the arctic fashion

Przyjeżdzając do Polski pod koniec stycznia spodziewałam się, że zastanę tu  zimę lecz chyba gdzieś w głębi duszy liczyłam na nieco wyższe temperatury, cóż Matki Natury nie możemy kontrolować lecz co najwyżej możemy się przystosować  do jej fanaberii. W zimę ma być mroźno i siarczyście i jest od kilku dni ale to nie powód by się tym zamartwiać. Ja zdecydowanie nie zamierzam. Wkońcu mój zimowy urlop w kraju mam zamiar wykorzystać w pełni i nie mam zamiaru chorować. Dzięki ciepłym materiałom tj. jak wełna zima nie jest mi straszna. Mój stary sweterek jeszcze nigdy nie był tak modny jak teraz gdzie niemalże na każdym modowym wybiegu pojawiły się trendy z arktycznej krainy wiecznych śniegów. Do towarzystwa dla tych dwóch pingwinów w tym outficie pojawił się także i niedźwiedź tzw. czapka uchatka. W zależności od stroju noszę ją lub związaną na górze albo z opuszczonymi klapkami przykrywając uszy.

on photos up Katerina

coat - Reserved

jeans - Trendy shop

boots - Reserved

fur hat - vintage

sweater - vintage

watch - Ice Watch

By visiting  Poland at the end of January, I was expecting that I would find here the winter, but probably somewhere in the depths of the soul I was counting  for slightly higher temperatures. In the winter, it should be frostily and it is from a the last few days but it's not a reason to worry. At last my winter vacation in the country I am going to use the full and I don't want to be ill. With warm materials such as wool, winter is not terrible to me. My old sweater has never been as fashionable as it is now where almost every  catwalk trends emerged from the arctic lands. Companion for those two penguins in this outfit also appeared wild bear.

it's freezing out there

Jestem teraz w Polsce  i jest tu naprawdę zimno. Na dworze temperatura wynosi -12 ° C i zapowiadają, że w najbliższych dniach będzie jeszcze zimniej. 

To już mój piąty dzień i nawet nie wiem kiedy mi tak szybko czas minął. Po załatwieniu kilku najważniejszych spraw postanowiłam zostać w domu i pod ciepłą kołderką z herbatą w ręku zasiąść do czytania mojej nowej książki, którą dostałam od moich przyjaciółek na urodziny. Jestem bardzo ciekawa tej lektury bo na jej podstawie nakręcono również film, zaczne więc od książki by móc zobaczyć, który przekład jest lepszy. 

Dziś również chcę Wam pokazać moje urodzinowe upominki a także kilka gadżetów i ciuszków które ostatnimi czasy dołączyły do mojej garderoby. Jeśli tylko przełamię swój strach przed mrozem postaram się wyściubić nos poza dom by móc pokazać Wam jakąś nową stylizacje.

flower ring/bracelet - New Look, butterfly brooch  - Vintage, necklace - Vintage, clutch bag - Vintage, silver bracelet -  birthday gitf

mustard sweater - New Look
pink top - Vero Moda

navy blue polish nail - WIBO No. 361

dark brown boots - New Look
brown boots - Reserved

INSOLENCE - perfume

birthday gift  (bracelet)

my birthday gift

my birthday gift

*****      ******      ******      ******

I'm in Poland now and it’s really cold here. Outside  it’s about -12 °C and it’s going to get even colder in the next days...

This is my fifth day in Poland and did not even know when my time has passed so quickly. After settling a few major things I decided to stay at home and under the warm blanket with tea in my hand sit down to read my new book, which I got from my friends for my birthday.

Today also I want to show you my birthday gifts and a few new gadgets and  clothes which recently joined my wardrobe. If I just break my fear of frost I will try to come out from the house to be able to show you some new winter outfits.

