart I still have summer I have to honestly admit to you that I missed the slight chill weather. From a few weeks I  can wear warmer clothes for example sweaters, and I am  very pleased with that.

I like autumn because of warm knits, for a colorful patterns and plenty of interesting additions such as scarves, berets and woolen snoods. I  also like autumn because of contrasting colors. Recently I bought a beautiful cardigan, which has an interesting aztec pattern and very  original cut. It is my new favorite item in the closet.

on photos up Katerina

____________________________________________________________________

OUTFIT

_____________________________________________________________________

sweater - Sheinside here

skinny jeans - Tally Weijl

boots - Zara

t-shirt - no name

sunglasses - Michael Kors

Stylizacja: Long Sleeve Tribal Pattern Asymmetrical Cardigan

Haul zakupowy

Witajcie Kochani ! Dzisiaj mam dla Wa mała niespodziankę. Przygotowałam mój pierwszy haul zakupowy. Chcę Wam pokazać kilka rzeczy, które udało mi się skompletować na sezon Jesień - Zima 2013. Spójrzcie na opis pod filmikiem by dowiedzieć się gdzie zostały zakupione poszczególne rzeczy. Jeśli spodobał Wam się filmik dajcie mi znać. Pozdrawiam Was serdecznie i do następnego pa pa !

Filmik jest do obejrzenia na YOUTUBE ! KLIK 

panther in action

Pewnie podglądając tego bloga już udało Wam się zauważyć, że ja często powracam w swoich stylizacjach do zwierzęcych motywów. Panterkowy wzór jest moim obecnym ulubieńcem.  Najczęściej zestawiam go z neutralnymi kolorami czyli brązami lub beżami. Tak też było i tym razem.

Do wąskich spodni z imitacji skóry założyłam długi t-shirt oraz botki na wysokim obcasie. Moim zdaniem jest to idealny zestaw na co dzień. a Wy co sądzicie ?!

♥

Probably by looking over this blog you've managed to notice that often I'm coming back in my outfits  to animal prints. Leopard print it is my current favorite. Most often I wear it with neutral colors or browns or beige. So it was this time.


To a narrow imitation leather pants I wore a long t-shirt and high-heeled boots. In my opinion this is the perfect set for every day... well, what do you think ?!

on photos up Katerina

__________________________________________________________

OUTFIT

___________________________________________________________

pants - Zara

t-shirt - London Clothing

boots - no name

watch - Ice-Watch

bracelet - Invuu London

sunglasses - Michael Kors

bag - Corso Italia

panther in action - MODNAPOLKA.pl

relacja z Serbia Fashion Week (31.10-02.11.2013)

Odwiedziliśmy Serbia Fashion Week! Pierwsza edycja serbskiego tygodnia mody odbyła się w dniach 31.10–2.11 w Novi Sad. 

31.10.2013 podczas konferencji prasowej przedstawiciele Montenegro, Bośni i Herzegowiny, Malty, Węgier, Bułgarii i Polski podpisali porozumienie o współpracy i wymianie projektantów. Tego samego dnia w Assembly Hall of Vojvodina odbył się pokaz otwierający Eymeric Francois, który odebrał nagrodę za osiągnięcia w karierze. Ceremonia otwarcia i pokaz były rejestrowane na żywo przez RTV (program pierwszy serbskiej TV). 

W kolejnych dniach trwania serbskiego tygodnia mody obejrzeliśmy pokazy następujących projektantów: Amela Radan (Bośnia i Hercegowina), Marina Micanovic (Serbia), Caroline Hili (Malta), Danijela Bozic (Serbia), Dora Mojzes (Węgry), Vasilije Kovacev (Serbia), Vania Boteva (Bułgaria). Bata Spasojevic (Serbia), Marija Sabic (Serbia), Addy Van Den Krommenacker (Holandia), Miquel Vieira (Portugalia) oraz Natalia Jaroszewska (Polska), która otrzymała nagrodę za całokształt osiągnięć w modzie. Goście serbskiego tygodnia mody mogli także obejrzeć wystawę fotografii: Federico Peltretti (Włochy), Salvadora Pozo (Hiszpania, Holandia), Aleksandra Kerekes'a (Serbia).

Partnerem Serbia Fashion Week był The Fashion Insider TV (Marcellous L. Jones) oraz Fashion One TV.

Relację przygotowała Magdalena Christofi, General Manager FashionPhilosophy Fashion Week Poland.

