like a women

on photos up Mags


dress - vintage
boots - no name
belt - flea market
leather bag - flea market

on photos up Katerina

dress - Missoni

coat - Atmosphere

leather boots - no name

leather clutch bag - vintage

Lata 70te z czym nam się kojarzą... to z całą pewnością jest to wszechobecny luz, nonszalancki wygląd, kobiece sukienki podkreślające kształty a także duże akcesoria tj. okulary, kapelusze czy masywne branzolety.


W naszych zestawach jest wszystkiego po trochu.


Magda ma na sobie przepiękną sukienkę w jodełkę w naturalnych kolorach. Ozodbiła ją orginalną broszką i zalożyła ten niesamowity kapelusz, który przywiozła ze Stanów.


Kasia ma swoją ulubioną sukienkę, którą zakłada jedynie na specjalne okazje. Jej charakterystyczny wzór jest całym zdobieniem tego stroju. W zestawieniu z prostym trenczem wygląda po prostu wyjątkowo elegancko.






******      ******     ******    ******




What we associate of 70's style... 


This certainly is the omnipresent backlash, nonchalant appearance as well as feminine dresses highlighting the shapes and large accessories such as sunglasses, hats and massive bracelets.

do you like to boogie

on photos up Mags

 jeans pants - Vero Moda

blouse - MAZE (local store)

vest - Atmosphere

shoes - no name

leather bag - vintage

on photos up Katerina

skirt (dress) - no name

sweater - Mango

 artificial fur vest - no name

shoes - Terminal

belt - London Clothing 

leather bag - vintage

Futra naturalne i jak i te sztuczne królują na wybiegach największych projektantów od dobrych kilku sezonów. Tej jesieni nosimy je niemal do wszystkiego. Zdobią eleganckie kreacje lub są tylko dodatkiem do codziennego stroju.

My wybrałyśmy kamizelki. Pasują do wszystkiego zarówno do spodni jak i spódnicy. 

Magda swoje sztuczne futerko założyła do spodni rozkloszowanych na dole. Na górę ubrała zwiewną koszulę z pięknymi frędzlami. Dodatkami takimi jak duże pierścienie oraz mnóstwo małych branzoletek ozdobiła cały strój.

Katarzyna do swojego futrzaka w kolorze ciemnej czekolady ubrała długą spódnicę (która pierwotnie była sukienką) oraz beżowy golf. Także i w tym zestawie nie brakuje biżuterii dzięki czemu całość ma charakter stroju z lat 70tych.

Obie uwielbiamy modę z  tamtych czasów. Czujemy się w takich zestawach jak "ryby w  wodzie", ciekawe jesteśmy jak jest z Wami ?

*****     *****     *****     *****

Natural fur as well as  those fake are  dominating on the catwalks in the  top designers for a good few seasons. This fall we can wear them with almost anything. Decorated with elegant creations, or are just an addition to everyday attire.

We have chosen fur vests. You can wear them with pants or skirts. 

When the days are getting colder

Kiedy dni są coraz chłodniejsze najlepszym rozwiązaniem jest ciepły sweter. Może to być kardigan noszony zamiast  kurtki lub lekki sweterek noszony pod trenczem. Zarówno w mojej szafie jak i Magdy takich "ocieplaczy" jest wiele a z czasem jak zrobi się coraz chłodniej i Cypryjska jesień ustąpi chłodnej zimie, pewnie nie będziemy się z rozstawać z naszymi swetrzyskami.

Magda na ostatni spacer wybrała neutralny szary kardigan. Jest to świetna podstawa dla każdego stroju. Poza tym  takim popielatym kolorem podkreśliła swoją urodę. By cały zestaw nie był zbyt nudny ciekawymi botkami przełamała całość.

Ja wybrałam multikolorowy sweterek w pasy i superszerokie spodnie w kolorze gorzkiej czekolady.   Moim zdaniem w takim "towarzystwie" mój klasyczny beżowy trencz prezentuje się niezwykle nonszalancko. Jako dodatek założyłam mój ukochany beżowo-fioletowy szal muszę przyznać, że ostatnio się z nim  nie rozstaje.

on photos up Katerina

pants - Terranova

sweater - Next

trench coat - Atmosphere

leather bag - Borselino

scarf - INVUU LONDON

on photos up Mags

cardigan - flea market
skirt - no name
shirt- MAZE
shoes - no name

Magda for the last walk chose neutral gray cardigan. This is a great base for any outfit. Besides, such a gray color highlighted her beauty. 

I choose multicolor striped sweater and super-wide trousers in dark chocolate color . In my view, in this "company" classic beige trench coat  looks very nonchalantly.

catching the sun

on photos up Katerina

jeans - Style Lounge
shoes - shoe box
shirt - Tally Weijl
vest - no name ( flea market)

on photos up Mags

shorts - Mango

shoes - flea market

sweater - no name

Słońce wciąż gości na Cyprze. Cóż za niespodzianka, swoją drogą. Staramy się napawać chwilą i łapać ostatnie słoneczne promienie. Dzień jest leniwy, idealny na popołudniowy relaks. Obie mamy na sobie dżinsy. Wszechwieczne, codzienne, niezobowiązujace. Zawsze na topie, zawsze potrzebne. Mamy tylko nadzieję, że nigdy nie wyjdą z mody, a wybiegi nigdy o nich nie zapomną. W każdym sezonie przybywa nam kilka egzemplarzy w szafie. 

W międzyczasie wystawiamy policzki na słońce, zanim ulewne deszcze opanują całą wyspę...

*****     *****    *****     *****

Sun is still here present in Cyprus. What a surprise! Trying to enjoy the last moments, We had a lazy, relaxing day. Wearing jeans, casual and comfortable. But what are jeans for, by the way. Hoping they will never be "passe" and always runways will remember about them. What we would do without them? Every season filling up the closet with few new pieces. 

In the meantime we still having the last suntan time before rains will come and soak the whole island...

The days are getting more lazy

Dni są coraz bardziej leniwe, pogoda wciąż nas rozpieszcza i pozwala na chwile wytchnienia na swieżym powietrzu.  Jakże przyjemnie jest pójść na spacer lub małą kawę do pobliskiej kawiarenki przy porcie.  Usiąść tam na miejscu i wystawić twarz do słońca. 

Na spacer najodpowiedniejszym ubiorem jest wygodny strój tj.   spódnica z balerinkami. 

Kasia miała na sobie spódnice w kwieciste wzory i obcisłą koszulę. Oddzieliła je szerokim szarym pasem podkreślając tym linie.

Magda natomiast ubrała plisowaną szarą spódnicę która jest ponadczasowa ,niepowtarzalna i z całą pewnością pasuje zarówno w wersji na luzie jak i tej bardziej oficjalnej.

Takie zestawy nieraz możemy wygrzebać z dna szafy na przykład naszej Mamy. Najlepiej upolować taką, co pamięta jeszcze czasy gdy kobiecy wygląd i szyk był obowiązkiem każdej kobiety. Warto  połączyć je z jakimiś nowoczesnymi dodatkami dodając im charakteru jak np. modny pasek lub fikuśne branzolety.

on photos up Mags

 skirt - Vero Moda

sweater - Papaya

bag- Tally Weijl

shoes - CCC

earring - jewellerybijou

on photos up Katerina

skirt - Zara
shirt - Tally Weijl
shoes - Shoe box
belt - Borselino

coffee time (on photo up Mags)

The days are getting more lazy, the weather continues to spoil us, and allows for moments of relaxation Outdoor. How nice to go for a walk or a small coffee to a nearby cafe by the harbor. Sit there and put face to the sun.