MY GADGETS

1.bag - Indian Shop
2.beret /3.scarf - INVUU LONDON
BELT - NO NAME

 1.3.5./ jewellerybijou

2. Cortelfield

4. scarf - invuu london

red scarf - INVUU LONDON

bracelets - Indian Shop

flower scarf - Tally Weijl

W tym roku zima nie jest mi straszna a to wszystko dzięki moim "ocieplaczom" jak ja to nazywam.W mojej szafie tej zimy znalazło się wiele ciepłych szali, kominów i kolorowych chust. Czapka z pomponem lub rękawiczki  nie są już koniecznoscią ale modnym dopełnieniem do każdego stroju. Wełniane rękawki lub futrzana torba stały się " wisienką na torcie" każdego zimowego outfitu.

KISS KISS KATERINA

white touch of snow

on photos up Mags

dress - flea market
tights - calzedonia
boots - no name
scarf - invuu london

on photos up Katerina

leggins - flea market
leather bag Borselino
sleeves / headband - jewellerybijou

Choć jeszcze do prawdziwej zimy nam daleko (bynajmniej tu na Cyprze) to w naszej szafie ostatnimi czasy pojawiło się wiele ciepłych okryć lub akcesorii tzw. ocieplaczy do nich zaliczamy buty z futerkiem, ciepłe szale lub rękawki na zmarznietę dłonie. Zima  w tym roku z całą pewnością nie będzie nam straszna.

Magda do swojego wielowarstwowego stroju dodała ciepłą czapę którą przyozdobiła piękną broszką z babcinej szafy. Białym sweterkiem skontrastowała chłodną całość.

Kasia w swoim monochromatycznym zestawie połaczyłą wełnę z futerkiem i delikatną opaską na włosy. Wygląda jak Królowa śniegu w tej przepięknej pelerynce.

it's all good

Dzisiejsze zestawy balansują pomiędzy stylem retro, grunge jak i glamour. Wiele hollywodzkich gwiazd lub znanych modelek ubiera się tak na co dzień. Naszymi faworytkami są Kate Moss oraz Keira Knightley. Tak samo  jak i one uwielbiamy nosić swetry z dzierganymi beretami ( najchętniej takimi jakie nosiły nasze babcie) łączyć z nimi takie materiały jak filc, tweed czy wełna. Te ciepłe jesienne outfity łatwo można ozdobić orginalnym szalem lub chustą.

Today's sets of balancing between the retro, grunge or glamor style. Many Hollywood celebrities or famous models dressed so every day. Our favorite are Kate Moss and Keira Knightley. Just as they we love to wear sweaters with berets (preferably such that our grandmothers wore) combine with them materials such as felt, tweed or wool. The warm autumn outfits you can easily decorate a scarf.

on photos up Katerina

dress - London Clothing

sweater - Zara

boots - Charles & Keith

scarf - INVUU LONDON

on photos up Mags

dress - DIY
tights - Miss Marlin
bag - flea market
scarf - INVUU LONDON

like a lady

on photos up Katerina

shorts/jacket - Mango
shoes - London Rebel
blouse - Atmosphere
headband - flea market

on photos up Mags


skirt - Tally Weijl
blouse/jacket - Atmosphere
tights - Miss Marlin
bag - Atmosphere
shoes - Badura

Zarówno stroje jak i biżuteria z babcinej szafy dawno nie były takie trendy jak w tym sezonie. Tej jesieni i zimy ma być romantycznie, zmysłowo i kobieco. My przeszukałyśmy nasze szafy i stworzyłyśmy naszym zdaniem orginalne zestawy.

Kasia swój mocno skrojony tweedowy kostium zestawiła z romantycznymi akcentami tj. ażurowe rajstopy oraz bluzka z marszczonym dekoltem.

Magda do nieśmiertelnej małej czarnej założyła niezwykle ciekawy biały żakiet. To klasyczne zestawienie ozdobiła kobiecymi dodatkami. Nie zabrakło tu pereł, koronki i seksownych rajstop, działających na wyobraźnie każdego mężczyzny.

Oba stroje są idealne na romantyczną kolacje we dwoje lub inną specjalną okazję.

****    *****     *****     ******

Both the clothes and jewelry from grandma's closet for a long time were not such trendy as this season. This fall and winter our outfits should be romantic, sensual and feminine. We were searching our wardrobes for such a things and we created  original sets.

In our opinion both outfits are perfect for a romantic dinner for two, or other special occasion.

COLOR THERAPY

on photos up Mags



blouse - H&M
jeans - local store
shoes - shoe box
scarf - INVUU LONDON

on photos up Katerina


sweater - Reporter
skirt - shop 51 ( local store)
boots - Charles & Keith
belt/bag - Accessories

Tej jesieni poza klasycznymi brązami lub beżami równie modne są mocne barwy tj. rudości lub czerwienie. Oba kolory przypominają opadające liście i wyglądają zjawiskowo o tej porze roku.

Kasia wybrała rudości, które intrygująco zestawiła z pomarańczowymi dodatkami tj. torba i szeroki pas.

Magda wybrała czerwień i jej pokrewne odcienie. Ciekawymi dodatkami ozdobiła całość. Szal w fuksjowo-pomarańczowym odcieniu dodaje temu strojowi moc pozytywnej energii.

*****     *****     *****      ******

This fall - winter 2011 beyond the classic bronze or beige also fashionable colors are strong colors as rust color or reds. Both colors remind us falling leaves and they look phenomenal at this time of year.