The time is running ...

on photos up Mags

dress - flea market

shoes - Shoe Box

belt - flea market

necklace - flea market

on photos up Katerina

skirt - Tally Weijl

shoes - Terminal

watch - Ice Watch

jacket - Mango

scarf - INVUU LONDON

Ostatnimi czasy dzień mija się z nocą i nie możemy nadążyć za tym szalonym biegiem. W pracy nawał obowiązków w związku z kończącym się sezonem letnim który tak naprawdę odejdzie w zapomnienie już w poniedzialek 31.10.2011 wtedy to oficjalnie sezon się kończy... a przed nami długa zima.


Pogoda w kratkę stąd też nasze outfity są równie nieprzewidywalne,  rano chłód, w ciągu dnia upał potem się zachmurzy a na wieczór znowu robi się naprawdę zimno wszystko przez tą ogromną wilgotność powietrza.


Magda ma na sobie tunikę w jesiennych kolorach burgundu i fioletu ja jak zwykle stawiam na szarość, ostatnio dla mnie niezawodna.

                                           ******         *******       *******

Magda is wearing a tunic in the autumn colors of burgundy and purple, Katerina  as usual she choose the gray, last days for her irreplaceable.

..we already have autumn ..

on photos up Mags

dress - Betty Jackson black

belt - less 100

shoes - ASOS
bag - flea market

sunglasses - Loewe

bangles - indian shop

on photos up Katerina

jacket - Miss Selfridge

tunic - H&M

watch - D&G

leggings - Butik

shoes - London Rebel

scarf - INVUU LONDON

Za oknami już mamy jesień chociaż nie tą prawdziwą Złotą Polską lecz tutejszą Cypryjską. Ranki bywają bardzo rześkie choć słoneczko przygrzewa, przebijając się przez chmury. Prezentujemy więc Wam zestawy przywołujące nieco lato. Jedwabne tuniki, złote lub srebrne dodatki lub kolorowe kwieciste wzory na rajstopach.

Katarzyna ma na sobie sukienko-tunikę z H&M w pastelowych odcieniach i miekki srebrno-szary szal, z którym ostatnio się nie rozstaje.

Magda natomiast ma na sobie jedwabną tunikę z zielono-złotym motywem kwiatowym i jak zwykle dużo biżuterii w kolorze starego złota. 

*****     *****    *****

We already have autumn. The mornings can be very chill but sun warms...through the clouds. So we present you a sets that reminds us a little bit of summer. Silk tunics, gold or silver color accessories or floral patterns on the tights. 

coffee time...

Miło tak sobie przysiąść na filiżankę kawy przed codzienną gonitwą. Wygląda na to, że jesteśmy pierwszymi klientami. Nasze stylizacje też są w kolorze kawy.

on photos up Katerina

sweater - second hand
leggings - flea market
leather boots - no name
wool scarf - INVUU LONDON
watch - Ice Watch
leather bag - Borselino


 Kataryna jest jak latte, mleczna, kremowa, smakowita. Cóż za cudowny poranek z filiżanką kawy...

on photos up Mags

skirt - Tatuum

blouse - shop 51

wedges - Shoe Box

sunglasses - Loewe 

bag - Borselino 

Magda ma na sobie znamiona Americano na spódnicy 

i dużo kolorowej biżuterii.

Nice to have a seat before everyday run for a cup of coffee. Seems like we're the first customers. Our outfits are olso in a coffee colors.

Mags wears some touch of Americano on the skirt and lots of colorful jewelry.

Katerina is like latte, milky, creamy and delicious. What a nice morning with a coffee.

Run through a park...

Zatrzymałyśmy się na chwilę na małym skwerze. Niewielkie zarośla osaczyły nas liśćmi w głębokim kolorze butelkowej zieleni. Pomyślałyśmy aby zatrzymać się na kilka zdjęć. Kolory naszych ubrań odbijały się od soczystej zieleni.


Magda ma na sobie jedną ze swoich ulubionych spódnic i skórzane dodatki w kolorze ciepłego brązu.
Katarzyna w swojej ciepłej w kolorach stylizacji pięknie odbija słońce i zaprasza jesień do parku. Idealny spacer w promieniach słońcach...

on photos up Mags

 skirt - 51 shop (local store)

 top - London Clothing

bag - flea market

shoes - local store 

on photos up Katerina

dress - Next

vest - no name ( flea market)

shoes - Terminal ( local store)

hairband - jewellerybijou

We stopped for a while by the little park. Little bush surrunded

us with a deep green leaves. Nice place to take few photos. Colors of our outfits look fresh and bright in this little bush.

 Mags is wearing one of her favourite skirts. Katerina in a light beige color slowly inviting autumn to the park. Perfectly dressed for a little walk...

TEMPTATIONS CAN LEAD YOU ANYWHERE

Lato dawno już za nami ( przynajmniej to kalendarzowe) choć trudno w  to uwierzyć  bo temperatury wciąż są wysokie. I choć przeglądając magazyny mody lub patrząc na najnowsze propozycje w telewizji chciałybyśmy już zamienić naszą letnią szafę na  bardziej jesienną jednak na to  przyjdzie nam jeszcze poczekać. 

Mnie osobiście marzy się gruby sweter i ciepłe kozaki... cóż marzenia są wielkie. Wiem, że możecie nas za to znienawidzić lecz nic na to nie poradzimy, że pogoda na Cyprze robi sobie psikusa jak co roku zreszta i ani nie myśli się zmienić. Zabawne bo w sklepach powoli pojawiają się ozdoby świąteczne...

on photos up Mags

dress - London Clothing

shoes - local store

 bag/belt - flea market 

earrings/bracelets - Accessories

on photos up Katerina

jeans - London Clothing

blouse - Morgan

shoes - Terminal

bracelets - Indian Store/ flea market

Summer is behind us (at least a calendar one), though hard to believe because the temperatures are still high. And while looking at fashion magazines or looking at the latest proposals on television we would like to now turn our summer wardrobe for autumn but for that we will have to wait a little bit more. Funny because the stores slowly appear Christmas decorations ...

" I personally dream of a thick warm sweater and boots ... Well dreams are big."  - Katerina