Konkurs ! ! !

Witajcie Kochani ! Dziś mamy dla Was niespodziankę. Postanowiłyśmy wraz z Magdą zorganizować prosty konkurs. Nagrodą będzie ta modna branzoletka.  

Zasady są proste :


1. Dołączyć do grona obserwatorów Google (pod nazwą bloga)


 oraz polubić nasz fan page na Facebooku (dodatkowo, chodź nie jest to konieczne lecz będzie brane pod uwagę podwójnie)


2. Podać w komentarzu pod tym postem swoje imię i nazwisko (dane pod jakim obserwujecie) oraz adres swojego maila, abyśmy mogły się z Tobą skontaktować po wybraniu zwycięzcy.

Zwycięzca zostanie wybrany przez losowanie liczb.

Powodzenia !




Konkurs potrwa od 30.09.2011 do 3.10.2011 do godziny 23:59

Udanego weekendu !

Katerina & Mags


















Mamy wyniki konkursu 

Wygeneruj losowe liczby.

Rezultat

Oto wylosowane liczby:

9

Czas wygenerowania: 2011-10-05 10:59:25 966

Podaj parametry i uruchom generator liczb losowych:

Ilość liczb do wygenerowania (1-1000) 

Przedział (zamknięty) z jakiego mają być generowane liczby:

Min:  Max: 

 Unikalne (po zaznaczeniu tej opcji wylosowane liczby nie będą mogły się powtórzyć w losowaniu - podobnie jak kulki w totolotku)

  9.  Badzynka  k_badzynska@op.pl  Katarzyna Badzyńska





Skontaktujemy się ze szczęśliwym zwycięzcą przez maila.




Gratulujemy ! ! !

I'm a happy dreamer

on photos up Katerina

blouse - Zara

jeans - Mall of Cyprus

shoes - Bata

bracelets - flea market/ Indian Store

on photos up Mags

skirt/bag - second hand

navy top - Shop21

navy blazer - Trendy

shoes - Shoes studio

bracelets - Indian Store

Witajcie Kochani !

Jak Wam mijają pierwsze dni jesieni ? Musimy przyznać szczerze, że nam nadejście tej pory roku przyniosło ogromną ulgę. I choć przez ostatnie dni pogoda była w kratkę to i tak cieszy nas fakt, że w ogóle Pani Jesień do nas w tym roku dotarła.

Powolutku przeczesujemy szafy w poszukiwaniu jesiennych ubrań. Wkrótce przyjdzie także pora na zakupy ( już się nie możemy doczekać). Póki co łączymy stare z nowym. 

W tym roku bezwględnie modne będą mocne kolory tj. fiolet, burgund, granat, bordo czy wszelkie brązy.

My zdecydowanie lubimy te klimaty. Z całą pewnością możecie się spodziewać wielu stylizacji z użyciem tych barw. Powyższe zdjęcia to ich pierwsza odsłona. 

Oba stroje są trochę w klimacie lat siedemdziesiątych.

Rozkloszowane spodnie, zamaszysta spódnica i dużo biżuterii (tego napewno u nas nigdy nie zabraknie).

*****     ******     *******

This year will be absolutely trendy colors such as purple, burgundy, navy or all the bronze.

We definitely like these.

Both outfits are a little in the atmosphere of the seventies.

Globed trousers,  long skirt and lots of Jewelry.

my colorful life

on photos up Mags

dress - fullah sugar

accessories - Indian Store

clutch bag - Christian Dior

on photos up Katerina

dress - Sugar by t.a&p.n

wedges - Shoes Studio 

necklace - from 27th festival of Ayia Napa(hand made)

Exhibition of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment with agricultural products and flowers

all photos come from 27th Ayia Napa Festival

W zeszły weekend w naszej miejscowości odbył się festiwal, który jest organizowany co roku o tej samej porze. Jest to niewątpliwie najbardziej wyczekiwane wydarzenie. Festiwal ten odbył się po raz pierwszy w 1985. I od tamtej pory ma miejsce zawsze w ostatni tydzień września tak aby  pokrywał się z Światowym Dniem Turystyki.