Więcej zdjęć na: http://www.serbiafashionweek.com/galery

Otwarcie Serbia Fashion Week

na zdj. Magdalena Christofi, Svetlana Horvat - President & Founder of SFW, Natalia Jaroszewska

na zdj.

Marcellous Jones i Magdalena Christofi

Serbia Fashion Week — z: Magdalena Christofi,Marcellous Jones i Natalia Jaroszewska

Serbia Fashion Week
Na zdjęciu: Srdjan Lubarda (Montenegro), Dr.Gabriella Mányi Walek (Węgry), Nadya Valeva (Bułgaria), Amela Radan (Bośnia i Herzegovina), Magdalena Christofi (Polska), Adrian J. Mizzi (Malta) 

na zdj.

Magdalena Christofi and Tiago Miranda

let's look at ROMWOMEN

Ostatnio wspominałam Wam o tym, że raz na jakiś czas będę pokazywać Wam tu na blogu propozycję danych sklepów internetowych. 

Dziś przyjrzyjmy się ofercie ROMWOMEN. Jest to internetowy sklep gdzie znajdziecie wszystko potrzebne do stworzenia stylizacji czyli : ubrania, torebki, biżuterię oraz wiele innych.

Sklep prowadzi darmową wysyłkę zagraniczną.

♥

Last time I mentioned to you that from time to time I'll show you here on the blog some offers from my favorite  online stores .


Today let's look at ROMWOMEN offer. ROMWOMEN it's an online store where you can find everything you need to create a perfect look that is: clothing, handbags, jewelry, and much more.

Find them on Facebook, Twitter & Pinterest, too!

COLOR SPLASH FOR FALL 2013 with romwomen

Ponieważ mamy piękną jesień ja wybrałam dla Was kilka wyjątkowo jesiennych kolorowych rzeczy. Ciekawa jestem czy Wam się takie zestawienie podoba. 



Because we have a beautiful autumn I have chosen for you a few colorful autumn  things. I wonder if you like such a colorful look.

My colors: purple, turquoise and black

Witajcie Kochani !

Dziś chcę Wam pokazać zestaw jaki miałam na sobie podczas ostatniej niedzieli, kiedy to z całą moją rodzinką wybraliśmy się na przyjęcie urodzinowe do znajomych. Pogoda tu na Cyprze była cudowna jak na listopad więc pozwoliłam sobie na bluzkę z krótkim rękawkiem w moich ulubionych kolorach czyli fiolet, turkus i czerń. Do tego dobrałam turkusową torebkę i bogato zdobione kolczyki, które zakupiłam na stronie Sheinside. 

Ciekawa jestem czy Wam się ten zestaw podoba.

♥

Hello Dear Ones !

Today I want to show you how I looked  last Sunday, when the whole of my family went to a birthday party. The weather here in Cyprus was wonderful as for November so I chose to wear shirt with short sleeves in my favorite colors : purple, turquoise and black. For this set I chose turquoise bag and beautiful gold earrings that I bought at Sheinside.

I wonder if you like this set.

on photos up Katerina

 _________________________________________________________

OUTFIT

_________________________________________________________

bluzka / blouse -  Wallis

jeansy / jeans - Trendy local store

buty / shoes - Shoe Box

zegarek / watch - Ice - Watch

torba / bag - nn 

okulary / sunglasses - Reserved

kolczyki / earrings - Sheinside tutaj/here

my top five printed sweater from OASAP

Nie tak dawno niesamowicie modne były legginsy w nadruki 3D teraz przyszła pora na ciepłe bluzy / swetry. O ile nigdy nie byłam fanką takich legginsów to kolorowe swetry już  są na mojej liście "must have".

Od niedawna OASAP ma duży wybór nowych bluz z nadrukiem. Poniżej chciałam podzielić się z Wami moją ulubioną piątką.

i jeszcze kilka słów o marce :

OASAP to globalny sklep internetowy poświęcony modzie, oferujący różnego rodzaju odzież damską oraz torebki, buty, biżuterię, akcesoria, kosmetyki, itp.

Not so long ago leggings in 3D printing were incredibly fashionable,  now it's time for warm sweaters. While I've never been a fan of these leggings, colorful sweaters are already on my list of "must have".

Recently OASAP has a new large collection of printed sweater. Below I wanted to share my top five.

just  a few  words about the brand :

OASAP is a global online store dedicated to high-street fashion by offering various kinds of women’s apparel, bags, shoes, jewellery, accessories, beauty products, etc. 

MY 5 TOP PICKS with OASAP

Treat yourself with a gift from OASAP for 2013 christmas day and
"OASAPers' thanksgiving !