27/01/12

Witajcie ! W poprzednim poście obiecywałam, że kolejny post będzie już  z Polski i jest... Od kilku dni jestem w kraju i staram się zaklimatyzować. Choć przyznam szczerze, że nie jest łatwo a to wszystko dlatego, że mróz mnie nieco odstrasza. Chyba rzeczywiście zrobiłam się ciepłolubnym stworzeniem. I choć ostatnie tygodnie na Cyprze do specjalnie przytulnych nie należały to i tak na pogodę nie można było aż tak narzekać. Póki co pierwsze dni w moim rodzinnym domu w Katowicach spędziłam bardzo leniwie, raz jeden udało mi się wybrać na zakupy. W kolejnym poście postaram się Wam pokazać moje zdobycze. 

Dziś jednak korzystając z okazji moich urodzin przedstawiam Wam kilka inspiracji związanych z tym tematem. I choć już "Małą wróżką" dawno nie jestem bo dziś kończę moje ostatnie dwudzieste a następne już będą z 3 na przodzie, to i tak fantazja mnie ponosi. Przecież każda z nas czasem chciałaby być ponownie małą dziewczynką... prawda ?!?

Pozdrawiam Katerina

Kara's Party Ideas

Kara's Party Ideas

yellow_grey_decorations_hearts_sweets_wedding Kara's Party Ideas

erine+r Kara's Party Ideas

HARPER Denim & Sunglasses  {Melbourne Event Photography} (19 of 89)Kara's Party Ideas

HARPER Denim & Sunglasses  {Melbourne Event Photography} (19 of 89)Kara's Party Ideas

fairygarden_birthdayparty

Today, because they are my birthday I wish to show you some birthday's inspirations.And although I'm no longer "Little Fairy"  because today I'm finish my last twenty and the next will be with number 3 in the front, I still love to dream.

But each of us would like to be sometimes a little girl again ... right?!?

Best regards, Kate

black & blue

Kontrastowe zestawienia tj. czerń z niebieskim jeszcze kilka sezonów temu byłyby nie do pomyślenia. Teraz jednak można oddać wodzę fantazji i porządnie pokombinować . By uniknąć chłodnej atmosfery trzeba jednak wprowadzić jakiś ciekawy element np. chustę z orginalnym nadrukiem lub inny dodatek. To kontrastowe zestawienie idealnie pasuje do takich kobiet jak ja, które z jednej strony kochają klasykę z drugiej strony jednak są nieco szalone i cenią sobie orginalność.

on photos up Katerina

 skirt - vintage 

sweater - H&M

shoes - Zara

scarf - Mum's wardrobe

P.S.

Kolejny post juz z Polski. See You in Poland soon.

safari in winter

Sportowa elegancja w barwach safari tak opisałabym ten zestaw. Choć większość z nas  tą kolorystykę zdecydowanie woli nosić podczas upalnych dni na opalone ciało, ja postanowiłam zaryzykować i przenieć styl safari do kalendarzowej zimy. Mam wrażenie, że otulając się tym miękkim brązowym szalem od razu czuję się cieplej. Takie proste zestawy zyskują kiedy dodane są do nich ciekawe detale. Ja postawiłam na mocne branzolety i skórzaną torbę z orginalnymi kieszeniami.

on photos up Katerina

jacket - Zara
 skirt - Dorothy Perkins
tights - Calzedonia
scarf / beret - INVUU LONDON



feel wild

Przez ostatnie dwa tygodnie pogoda nas nie rozpieszcza i mimo braku śniegu dni bywają naprawdę chłodne. W nocy temperatury zbliżają się do zera stopni i pewnie uznacie, że to nic takiego ale uwierzcie nam, że na Cyprze przy takiej wilgotności powietrza i towarzyszących nam każdego dnia mocnych wiatrach, wiejących od morza, zimno potrafi przeszyć nas do szpiku kości. 

Stąd też dzisiejszy zestaw Magdy jest typową zimową alternatywą dla zaistniałej sytuacji. Czarny klasyczny płaszcz spięty w tali pasem do tego idealnie skomponowana reszta stroju. By uniknąć nudy Magda zmiksowała ze sobą dwa szale jeden o kolorze musztardowym a drugi w zwierzęce cętki. Takie dodatki z pazurem idealnie przełamują calość i są tak zwaną kropką nad " I ".

on photos up Mags


COAT - VINATGE
BOOTS - BADURA
TIGHTS - TAILY WEIJL
SCARF / HAT -http://www.invuu.com/