Jak co roku miało to miejsce w samym sercu Ayia Napy obok zabytkowego klasztoru. Jest tu organizowanych wiele imprez i odwiedzający mają możliwość poznania tradycji i zwyczajów miejscowej ludności, muzycznych tradycji i sztuki ludowej, a szczególnie mogą  skorzystać z cypryjskiej gościnności .

Nie mogło nas tam zabraknąć. Szczególnie, że na licznych stoiskach można było podziwiać różne przepiekne ręcznie robione akcesoria, biżuterię a nawet buty.

******      ******     ******

Ayia Napa Festival

It is, undoubtedly, the most popular and most anticipated event that takes place in the tourist resort of Agia Napa. The festival took place in September 1985 and has since been established as an annual event. It is always the last week of September, in order to coincide with the World Tourism Day. It is held at the Square of Agia Napa and around the historical monastery.

We could not miss it. We had a chance to see all those beautiful hand made accessories, gadgets and even shoes. 

Where do we go from here

on photos up Katerina

dress - Y2K
shoes - Tally Weijl
belt - Accessories
bracelet - Indian Store

on photos up Mags

tunic - Zara
chain around the ankle - hand made from  Paphos
flaps - from Thailand 

Ayia Thekla Beach

Sezon powoli się kończy, plaże pustoszeją a nam ciężko się rozstać z latem i wspomnieniami o nim. Tyle radości zawsze wnosi ten okres do naszego życia, długie dni gorące noce, niezapomniany zapach świeżych ryb w powietrzu liczne festiwale a także spacery wzdłuż morza.

Zdjęcia powyżej prezentują chyba ostatnie już letnie zestawy.

  Dziś pada deszcz... i niby powinnyśmy się cieszyć bo nie padało tu chyba od pół roku ale gdzieś w głebi serca czujemy smutek i tęsknotę za...

  no właśnie za czym ?!?

Ja mam na sobie sukienkę która można nosić na kilka różnych sposób tu zawiazana na szyi. Magda natomiast ubrana jest w przecudną różową tunikę do tego wszystkie kolorowe dodatki, branzolteki, klapki itp.

****     *****     *****

I'm wearing a dress that can be worn in several different way here tied around my neck. While Magda  is wearing a marvelous pink tunic  and all those colorful accessories, bangles,flaps, etc.

dynamic quality of life

on photos up Mags

dress - Bershka

shoes - gift

bracelets & earrings - Accessories

on photos up Katerina

top - no name

pants - flea market

heels - Zara

watch - Ice Watch http://www.funky-outlet.com/

Witajcie Kochani !

Dzisiejsze zestawy mocno trzymają się wciąż letniej kolorystyki.

Obie uwielbiamy ten kolor. A mowa o turkusie. Wierząc w znaczenie tego koloru, ludzie którzy noszą ten właśnie kolor oznaczają się dynamiczną jakością życia. Są to ludzie pełni energii, zdolni do wpływania na innych. Chciałybyśmy więc w to wierzyć.  Fakt jest taki, że z każdym razem jak mamy na sobie coś w tym kolorze czujemy się pewniejsze.

Magda ma na sobie sukienkę w takim właśnie kolorze ja natomiast bluzkę.

 Z dnia na dzień przybywa nam obserwatorów za co jesteśmy Wam bardzo wdzięczne. Nawet nie wiecie jaką daję nam to motywację do dalszych starań prowadzenia tego bloga. Dziekujemy Wam bardzo !!!

Zapraszamy do polubienia naszego fan page na face booku.

*****     ******     ******

 Today sets are strongly stick to the summer colors. We both love the turquoise color. Believing in the meaning of color, people who wear this color just represent the dynamic quality of life. These are people full of energy. The fact is that every time we have something in that color, we feel more reliable.

 Magda is wearing a dress in just such a color  while I'm wearing a blouse.

 You can visit our fan page on Face Book ®